ในช่วงวันที่ 28-30 สิงหาคม 2557

    ในช่วงวันที่ 28-30 สิงหาคม 2557 ร่องมรสุมกำลังแรงพาดผ่านภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณอ่าวตังเกี๋ย และหย่อมกดอากาศต่ำนี้จะเคลื่อนเข้าสู่ประเทศเวียดนามและลาวตอนบน ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุมทะเลอันดามัน และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยมีฝนตกหนาแน่น ร้อยละ 70-80 ของพื้นที่ กับมีฝนตกหนักหลายพื้นที่
ในภาคเหนือบริเวณจังหวัดเชียงราย ลำปาง แพร่ น่าน อุตรดิตถ์ กำแพงเพชร พิษณุโลก เพชรบูรณ์
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณจังหวัดเลย หนองบัวลำภู บึงกาฬ สกลนคร นครพนม ชัยภูมิ นครราชสีมา อุบลราชธานี
ภาคกลาง บริเวณจังหวัดนครสวรรค์ อุทัยธานี สระบุรี กาญจนบุรี
ภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนายก ปราจีนบุรี จันทบุรี ตราด
และภาคใต้ บริเวณจังหวัดระนอง พังงา ภูเก็ต และกระบี่
ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

    During the 28-day strength to lean on his past three seasons are August 30, 2014 North. Central and North East Into the heart of the low air pressure in the Gulf of tangkia and the less well used to move into the country, Viet Nam and Laos is now on. And this makes Thai Gulf country Thai style with dense rain. 70-80 per cent of the area, there are several areas on the torrent
.In the northern area of the province Chiang Rai, Lampang, phrae, Nan, uttaradit, Phitsanulok, kamphaeng Phet, phetchabun
Northeast. Around Sakon Nakhon phanom province of Chaiyaphum Loei Nong Bua lamphu Kan Nakhon Ratchasima Ubon Ratchathani Airport
.Central region In Nakhon sawan province uthai Thani saraburi destination
East. In prachinburi, chanthaburi, Trat, Nakhon nayok province in southern Ranong province and around
Phang Nga, Phuket and Krabi
.Ask the people at such danger from the torrent and rain have been collected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

    During 28-30 August 2557 intense monsoon trough over north-central and north-east. Into the low pressure area in the Gulf of Tonkin. And patches of low pressure will move into Vietnam and Laos on. The southwest monsoon prevails over the Andaman Sea and the Gulf of Thailand causes heavy rain fall 70-80 percent of the area with heavy rain in many areas.
, in the northern provinces of Chiang Rai, Lampang, Phrae, Nan, Uttaradit, Phitsanulok, Kamphaeng Phet, Phetchabun.
Eastern North In Loei, Nong Khai, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom Nakhon Ratchasima.
central In Nakhon Sawan, Uthai Thani, Kanchanaburi
Eastern In Nakhon Nayok, Prachin Buri, Chanthaburi, Trat
and southern In Ranong, Phang Nga, Phuket and Krabi.
, people in such danger of flooding and rain that period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Boeing Boeing, during the day 28-30 August 2557 monsoon trough a force across northern and central in the northeast. Low pressure areas, the Gulf of Tonkin into Tours and press low air will move into Vietnam and Laos in the upperGulf of Thailand and Thailand looks like rain density. 70-80 percent of area with rain, a variety space
.In the northern part of the province, Lampang, Phrae and Nan, Uttaradit, Phitsanulok, Phetchabun, kamphaeng PHET
northeast area Loei province. Little bueng Kan, Sakon Nakhon Phanom, Chaiyaphum, Nakhon Ratchasima Ubon Ratchathani
.Central province area Uthai Thani, Saraburi, Kanchanaburi
in the Nakhon Nayok Province, Prachin Buri, chantaburi and Trat
and south. In Ranong province resort, Phuket and Krabi
.Ask the people of the area the danger of heavy rain, and the rain collection.