แม้ไม่ได้คุยกันนานเป็นเดือน แต่คำว่

แม้ไม่ได้คุยกันนานเป็นเดือน แต่คำว่าเพื่อนก็ไม่ลบเลือนจางหายแม้ห่างกันไม่ได้พบเจอนานมากมาย แต่คำว่าเพื่อนก็ไม่มีวันตายไปจากกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Even when not talking for as long as a month, but that was not noticeable fade, though not away encounter many long. But the words never die, they go out together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Although not talked for months. But the friend was wearing faded away, though not seen for many. But the friend did not die from it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Even if you didn"t talk for a month. But friends don"t fade away, not even meet a lot of time and energy. But friends can not die part.