โครงการสถานีพัฒนาการเกษตรที่สูงตามพ

โครงการสถานีพัฒนาการเกษตรที่สูงตามพระราชดำริ บ้านสบขุ่น ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน
เมื่อวันที่ ๑๖ มกราคม ๒๕๔๗ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรพื้นที่แหล่งต้นกำเนิดต้นน้ำคาง บ้านสบขุ่น ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน ซึ่งเป็นลุ่มน้ำย่อยของแม่น้ำยมตอนบน อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติ ป่าน้ำยาว – น้ำสวด จุดที่เสด็จทอดพระเนตร มีความสูง ๘๖๐ เมตร และมีพื้นที่ประมาณ ๑๒,๕๐๐ ไร่ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูงแต่ถูกบุกรุกแผ้วถางจากราษฎรเพื่อทำไร่เลื่อนลอย ทำให้พื้นที่ต้นน้ำคางได้รับความเสียหายจำนวนมาก ราษฎรบ้านสบขุ่น ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน และราษฎรบ้านดอยติ้ว หมู่ ๗ ตำบลศรีภูมิ อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน เริ่มตระหนักถึงความเสียหายจากการบุกรุกทำลายป่า จึงได้รวบรวมรายชื่อขอพระราชทานความช่วยเหลือให้มีการจัดตั้งสถานีทดลองการเกษตรขึ้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่แนะนำการใช้พื้นที่ทำการเกษตรอย่างเหมาะสม สถานีประมงน้ำจืดจังหวัดน่าน ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์วิจัยและพัฒนาประมงน้ำจืดน่าน ได้เข้าไปร่วมทำงานในพื้นที่ตั้งแต่ ปี ๒๕๕๑ และจากการไปปฏิบัติงานทำให้ทราบว่า ทรัพยากรประมงมีปริมาณลดลงทั้งชนิดและจำนวน ทำให้แหล่งอาหารประเภทโปรตีนไม่เพียงพอต่อการบริโภคของราษฎร รวมทั้งการบุกรุกแผ้วถางป่าทำไร่ข้าวโพด และการใช้สารเคมีในการทำการเกษตร ส่งผลให้คุณภาพดินและแหล่งน้ำเสื่อมโทรม เสี่ยงต่อสภาพแผ่นดินเลื่อนไหล (ซึ่งอยู่ในพื้นที่ต้นน้ำ) จึงเป็นสาเหตุให้ทรัพยากรป่าไม้สัตว์ป่า และทรัพยากรอื่นๆ ลดลงอย่างรวดเร็ว
เพื่อเป็นการแก้ไขปัญหาดังกล่าวข้างต้น หน่วยงานของกรมประมง ได้แก่ ศูนย์วิจัยและพัฒนาประมงน้ำจืดน่านจึงได้จัดทำโครงการขึ้น โดยการดำเนินงานในปีแรกได้รับการสนับสนุนงบประมาณจาก(สำนักงาน กปร.) และกรมประมงได้นำโครงการบรรจุเข้าแผนงานงบประมาณปกติ พร้อมทั้งจัดตั้งงบประมาณรองรับสำหรับการดำเนินงานโครงการในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The highest agricultural station project initiation Ban SOP Khun PA Kha sub-district, Amphoe tha Wang PHA of Nan province. เมื่อวันที่ ๑๖ มกราคม ๒๕๔๗ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ เสด็จพระราชดำเนินไปทอดพระเนตรพื้นที่แหล่งต้นกำเนิดต้นน้ำคาง บ้านสบขุ่น ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน ซึ่งเป็นลุ่มน้ำย่อยของแม่น้ำยมตอนบน อยู่ในเขตป่าสงวนแห่งชาติ ป่าน้ำยาว – น้ำสวด จุดที่เสด็จทอดพระเนตร มีความสูง ๘๖๐ เมตร และมีพื้นที่ประมาณ ๑๒,๕๐๐ ไร่ พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาสูงแต่ถูกบุกรุกแผ้วถางจากราษฎรเพื่อทำไร่เลื่อนลอย ทำให้พื้นที่ต้นน้ำคางได้รับความเสียหายจำนวนมาก ราษฎรบ้านสบขุ่น ตำบลป่าคา อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน และราษฎรบ้านดอยติ้ว หมู่ ๗ ตำบลศรีภูมิ อำเภอท่าวังผา จังหวัดน่าน เริ่มตระหนักถึงความเสียหายจากการบุกรุกทำลายป่า จึงได้รวบรวมรายชื่อขอพระราชทานความช่วยเหลือให้มีการจัดตั้งสถานีทดลองการเกษตรขึ้น เพื่อให้เจ้าหน้าที่แนะนำการใช้พื้นที่ทำการเกษตรอย่างเหมาะสม สถานีประมงน้ำจืดจังหวัดน่าน ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์วิจัยและพัฒนาประมงน้ำจืดน่าน ได้เข้าไปร่วมทำงานในพื้นที่ตั้งแต่ ปี ๒๕๕๑ และจากการไปปฏิบัติงานทำให้ทราบว่า ทรัพยากรประมงมีปริมาณลดลงทั้งชนิดและจำนวน ทำให้แหล่งอาหารประเภทโปรตีนไม่เพียงพอต่อการบริโภคของราษฎร รวมทั้งการบุกรุกแผ้วถางป่าทำไร่ข้าวโพด และการใช้สารเคมีในการทำการเกษตร ส่งผลให้คุณภาพดินและแหล่งน้ำเสื่อมโทรม เสี่ยงต่อสภาพแผ่นดินเลื่อนไหล (ซึ่งอยู่ในพื้นที่ต้นน้ำ) จึงเป็นสาเหตุให้ทรัพยากรป่าไม้สัตว์ป่า และทรัพยากรอื่นๆ ลดลงอย่างรวดเร็ว In order to solve the above problems. Agencies of the Department of fisheries: freshwater fisheries research and Development Center, Nan has made. By the first year of operations supported from the budget (Office of kapon.) and the Department of fisheries has introduced a project plan to the regular budget, filled with budget support for the project in the next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Royal Highland Agricultural Development Station Ban Sop Khun Pha Pa Kha. Nan Province
