ฉันคงไม่มีโอกาสได้ทำสิ่งใดกับคุณ.วั

ฉันคงไม่มีโอกาสได้ทำสิ่งใดกับคุณ.
วันนี้ฉันหน้าจะมีโอกาสได้ไปที่โรงละครกับคุณ.
แต่ฉันคงไม่มีโอกาสได้ไปกับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I had no chance to do anything with you.
Today, I will have the opportunity to go to the theater with you.
But I do not have it with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I probably have no chance to do anything with you.
, today I will have a chance to go to the theatre with you.
but I wouldn't have a chance with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would never have a chance to do anything with you.
this day I will have the chance to get to the theater with you.
but I would not have a chance to go to with you