"พระบรมธาตุเจดีย์" ในวัดพระบรมธาตุไ

"พระบรมธาตุเจดีย์" ในวัดพระบรมธาตุไชยาราชวรวิหาร
อำเภอไชยาเดิมมีฐานะเป็นเมืองเรียกว่า เมืองไชยา ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในจำนวน 3 เมืองในอาณาจักรศรีวิชัยที่เจริญรุ่งเรืองมาก เป็นศูนย์กลางการปกครองและศูนย์กลางการค้าขายกับต่างประเทศ รวมทั้งเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่ศาสนา แต่ต่อมาปี พ.ศ. 1568 ได้ถูกอาณาจักรจากภาคใต้ของอินเดียเข้ายึดอำนาจไว้ได้ ทว่าก็เป็นไปชั่วคราวเท่านั้นก็สามารถรวมคนตั้งตัวได้อีก และได้ทำการรบพุ่งชิงความเป็นใหญ่เพื่อชิงเกาะสุมาตราและแหลมมลายูกับอาณาจักรมัชปาหิต (ชวา) จนอ่อนกำลังทั้งคู่ จึงถูกอาณาจักรสุโขทัยตีได้ และเข้าครอบครองไว้ทั้งหมดในปี พ.ศ. 1800 ดังนั้นเมืองไชยาซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรศรีวิชัยก็ตกเป็นขอบขัณฑสีมาของอาณาจักรสุโขทัยแต่บัดนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Phratat pagoda" in chaiya, Wat phratat ratchaworawihan.อำเภอไชยาเดิมมีฐานะเป็นเมืองเรียกว่า เมืองไชยา ซึ่งเป็นเมืองหนึ่งในจำนวน 3 เมืองในอาณาจักรศรีวิชัยที่เจริญรุ่งเรืองมาก เป็นศูนย์กลางการปกครองและศูนย์กลางการค้าขายกับต่างประเทศ รวมทั้งเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่ศาสนา แต่ต่อมาปี พ.ศ. 1568 ได้ถูกอาณาจักรจากภาคใต้ของอินเดียเข้ายึดอำนาจไว้ได้ ทว่าก็เป็นไปชั่วคราวเท่านั้นก็สามารถรวมคนตั้งตัวได้อีก และได้ทำการรบพุ่งชิงความเป็นใหญ่เพื่อชิงเกาะสุมาตราและแหลมมลายูกับอาณาจักรมัชปาหิต (ชวา) จนอ่อนกำลังทั้งคู่ จึงถูกอาณาจักรสุโขทัยตีได้ และเข้าครอบครองไว้ทั้งหมดในปี พ.ศ. 1800 ดังนั้นเมืองไชยาซึ่งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรศรีวิชัยก็ตกเป็นขอบขัณฑสีมาของอาณาจักรสุโขทัยแต่บัดนั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Chedi Phra" in Wat Phra Chaiya Ratchaworawihan
original Chaiya Chaiya known as a city which is one of three cities in the kingdom of Srivijaya more prosperous. It is the administrative center and the center of trade with foreign countries. As well as a center for missionary but later year 1568 was a kingdom of southern India seized power save. But it is only temporary, it can include a set again. And has won a major battle to retake the islands of Sumatra and Malaya, the Majapahit (Java) until they are soft. Sukhothai was hit And took possession of it in the year 1800, so Chaiya city, the capital of the kingdom of Srivijaya was vested in the boundary of the Southern Kingdom, but meantime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Relics pagoda" in style as Phra Maha that chaiya ราชวรวิหาร.The original position is a town called thepha District chaiya Town, which is a city in one of the 3 city in the kingdom of Srivijaya thriving. The center government and the center of trade with foreign countries. As well as the center to spread religion, but the later years of 1568 was the kingdom of southern Indian into the unlimited power. But it is only temporary, it can combine the people set up again. The battle for hegemony to Sumatra and peninsular Qing with the Majapahit (Java) and weak both was Balhae beat. Over the year, and all 1800 so เมืองไชยา, which is the capital of the kingdom was ิชัย srivara edge boundary of Sukhothai Kingdom but it.