เนื่องด้วยบริษัทมีอัตราการเติบโตของ

เนื่องด้วยบริษัทมีอัตราการเติบโตของยอดขายอย่างต่อเนื่อง ทำให้เราจำเป็นต้องลงทุนเครื่องจักรใหม่เพื่อขยายกำลังการผลิตเพิ่มเกือบทุกปี และทุกครั้งที่มีการเพิ่มเครื่องจักรใหม่ก็ต้องมีการเพิ่มแรงงานด้วยเช่นกัน ซึ่งในอดีตอาจจะไม่มีปัญหามากนัก เพราะแรงงานยังหาได้ง่ายและค่าจ้างต่อคนก็ไม่สูงมาก แต่เราพบว่าตั้งแต่ปี 2011 เป็นต้นมา แรงงานเริ่มขาดแคลน และอัตราค่าจ้างก็ได้เพิ่มสูงขึ้นอย่างน่าตกใจ โดยกระโดดเป็น 1.5 เท่า ในปี 2012 ดังแสดงในรูปที่ 4-1 และยังมีแนวโน้มที่จะเพิ่มต่อไปเรื่อยๆ นอกจากนี้ยังพบว่าค่าไฟฟ้าซึ่งเป็นปัจจัยหนึ่งในการผลิตก็มีแนวโน้มที่สูงขึ้นทุกปีเช่นกัน ดังแสดงในรูปที่ 4-2

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the company's sales growth rate continuously. We need to invest in new equipment to expand capacity to increase nearly every year, and every time a new machine is added, it must be added the labor as well. Who in the past might not have much problem. Because the labor and wages per person was not very high. But we found that from the year 2011, etc. Labor shortages and wage rate starts, it has soared as much as 1.5 doikradot scary in the year 2012, as shown in Figure 4-1, and likely will continue to increase gradually. It also found that one of the factors which is the electricity produced would tend to rise each year as well. As shown in Figure 4-2

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Due to the growth rate of sales continues. We need to invest in new machinery to expand production capacity increased almost every year. And every time there is an increase in equipment is required to increase the workforce as well. Which in the past may not have too much trouble. Because labor can be easily and wages per person is not very high. But we found that since 2011, the labor shortage. And wages have increased alarmingly. The jump to 1.5 times in 2012, as shown in Figure 4-1, is likely to increase indefinitely. It was also found that the cost of electricity, which is one factor in the production tends to increase every year as well. As shown in Figure 4-2

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the company's growth, sales continued. Do we need to invest in new machinery to expand production capacity increase almost every year.In the past, possibly without much trouble. Because workers also readily and wage per person is not very high, but we found that since the year 2011. Labor is scarce. Wage and also increasing shock by jumping into 1.5 times in 2012 as shown in Figure 4-1 also tends to increase and continue. It was also found that the electricity, which is one of the factors in the production, it is likely higher every year as well as shown in Figure 4-2.