on January 16, 2547 Her Majesty. Queen His Majesty visited the area upstream origin chin Pa Kha Ban Sop Khun Tha Wang Pha District, which is a sub-watershed of the upper river. In the national forest wild long water - water liturgy at a height of 860 meters, and he saw an area of approximately 12,500 hectares of high mountain areas, mainly compromised of representatives to reclaim shifting. The area upstream Chin has been a lot of damage. Sop Khun Pa Kha Village, Tha Wang Pha District and Village Doi Tio Moo 7 Tambon Si Phum Tha Wang Pha District became aware of the damage caused by deforestation. I have compiled a list clemency help with the establishment of the Agricultural Experiment Station. The staff recommended the use of agricultural land properly. Inland Fisheries Station Nan Which is currently known as the Inland Fisheries Research and Development Center, Nan. Had worked in the area since 2551 and the work to make it known that. Fishing is reduced in type and number. Not enough to make the protein intake of the people. Including invasive forest clearing made ​​cornfields. And the use of chemicals in farming. As a result, the quality of soil and water degradation. Exposure to land slippage (Which is in upstream areas) are causing forest wildlife. And other resources The rapid decline
in order to resolve the above. Agencies including the Department of Fisheries Inland Fisheries Research and Development has established a territorial project. By operating in the first year has been financially supported by the (Office of Pr.) And the Department of Fisheries has adopted a project plan included the regular budget. The establishment of the budget available for the project next year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The station of agricultural development projects at the Royal high home meets muddy ตำบลป่าคา Yoong, Nan Province
.On 16 January 2004, Queen Go to see the area the source headwaters chin home meets muddy ตำบลป่าคา District biomolecules Nan, which is the subsidiary of the upper river basinThe forest in. - water prayer came in to see the point with a height of 8 60 meters and has an area of about 12.On theory, farm, most of the mountainous area but compromised to reclaim from the single-crop farming. The watershed area has been a lot of damage, the chin home meets muddy ตำบลป่าคา District ท่าวัง PHA Nan and the spinning house mountain,7 District Si phum region seven start aware of the damage from the invasion destroy the forest. It compiled a list of please help to have established the agricultural experiment station.Freshwater Fisheries Station Nan. The name change is the research and development of inland territory. In working in the area since the year 2008 and from working, make knowThe source of protein foods, not enough to the consumption of the people. As well as the invasion to reclaim the forest farm corn. And the chemicals used in farming. Due to the soil and water quality worsen. The risk of the fluid.The cause of forest resources, wildlife and other resources rapidly decrease
.In order to solve the problems mentioned above, the agency of the Department of fisheries, including zero วิจัยและพัฒนาประมงน้ำจืด Nan has project. The operation in the first year is supported from budget office located.