ฉันต้องขอแจ้ง ดร.หลิว ทราบก่อนว่า เ

ฉันต้องขอแจ้ง ดร.หลิว ทราบก่อนว่า เหตุผลที่มีการจ่ายเงินล่าช้า เนื่องจากทางเราอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารชุดใหม่ จึงทำให้การเซ็นต์เอกสารเบิกจ่ายเงินอยู่ในช่วงใช้เวลานาน แต่ทางเราก็มีเงินบางส่วนที่สามารถจ่ายให้กับนักวิจัยบางท่าน ส่วนบางท่านอาจยังไม่ได้รับเงินในส่วนนี้ ทางเราจึงขอแจ้งให้ ท่านทราบว่า ทางเราจะทำการโอนเงินให้ท่านในวันที่ 25 ตุลาคมนี้ จำนวน 2 งวด เป็นเงิน 30,000 บาท (งวดที่ 1 ประจำเดือนกันยายน และงวดที่ 2 ประจำเดือนตุลาคม 2559) ทางเราจึงขออภัยในเรื่องความล่าช้าในช่วงนี้ด้วย และจะรีบติดตามและดำเนินการให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Do I need to request notification. Dr. Liu know before that the reason why the settlement was delayed because we are in a range of new management change that makes cents document disbursements within the range it takes a long time, but we have some money that could be paid to some researchers. Some people may also be given in this section. We therefore request that You acknowledge that we will make the transfer on October 25 of this. Number 2 the period is 30,000 baht cash (the period 1 September and 2 October 2559) we are sorry about the delay in this period with, and will follow up and implement as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have to inform Dr. Liu has reason to know that the delayed payment. Because we are in a transition period, the new management. He signed the document disbursements during prolonged use. But we have some money that can be paid to some researchers. Some of you may not be funded in this section. We would like to inform you that we will make money for you on October 25 of this second installment, amounting to 30 000 baht (1st September and the period of the second period, October 2559), we are so sorry about. during this delay And will be followed and implemented as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I need to let Dr. Liu, first know that the reason of delayed payment. Because we are in the new management. Therefore, to sign the disbursement of money in range for a long time. But we have some money, can pay to researchers as well. As some of you may have not received in this section, we will let you know, we can do the transfer to the 25 support. The 2 period, money, 30 000 baht (period 1 on September and 2 installment on October 2559), we apologize for the delay in this period. And will quickly follow and implement as soon as possible.