ข่าวบัญเทิง แซวกระจาย!! วันใหม่ ควง

ข่าวบัญเทิง
แซวกระจาย!! วันใหม่ ควงมาร์กี้ ว่าพี่สะใภ้รับงานคู่
ทำเอาแฟนคลับคู่จิ้น บอย - มาร์กี้ ออกอาการฟินกันเป็นแถบ ๆ สำหรับงาน "Kids International Fashion Week 2014" ที่ได้น้องสาวคนเล็กของบ้านฉัตรบริรักษ์อย่าง "น้องวันใหม่" มาร่วมเดินแคทวอล์กอวดความน่ารักพร้อมกับนางเอกสาว "มาร์กี้ ราศรี" จนหลายคนพากันแซวว่าน้องวันใหม่ถือโอกาสควงว่าที่พี่สะใภ้รับงานคู่ใช่หรือเปล่า!? ซึ่งงานนี้สาวมาร์กี้ก็ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงข้อสงสัยดังกล่าวให้เราฟังว่า...
วันนี้เรามาออกงานคู่น้องวันใหม่หลายคนก็แซวว่าเป็นการออกงานคู่พี่สะใภ้ ?
"อ๋อ...ไม่หรอกค่ะ ยังเป็นพี่กี้เหมือนเดิม ไม่ได้เป็นพี่สะใภ้"
ปกติน้องเรียกเราว่าพี่สะใภ้บ่อยไหม ?
"ไม่ได้เรียกค่ะ อันนั้นพี่บอยเขาแกล้งมากกว่า เพราะปกติในชีวิตจริงเขาก็เรียกเราว่าพี่กี้ คือถ้าไม่มีคนสั่งเขาก็ไม่เรียกอยู่แล้ว"
คิดว่าน้องรู้ไหมว่าพี่สะใภ้หมายถึงอะไร ?
"เขาคงไม่ทราบหรอกค่ะ คืออย่างบางทีให้เรียกว่ากี้เป็นตุ๊ดเขาก็เรียกว่ากี้เป็นตุ๊ด น่าจะเป็นในลักษณะที่ว่าบอกให้เขาเรียกอะไรเขาก็เลยแบบนั้นมากกว่าค่ะ"
รู้สึกยังไงบ้างที่คนบอกว่าน้องวันใหม่เป็นกามเทพให้เรากับพี่บอย ?
"ไม่หรอกค่ะ เพราะเราก็เป็นพี่น้องกันมากกว่า"
เห็นว่าก่อนหน้านี้เราเพิ่งจะไปเชียร์พี่บอยที่คอนเสิร์ตลิปตา ?
"พี่บอยเขาชวนไปค่ะพอดีว่าเขามีโควต้าบัตรเหลืออยู่ 2ใบ หนูก็เลยชวนนาตาลีไปดูด้วยกัน"
หลายคนที่เขาเห็นเขาก็แซวเราไปตามเฝ้า ?
"ไม่หรอกค่ะ เพราะว่าวันนั้นกี้ได้ดูแค่ครึ่งเดียวแล้วกี้ก็กลับเพราะว่าวันรุ่งขึ้นกี้มีงานเช้า"
โสดแบบนี้มีหนุ่ม ๆ เข้ามาขายขนมจีบบ้างไหม ?
"ไม่ค่อยสักเท่าไหร่ค่ะ เพราะเขาอาจจะกลัวพี่บอย (หัวเราะ) แต่ว่าจริง ๆ แล้วเข้ามาได้นะ เพราะกี้ก็ไม่ได้ปิดและก็ไม่ได้เปิดอะไร แค่ปล่อยมันเป็นไปตามธรรมชาติเท่านั้นเอง"
แต่ล่าสุดเห็นว่าเรามีหนุ่มฝรั่งมาจีบด้วย ?
"ไม่มีค่ะ แต่ว่าพี่บอยเขาก็เข้ามาถามนะว่ามีฝรั่งเข้ามาจีบเหรอ ทำไมไม่อัพเดทให้เขารู้อะไรประมาณนั้นค่ะ"
เขาถามแบบนี้เป็นเพราะเขาหึงหรืองอนอะไรเราหรือเปล่า ?
"ไม่ใช่ค่ะ แหม...บางทีเขาอาจจะมีซุกของเขาแต่พวกพี่ไม่รู้กันเองหรือเปล่า (หัวเราะ)"
ช่วงที่ผ่านมามีหนุ่มฝรั่งเข้ามาคุยกับเราบ้างไหม ?
"ไม่เคยมีเลยค่ะ คือถ้าจะมีที่แบบเป็นคนต่างชาติจริง ๆ ก็จะเป็นคุณลุงของกี้มากกว่า"
งงไหมที่จู่ ๆ ก็มีข่าวว่าเราคุยกับหนุ่มฝรั่ง ?
"งงนะ แต่หนูเชื่อว่าน่าจะเป็นคุณลุงของกี้ที่มาจากสเปน เพราะว่าเราเคยไปทานข้าวกันสองคนและตลอดทั้งปีที่ผ่านมาก็มีแค่คุณลุงคนเดียวนี่แหละที่เป็นชาวต่างชาติ"
สำหรับเราฝรั่งถือว่าเป็นสเปคเลยไหม ?
"ไม่ค่อยค่ะ เพราะเราอยู่เมืองไทยคุ้นเคยกันการพูดภาษาไทยมากกว่า"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News, entertainment, just off
saeokrachai!! New day brother Umar spinning work that female relative by marriage even cookies
.Do remove fan club couple Jin-Mar for a cookie boy fin's thaep for Kids to "International Fashion Week 2014", which was a sister House of people chat to keep his new date, "" come together to walk the catwalk-wotkhwam with cute girl heroine "Mar cookies. So many people take the same chance to taunt his new date, said Quang, who had been given a pair of female relative by marriage or not?!This cookie that girl?, Martin has come out to interview up to such doubts, we hear that ...
come out today, we double his day to taunt him as a senior female relative by marriage partners work out.
"Oh? ...Yes, I have no brother also cookies intact. Not a normal shot his female relative by marriage, we call that "
elder female relative by marriage often??
."Yes, it is not called an elder boy over to annoy him. Because normal in real life, they called us that brother cookies. If there are no people, he did not order it already calls "
think brothers know that his female relative by marriage mean?
."I don't know exactly what he is, perhaps, known as cookies, as they are known cookies Homo Homo seems to be in such a way that what they call to tell him that Yes, it is more than"
.Feel what people say his day is Cupid, we with the brother boys. "
" Is exactly what I got, because we are brothers together, rather than "
saw that previously we just are going to cheer my boys at a concert at the pata?
."My boy, he asks them to fit so that he has the 2 remaining cards quota I was Natalie to see together"
many people he saw he was trying to make fun of us met. ?
"Yes, I did, because it already has a cookie half see just now went back because the day just now have breakfast"
men coming with a single sell dumplings?? ?
"Not much was because he might be afraid of my boy (laughs) but that actually I came because the cookies were not closed and did not open anything. Just leave it as only natural! "
But the latest comments that we have young men coming to court. "But nothing
" brother boy, he came to ask me whether there is a Caucasian coming to court? Why not take what he knew about updating it. "this is because the query
he he what? we're hueng ngon lately?
."Yes, Oh yes no maybe he may shove his brother but did not know each other personally or not (laughs)"
range in the past with young guava comes in with us? ?
"There was never yet is if there will be that as foreigners it is really you, uncle of the cookies, rather than" all of a sudden it was there
, news that we talk to young guava?
."I was, but I believe that probably the uncle of cookies that come from Spain, because we had to eat two people and throughout the past year, there is only one man who uncle is a foreigner" for us as the Hardy
specification at all? ?
"We are so rarely visited the acquaintance speak Thai rather than"
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

