จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้น

จังหวัดนครศรีธรรมราช (มักเรียกสั้น ๆ ว่า นคร) เป็นจังหวัดในประเทศไทย ที่มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของภาคใต้ (รองจากสุราษฎร์ธานี) ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 780 กิโลเมตร จังหวัดที่อยู่ติดกัน (จากทิศใต้ วนตามเข็มนาฬิกา) ได้แก่ สงขลา พัทลุง ตรัง กระบี่ และสุราษฎร์ธานี
ในอดีตมีชื่อเรียกดินแดนแถบนี้หลายชื่อ ที่ตะวันตกนิยมเรียกกันมาจนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 คือ "ลิกอร์" สันนิษฐานว่าชาวโปรตุเกสที่เข้ามาติดต่อค้าขายในสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนต้นเป็นผู้เรียกก่อน โดยเพี้ยนมาจากคำว่า "นคร" ส่วนชื่อ "นครศรีธรรมราช" มาจากพระนามของกษัตริย์ผู้ครองนครในอดีต ทรงมีพระนามว่า "พระเจ้าศรีธรรมาโศกราช" (ราชวงศ์ศรีธรรมาโศกราช) มีความหมายว่า "นครอันเป็นสง่าแห่งพระราชาผู้ทรงธรรม" หรือ "เมืองแห่งพุทธธรรมของพระราชาผู้ยิ่งใหญ่"
ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชมีฐานะเป็นเมืองชั้นเอกคู่กับเมืองพิษณุโลก มีขุนนางชั้นผู้ใหญ่ระดับเจ้าพระยาเป็นเจ้าเมือง มีบรรดาศักดิ์ตามพระไอยการตำแหน่งนาพลเรือน นาทหารหัวเมือง ว่า เจ้าพระยาศรีธรรมราชชาติเดโชไชยมไหยสุริยาธิบดีอภัยพิรียบรากรมภาหุ
ประวัติศาสตร์
เมื่อเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ใน ปี พ.ศ. 2310 ตำแหน่งเจ้าพระยานครศรีธรรมราชว่างอยู่ หลวงสิทธนายเวรมหาดเล็ก (หนู) ซึ่งออกไปรับราชการตำแหน่งปลัดเมืองเป็นผู้รักษาราชการเมืองนครศรีธรรมราช ครั้นทราบว่ากรุงศรีอยุธยาเสียแก่พม่า ไม่มีเจ้านายปกครองประเทศ หลวงสิทธิจึงตั้งตัวเป็นเจ้าผู้ครองเมืองนครศรีธรรมราชเป็นอิสระอยู่ก๊กหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2312 พระเจ้ากรุงธนบุรีทรงยกกองทัพไปปราบ จับตัวเจ้านครได้ และมีพระราชดำริว่าเจ้านครมิได้มีใจกบฏคิดร้ายต่อประเทศ แต่ตั้งตัวขึ้นเนื่องจากบ้านเมืองเป็นจลาจล จึงโปรดเกล้าฯ ให้มารับราชการอยู่ที่กรุงธนบุรี และให้เจ้านราสุริยวงศ์หลานเธอออกไปครองเมืองนครศรีธรรมราช ต่อมาเจ้านราสุริยวงศ์ถึงแก่พิราลัย พระเจ้ากรุงธนบุรีมีพระราชดำริว่า เจ้านครได้เข้ามารับราชการมีความจงรักภักดีและได้ถวายธิดาทำราชการมีราชบุตร (คือพระพงษ์นรินทรและพระอินทร์อภัย) เป็นที่ไว้วางพระราชหฤทัยเป็นอย่างยิ่ง จึงโปรดเกล้าฯ ให้เจ้านครออกไปครองเมืองนครศรีธรรมราช และสถาปนาขึ้นเป็น พระเจ้านครศรีธรรมราช เจ้าขันธสีมา เมื่อวันอาทิตย์ เดือน 11 ขึ้น 3 ค่ำ จุลศักราช 1138(พ.ศ. 2319) ปีวอกอัฐศก
ต่อมา พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก (รัชกาลที่ 1) มีพระราชดำริว่า พระเจ้านครศรีธรรมราชมีความชราทุพพลภาพ ไม่สามารถปกครองบ้านเมืองได้ จึงโปรดให้ออกจากตำแหน่ง กลับเข้ามาอยู่ในกรุงเทพฯ และโปรดให้เจ้าอุปราช (พัฒน์) บุตรเขยเจ้านคร ขึ้นเป็นผู้สำเร็จราชการเมืองนครศรีธรรมราช เมื่อวันอังคาร เดือน 8 แรม 11 ค่ำ จุลศักราช 1146 (พ.ศ. 2327) ปีมะโรงศก แต่โปรดให้มียศเพียงเจ้าพระยาตามประเพณีแต่เดิมเมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมืองนครศรีธรรมราชจึงเป็นเมืองที่เคยมีกษัตริย์ปกครอง และมีฐานะเป็นประเทศราช 8 ปี
