การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นำเข้า

การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นำเข้าของจีนในปัจจุบันมีปริมาณเพิ่มขึ้น โดยมีการนำเข้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากต่างประเทศเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการนำเข้าจากประเทศยุโรป ทั้งนี้ถึงแม้ว่าไทยจะไม่ติดอันดับประเทศที่ส่งออกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มายังจีน แต่ไทยก็สามารถใช้โอกาสที่การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์นำเข้าในจีนกำลังเติบโตนี้ เข้ามาทดลองตลาดโดยใช้จุดเด่นของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่สกัดจากผลไม้ไทย เช่น ไวน์จากผลไม้เมืองร้อน โดยเริ่มต้นการเข้าตลาดจากการร่วมมือกับผู้ผลิตจีน วิจัยและพัฒนาสูตรร่วมกัน โดยใช้ข้อดีของผู้ผลิตจีนที่มีช่องทางการจัดจำหน่ายอยู่แล้วในการสร้างฐานลูกค้าในตลาด แม้ว่าการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์โดยตรงในจีนอาจมีอุปสรรคทางการค้าที่จำเป็นต้องขออนุญาตและต้องได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานจีน อีกทั้งมีภาษีนำเข้าสูง แต่นักธุรกิจไทยก็ยังสามารถหาช่องทางการเข้าตลาดโดยผ่านทางร้านอาหารประเภทต่างๆ ในจีน การจำหน่ายในร้านค้าปลอดภาษี การจำหน่ายให้กับนักท่องเที่ยวจีน ทั้งนี้ก่อนที่จะเข้าตลาดจีน นักธุรกิจไทยควรมีการเตรียมความพร้อมด้วยการศึกษาพฤติกรรมผู้บริโภคและพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้ตรงกับความต้องการของชาวจีนที่มีวัฒนธรรมการดื่มที่ลึกซึ้งและยาวนาน อีกทั้งควรสร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับสินค้าด้วยการพัฒนาตราสินค้าให้โดดเด่นเป็นที่จดจำของผู้บริโภคจีน ตลอดจนการพัฒนาด้านการบรรจุภัณฑ์ให้เหมาะสมกับพฤติกรรมและความต้องการของผู้บริโภคชาวจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The consumption of alcoholic beverages imports of China at present has increased. With the import of foreign alcohol increased significantly In particular, imports from European countries. This is even though Thailand does not top the country exported alcohol to China but Thailand can take the opportunity to consume alcoholic beverages imported into China is this growth. Come and try the market using the highlight of alcoholic beverages such as wine, fruit extract Thailand from tropical fruits market, starting from the cooperation with Chinese manufacturers. Research and development collaboration, using the advantages of the Chinese manufacturer with distribution channels in the creation of the customer base in the market. Although the distribution of alcoholic beverages in China, there may be a trade barrier that needs to be asked, and must receive approval from the Chinese authorities. There is also a high import tax, but Thailand still can find business opportunities to market through different types of restaurants in China sell duty free shop selling to Chinese tourists. This was before the Chinese market. Thailand business should prepare by studying the behaviour and development of consumer products to meet the needs of the Chinese culture to drink deep and long. Moreover, it should create a good image for the item, with the development of the brand, the consumer's recognized China. As well as the development of the packaging, fit the behaviour and needs of Chinese consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Consumption of alcohol delivered to China today has increased. The import alcohol from abroad increased dramatically. In particular, imports from Europe. Although Thailand is not among the countries that export alcohol to China. But Thailand was able to take the opportunity to import alcohol consumption in China is growing. Try to take advantage of the market by the alcoholic beverages such as wine, fruit extracts from tropical Thailand. By default the market by partnering with Chinese manufacturers. Joint research and development formula By utilizing the advantages of Chinese manufacturers with distribution channels already in the customer base in the market. Although sales of alcoholic beverages directly in China may trade barriers need to seek permission and approval from the Chinese authorities. It has a high import tax. Thailand, but business was still able to find a niche in the market through various types of restaurants in China and sold in duty-free shops. Sales to Chinese tourists Prior to entering the Chinese market. Businessman Thailand should prepare by studying consumer behavior and develop products to meet the needs of Chinese drinking culture that has profound and long-lasting. You should build a good image for product development with outstanding brand recognition of Chinese consumers. As well as the development of packaging to suit the habits and needs of Chinese consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

มลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทรมลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทรมลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทรมลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทรมลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทรมลพิษในน้ำเกือบเสมอหมายความว่าความเสียหายบางส่วนได้รับการทำ มหาสมุทร แม่น้ำ ทะเลสาบ หรือแหล่งน้ำ รายงานของสหประชาชาติกำหนดไว้เป็นปี 1969 มลพิษ :
มหาสมุทร