งานประเพณีกำฟ้า เป็นงานบุญพื้นบ้านอ

งานประเพณีกำฟ้า เป็นงานบุญพื้นบ้านอีกอย่างหนึ่งของลาวพวนบ้านป่าแดง อำเภอตะพานหิน ที่ยึดถือปฏิบัติสืบต่อกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ เป็นการบูชาหรือเคารพเทวดาฟ้าดิน เชื่อกันว่าเมื่อได้ทำบุญประกอบพิธีกรรมตั้งบายศรีบูชาขอพรจากเทพยดาผู้รักษาฟ้าแล้วจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องคือ “สัญญาณฟ้าเปิดประตูน้ำ” เพื่อให้ชาวนา ชาวไร่ มีน้ำประกอบอาชีพเกษตรกรรม การพยากรณ์เสียงฟ้าร้องของลาวพวนมีดังนี้

เสียงฟ้าร้องมาจากทิศเหนือหรือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ พยากรณ์ว่าฝนจะดีมีน้ำเพียงพอ พืชพันธุ์ธัญญาหารสมบูรณ์ ประชาชนจะมั่งมีศรีสุข ถ้าฟ้าร้องดังมาจากทิศใต้ ฝนจะตกน้อย เกิดความแห้งแล้งพืชผลได้รับความเสียหายถ้าฟ้าร้องเสียงดังมาจากทิศตะวันออก ฝนจะตกปานกลาง พืชในที่ลุ่มได้ผลดี พืชในที่ดอนจะเสียหาย ถ้าเสียงฟ้าร้องมาจากทิศตะวันตกจะเกิดความแห้งแล้งข้าวยากหมากแพงจะรบพุ่งฆ่าฟันกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

งานประเพณีกำฟ้า เป็นงานบุญพื้นบ้านอีกอย่างหนึ่งของลาวพวนบ้านป่าแดง อำเภอตะพานหิน ที่ยึดถือปฏิบัติสืบต่อกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษ เป็นการบูชาหรือเคารพเทวดาฟ้าดิน เชื่อกันว่าเมื่อได้ทำบุญประกอบพิธีกรรมตั้งบายศรีบูชาขอพรจากเทพยดาผู้รักษาฟ้าแล้วจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล เชื่อกันว่าเสียงฟ้าร้องคือ “สัญญาณฟ้าเปิดประตูน้ำ” เพื่อให้ชาวนา ชาวไร่ มีน้ำประกอบอาชีพเกษตรกรรม การพยากรณ์เสียงฟ้าร้องของลาวพวนมีดังนี้ Sound of Thunder came from the North or North-East. Rain water is good proof that enough grains complete. The people are affluent Suk. If the Thunder came from the South it rains little. Drought damage crops have been damaged, if Thunder loud coming from the East. It rains, moderate plant in that group. Plants in which Don is damaged. If the sound of Thunder comes from the West will be dry living expensive war, gushing blood.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional blue bundle Another ceremony is the traditional home of LAO Red Forest. TaphanhinPolice The practice passed on from their ancestors. Angels worship or respect. It is believed that when people worship the shrine to seek blessings from deities bevel blue keeper to make rain fall season. It is believed that the thunder "Signs Open Skies gate" so farmers have water each year. Forecasting the thunder of LAO are the thunder coming from the north or northeast. I predict that there will be enough water. Complete crops People are rich Suk If thunder coming from the south will rain less drought, crops have been damaged if the thunder noise coming from the east. Moderate rain Marsh plants in the results. Damage to crops in Upland If the thunder from the west to battle drought, amounting to slaughter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

กำฟ้า Festival. Is one of the traditional merit Lao Puan in red, Phimai District, abide to each other since their ancestors. Worship or respect for God.It is believed that thunder is a "signal blue open water" to farmer, farmer, have water consists of farmers. Forecasting the thunder of the Lao Puan are as follows:
.
.Thunder from the north or northeast. Predict rain water well enough grain cereals complete people methane. If ฟ้าร้ two coming from the south, it's going to rain.Rain medium plant in lowland works, plants in the upland will be damaged. If the thunder from the west to the drought, famine will battle fight
.