มีเกร็ดย่อยคือ เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์) รับราชการจนถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (รัชกาลที่ 2) มีความชราภาพ จึงทรงยกขึ้นเป็น เจ้าพระยาสุธรรมมนตรี ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ และทรงตั้งพระบริรักษ์ภูเบศร์ (น้อย) บุตรเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เป็นเจ้าพระยานครศรีธรรมราชคนใหม่ แต่มีเรื่องปรากฏหลักฐานในสมัยนั้นว่า เจ้าพระยานคร (น้อย) นี้ที่จริงเป็นราชบุตรลับของพระเจ้ากรุงธนบุรี เนื่องจากเมื่อครั้งเจ้านครทำราชการอยู่ที่กรุงธนบุรี และถวายธิดาทำราชการฝ่ายในแก่พระเจ้ากรุงธนบุรี และมีน้องสาวมาอยู่ด้วยในวังคนหนึ่ง ความปรากฏตามพงศาวดารว่า เจ้าพระยาพิชัยราชา เจ้าเมืองสวรรคโลกให้ไปขอ เมื่อพระเจ้ากรุงธนบุรีทรงทราบก็ทรงพระพิโรธ ว่าเจ้าพระยาพิชัยราชาบังอาจจะเป็นคู่เขยของพระองค์ ให้เอาไปประหารเสีย ต่อมาวงศ์ญาติเจ้านครจึงนำธิดาคนนี้ถวายพระเจ้ากรุงธนบุรีเสีย ต่อมาเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เมื่อครั้งยังเป็นอุปราชเมืองนครอยู่ ภริยาซึ่งเป็นบุตรเจ้านครเสียชีวิต เจ้าพระยานคร (พัฒน์) ทำความชอบได้เข้าเฝ้าครั้งหนึ่ง พระเจ้ากรุงธนบุรีเห็นว่าภริยาเสียชีวิตก็สงสารจึงจะพระราชทานธิดาเจ้านครให้ใหม่ และให้นำตัวธิดาคนเล็กเจ้านครไปพระราชทาน แต่นางในกระซิบว่า ดูเหมือนว่านางจะขาดระดูอยู่ แต่พระเจ้ากรุงธนตรัสว่า "ได้ออกปากให้เขาแล้ว ก็พาไปเถอะ" เมื่อท้าวนางพาธิดาเจ้านครไปส่งนั้น เจ้าอุปราช (พัฒน์) ก็ทราบความลับนั้น มีความยำเกรงพระบารมีก็ต้องรับไว้เป็นท่านผู้หญิงกิตติมศักดิ์อยู่ตลอดอายุ และนางนั้นก็มีบุตรกับเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เพียงคนเดียว คือ เจ้าพระยานคร (น้อย) คนต่อมา คือ ปริก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nakhon SI thammarat (often in short Nakhon is known) is a province in the country's largest Thai ranks 2nd of the South (up from suratthani) away from Bangkok, about 780 kilometers adjacent provinces (aside from the South clockwise) Songkhla, Surat Thani, Trang, phatthalung and Krabi Province;In the past, this land named several popular Western name came until the 20th century is "Ligor" assumes that nationals of Portugal that came in contact with trading beginning in the Ayutthaya period as the caller. The cast comes from the word "City" section name "Nakhon SI thammarat" comes from the name of a King who ruled in the past, he had his name as "Lord Sri corporate Kingdom sok" (Qing SI corporate sok rat) Means "King's majestic Angkor Hotel is also fair," or "city of Buddhist Dharma King's great," he said.In the Ayutthaya period, is the capital city of Nakhon SI thammarat city as a leading actress with the city, there are three levels of the aristocracy questioned Chao's city. There is nobility, it says list the position of civil city, head of Division that nat na Chao Phraya Sri thammarat decho national China Hai Riya yasu Yom thipdi yoprakrom forgive the event Hussain exposed.HistoryWhen was the second period in the Chao Phraya Nakhon SI thammarat position 2310 (1767) is empty. Highway to ensure Mr. creature servants (I) issued to the official position of Undersecretary is Nakhon SI thammarat official keeper. But note that there are no damaged to Ayutthaya, the ancient capital of Myanmar junta boss ... It is a right Royal Prince Nakhon SI thammarat as one independent kingdoms. In 2312 (1769) God army tank krung Thonburi to Bangkok. Catch the metropolitan and city officials that he did not have a bad idea of rebellion: But because the area is home to Syrian Government and Church are at Thon buri, and her grandson, NARA staff to Suriyawong dominate Nakhon SI thammarat town. Later races officials access mahanak die The Lord God