News accounts bulky
tease spread! A new day with Margie, sister-in-law took pair
.This double Fan Jin boy - Margie off a strip fin, for "Kids International Fashion Week 2014" at home ฉัตรบริรักษ์'s little sister. "Your day" to join the walk the catwalk show cuteness with actress "mark.Many people go to tease that dog until the day the opportunity to wield sister-in-law double job right!? which this girl mark have come to interview to such questions, we hear that...
today เรามาออกงาน pairs younger day people tease a couple out my sister-in-law. ?
. "Oh...No, is also you, the same. Not a sister-in-law "
normal brother called us sister-in-law frequently?
."Don't call it that you boy he bullied. As usual, in real life he called us that you did If no ordered he hasn't called. "Think you know

. Sister-in-law mean?"He wouldn't know. Is sometimes called the hockey as a tribute, he is called, is gay. Be in a manner that told him what he had more than that. "
.How do you feel about it than younger day is Cupid, let us with you boy?
. "No, because we two brothers than"
that earlier we just going to cheer you boy concert way ?
."My boy he asked it fit that he has a quota cards left 2 leaves. I asked Natalie go together"
many people he saw he would tease us keep tabs on. ?
."No, because that day, see the half of it and she went back the next day, because มีงาน breakfast"
single like a young to sell dumplings? ?
."Not much, because they may be afraid of you boy (laugh) but actually come in, because she was not closed and not open. Just let it naturally. "
.But the last that we are young guava flirting?
. "No, but you boy, he came and asked that gum to seduce? Why not let him know what kind of update. "
he asked this because he jealous or pouting about us?!"No, I mean... Maybe he tucked his but you guys don't know each other? (laughs). "" "
during the past a young foreigner came to talk to us?!"Never. If there is a foreigner really is the uncle of Mikey."
confused? Who suddenly there is news that we talk to young gum. ?
."Confused, but I believe it to be the uncle of Mikey from Spain. Because we used to eat together and throughout the year ago only you only one person is a foreigner "
for us gum is considered the specification? ?
."Not really, because we live in Thailand Thai speaking more familiar"
.