เพื่อเป็นหลักประกันการชำระหนี้ตามสั

เพื่อเป็นหลักประกันการชำระหนี้ตามสัญญานี้ คู่สัญญาฝ่ายที่ 2 เป็นผู้จะซื้อตกลงนำที่ดินโฉนดเลขที่ 182299/316, พร้อมบ้านซึ่งตั้งอยู่เลขที่ 389/311 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี และห้องชุดเลขที่ 389/289 หมู่ที่ 12 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ซึ่งมีชื่อของ บริษัท นอร์ดิค ปาร์ค ฮิลล์ จำกัด เป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์ (ซึ่งติดจำนองกับธนาคารกรุงเทพ จำกัด (มหาชน) ซึ่งอยู่ในระหว่างรอการไถ่ถอนจากธนาคารเพื่อจะโอนกรรมสิทธิ์ให้กับคู่สัญญาฝ่ายที่ สองดังกล่าวต่อไป) เป็นการถือวางเพื่อค้ำประกันการชำระหนี้ตามสัญญาให้แก่คู่สัญญาฝ่ายที่ 1 ไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to guarantee payment of a debt, according to this contract the parties 2 parties who will buy the land title deed number 182299 release agreement/316, with the House, which is located in the number 389/311 Moo 12, nongprue, banglamung, Chonburi and Suite No. 389/289 Moo 12, nongprue, banglamung, Chonburi, which contains the name of the company, Nordic Park Hill Ltd is considered proprietary (which adjoins the mortgage with Bangkok Bank public company limited, which is in the process of waiting for the redemption by the Bank in order to transfer ownership to the parties mentioned in the second Division) is the holding place, to guarantee debt payments, according to the contract, irrespective of the parties parties 1.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To secure the obligations under this contract. The two parties agreed to purchase the land deed No. 182299/316, with the house, which is located at 389/311 Moo 12 Nongprue, Banglamung. Chon Bu Ri province And suites at 389/289 Moo 12 Nongprue, Banglamung. Chon Bu Ri province The name of the company Nordic Park Hill Ltd is the holder. (Which is mortgaged to the Bangkok Bank (BBL), which is in the process of redemption of the Bank to be transferred to the party. Two such), the holding place to guarantee the payment obligations under the contract to the party at one place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To guarantee payment according to this contract party that 2 who will buy OK the deed number 182299 /, 316With a house, which is located 389 number / 311 Mu 12 tambon Nong prue Chonburi, and bedroom suite number 389 / 289 Mu 12 tambon Nong prue. Bang Lamung Province, which has the name of the company Nordic Park Hill Limited