that he is thon buri City Government has had with the devotion and the present Government is making daughters ratbut (Phra Phong narin thonlae forgive Indra) is that it is highly dominate Church metropolitan officers out to dominate Nakhon SI thammarat and Nakhon SI thammarat in 1623 as a God. Owner thasima Khan On Sunday night, 11 3 month Chula sakarat 1138 (2319 (1776)), the eighth year of the monkey.Later, King Buddha FA male kite world (1st reign) is that God has the ability to see at a glance how old Nakhon SI thammarat. Unable to rule the country so please, quit the position back into Bangkok, and please, Lord Viceroy (Pat) son-in-law Chao Nakhon or Nakhon SI thammarat Regent. Tuesday October 8, b 11 evening Chula sakarat 1146 (2327 (1784)) dragon year, but please, please, we rank according to the tradition, but when khrangkrung Kingdom as the capital. Nakhon SI thammarat is the city that never there is King and as an 8-year prathetrat.มีเกร็ดย่อยคือ เจ้าพระยานครศรีธรรมราช (พัฒน์) รับราชการจนถึงสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย (รัชกาลที่ 2) มีความชราภาพ จึงทรงยกขึ้นเป็น เจ้าพระยาสุธรรมมนตรี ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ และทรงตั้งพระบริรักษ์ภูเบศร์ (น้อย) บุตรเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เป็นเจ้าพระยานครศรีธรรมราชคนใหม่ แต่มีเรื่องปรากฏหลักฐานในสมัยนั้นว่า เจ้าพระยานคร (น้อย) นี้ที่จริงเป็นราชบุตรลับของพระเจ้ากรุงธนบุรี เนื่องจากเมื่อครั้งเจ้านครทำราชการอยู่ที่กรุงธนบุรี และถวายธิดาทำราชการฝ่ายในแก่พระเจ้ากรุงธนบุรี และมีน้องสาวมาอยู่ด้วยในวังคนหนึ่ง ความปรากฏตามพงศาวดารว่า เจ้าพระยาพิชัยราชา เจ้าเมืองสวรรคโลกให้ไปขอ เมื่อพระเจ้ากรุงธนบุรีทรงทราบก็ทรงพระพิโรธ ว่าเจ้าพระยาพิชัยราชาบังอาจจะเป็นคู่เขยของพระองค์ ให้เอาไปประหารเสีย ต่อมาวงศ์ญาติเจ้านครจึงนำธิดาคนนี้ถวายพระเจ้ากรุงธนบุรีเสีย ต่อมาเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เมื่อครั้งยังเป็นอุปราชเมืองนครอยู่ ภริยาซึ่งเป็นบุตรเจ้านครเสียชีวิต เจ้าพระยานคร (พัฒน์) ทำความชอบได้เข้าเฝ้าครั้งหนึ่ง พระเจ้ากรุงธนบุรีเห็นว่าภริยาเสียชีวิตก็สงสารจึงจะพระราชทานธิดาเจ้านครให้ใหม่ และให้นำตัวธิดาคนเล็กเจ้านครไปพระราชทาน แต่นางในกระซิบว่า ดูเหมือนว่านางจะขาดระดูอยู่ แต่พระเจ้ากรุงธนตรัสว่า "ได้ออกปากให้เขาแล้ว ก็พาไปเถอะ" เมื่อท้าวนางพาธิดาเจ้านครไปส่งนั้น เจ้าอุปราช (พัฒน์) ก็ทราบความลับนั้น มีความยำเกรงพระบารมีก็ต้องรับไว้เป็นท่านผู้หญิงกิตติมศักดิ์อยู่ตลอดอายุ และนางนั้นก็มีบุตรกับเจ้าพระยานคร (พัฒน์) เพียงคนเดียว คือ เจ้าพระยานคร (น้อย) คนต่อมา คือ ปริก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Si Thammarat (Often referred to as the City) is a province in Thailand. The larger is the second of the South (after London) distance of about 780 kms on it (from south clockwise) and Songkhla, Phatthalung, Trang, Krabi and Surat
in the past have called the region. This polynomials Popularly called the West until the early 20th century was "LIGOR" assumed that the Portuguese, who came to trade in the Ayutthaya early as before. The distortion of the word "city" in the name "Bangkok" derived from the name of the king who ruled in the past. His name was "God Srithamat grief Royal" (Royal Srithamat grief Kingdom) meaning. "Babylon, the glory of the king's justice," or "the city of the great King of morality"
