ฉันขอขอบคุณสำหรับความกรุณาที่หอการค

ฉันขอขอบคุณสำหรับความกรุณาที่หอการค้าอเมริกันในประเทศไทยได้มอบทุนการศึกษานี้แก่ฉัน จากที่ฉันได้รับทุนการศึกษานี้จะทำให้การเรียนของฉันสะดวกขึ้น และไม่มีปัญหาเรื่องค่าใช้จ่ายในการเรียนได้อีกจนจบการศึกษา
เพื่อเป็นการขอบคุณในความกรุณานี้ ฉันจะตั้งใจเรียนให้มีผลการเรียนที่ดีตลอดการศึกษาในระดับปริญญาตรี และช่วยงานสังคมเพื่อตอบแทนความกรุณาในครั้งนี้

ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for your kindly at the American Chamber of Commerce in the country, Thailand has granted scholarships to me. I received a scholarship, this will make my lessons more convenient. And there is no problem in learning costs again until the end of the study. This is to thank you for this lesson, please do I intend, with good grades throughout high school and undergraduate social work assistant to please return this time.Best regards

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you for contacting the American Chamber of Commerce in Thailand gave me this scholarship. I received the scholarship is to make my classes more convenient. And no matter the cost to students until graduation.
To appreciate this, please. I intend to make the grade at all educational levels. And helping society to return the favor this time.

sincerely

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for your kindness that the American Chamber of Commerce in Thailand scholarship this to me. From where I get this scholarship will make my learning easier. And no cost in vain again until graduation.Thanks to your clemency. I'll learn to make good grades for a bachelors degree. The social work to repay your kindness and help this time.With respect.