ตามที่ได้รับคำแนะนำจากคุณ ฉันได้จัด

ตามที่ได้รับคำแนะนำจากคุณ ฉันได้จัดส่งเอกสาร life certificate ในไฟล์ที่คุณแนบมาทางอีเมล์ให้เรียบร้อยแล้ว
และได้จัดส่งทางไปรษณีย์เมื่อวันที่ 18 january 2015 ฉันหวังว่าคุณจะได้รับเอกสารของฉันเรียบร้อยแล้ว

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the received instructions from you. I've delivered the document life in the certificate file that you attached the email successfully. And delivered by mail, the date when the 18 january 2015, I hope you get my document already.Thank you very much

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As instructed by you. I have a courier life certificate in a file attached to the email you provide complete
and mailed on 18 january 2015, I hope you get my documents already thank you very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to receive advice from you. I document delivery life certificate in the files you attached to an e-mail to complete.
and postal delivery on 18 January 2015, I hope you will be my documents already

thank you very much.