in the Ayutthaya era. Nakhon Si Thammarat as a city with a classy Phitsanulok. With the chiefs of the Chao Phraya ruler. Titled on the ice on the field for civilians. Na military districts that Chao Mae M. Ngai Si Thammarat authority of the Duke Thibodi forgiven Pirie share a library of English
history
when Ayutthaya was 2nd in the year 2310 for the Chao Phraya Nakhon empty. Royal sacred duty officer (RAT), which is to serve as the Acting Permanent Secretary in Nakhon Si Thammarat. They know that the Burmese Ayudhya. No boss rule It is a right royal governor Si independence faction of the year 2312 King Taksin had to subdue. The city was captured And the initiative that the city did not have a conspiracy against the country. I set up the country's uprising. So ordered To get the officers. And thy sons, she went on to win Nara Suriwong Nakhon. Later, Nara Suriwong died. King Taksin the initiative that The city has been loyal to the government and gave the government a son and daughter. (Ie the Pong Narinthorn and Indra unfortunately) is laid heart is. So ordered I went on to win the city of Nakhon Si Thammarat. And established a Sima Thani thy God Khan on Sunday, 11 months, up 3 Hulsakrach 1138 (BE 2319) Monkey Aฐsk
later. King skyline (Rama 1) that the initiative. God is aging, disability Thammarat Can not rule So, feel free to retire Back in Bangkok And make you regent (Pat), son-in-law the city. Si as Governor On Tuesday evening, 11 months, 8 RAM Hulsakrach 1146 (2327) Dragon era, but please keep the tradition originally titled simply XVI the Ayutthaya era. Phuket City is a city that had a king. And as the United Kingdom, 8 years
is a bit small. Chao Phraya Nakhon (Pat) serving until the reign of King Rama II (2 days), so he was raised in a poor condition. Council XVI Suthum Honorary position And set the Bori Phubetr (less) son Chao Phraya Nakhon (SMP) is the Chao Phraya Nakhon new ones. But there is evidence that in those days the Chao Phraya Nakhon (less) this really is the secret son of King Taksin. When the city was made ​​official at the officers. And offer a government department in the daughter of King Taksin. And a sister to live together in one house. It appears that the Chronicle Aongdam XVI The city of Sukhothai to ask When King Taksin knew it was angry. XVI Aongdam presume that it is his twin brother. Put them to death Later, the city took the whole family is dedicated daughter of King Taksin. The Chao Phraya Nakhon (SMP) when the city is also a regent. His wife, a son of the city died Chao Phraya Nakhon (Pat) make one like it before. King Taksin wife died, it is a pity that you gave your daughter to a new city. And to bring young children to the royal city. But she said in a whisper It seems that she lacks the viewing. But God said Thon "The interventions, and brought him to me," When you Tgawnag daughter brought the city back in ye princes (SMP), it is a secret. Fear Anthem was taken as an honorary lady is over. And she had a child with the Chao Phraya Nakhon (SMP) is a single Chao Phraya Nakhon (few) people to come is exuded.