ผมรบกวนเวลาคุณทำงานหรือไม่ ถ้าวันไห

ผมรบกวนเวลาคุณทำงานหรือไม่ ถ้าวันไหนที่ผมกลับไปทำงานอาจจะไม่ได้พูดคุยกับคุณทุกวัน และจะทำให้ผมคิดถึงคุณมากๆ ทุกวัน อีกไม่นานก็จะถึงวันเกิดของคุณแล้ว ผมอยากให้คุณมีความสุขกับวันเกิดปีนี้ของคุณ ถ้าผมทำให้คุณเกิดความรำคาญกรุณาบอกผมตรงๆ ผมจะได้ไม่รบกวนเวลาทำงานของคุณผมกลัวว่าผมจะทำให้คุณเสียสมาธิในการทำงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am bothering you at work? What if the day I go back to work may not talk to you every day and I will miss you very much every day. Soon it will be your birthday. I want you to be happy with your birthday this year. If I give you a nuisance please tell me straight, I will not interfere with your work time, I fear that I will make you lose concentration at work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I interfere with your work or not. If I go back to work I could not talk to you every day. And it makes me miss you more every day as soon as your birthday then. I want you to be happy with your birthday this year. If I make you a nuisance, please, tell me straight. I will not interfere with your work, I am afraid that I will leave you free to concentrate on work.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I disturb you work? If one day I work may not talk with you every day. And will make I miss you every day. Soon it will be your birthday. I want to make you happy birthday this year.I will not disturb your working hours, I fear that I will make you lose focus in the work.