ตำนานสังหารที่โลกไม่เคยลืม บทบันทึก

ตำนานสังหารที่โลกไม่เคยลืม บทบันทึกความเลวร้ายที่ปรากฎในประวัติศาสตร์ ที่มนุษย์กระทำต่อมนุษย์ด้วยกันอย่างป่าเถื่อนทารุณ จากโศกนาฏกรรม "กัมพูชา" ช่วงเขมรแดงเรืองอำนาจหลังจากยึดกรุงพนมเปญได้ในปี 2518 ทั่วทั้งแผ่นดินแดงฉานด้วยเลือดประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่ตกเป็นเหยื่อความโหดเหี้ยม

ย้อนอดีต (หลายศตวรรษให้หลังมหาอาณาจักรอันเกรียงไกร) ประวัติศาสตร์กัมพูชายุคใหม่เริ่มต้น เมื่อได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์ตามข้อตกลงเจนีวาระหว่างเวียดนามกับฝรั่งเศสเมื่อพ.ศ.2497 สมเด็จเจ้านโรดมสีหนุปกครองประเทศมาอย่างต่อเนื่อง กระทั่งผลกระทบของสงครามเย็นทำให้กัมพูชาในช่วงปี 2508 สภาพเศรษฐกิจและสังคมตกต่ำเสื่อมโทรมถึงขีดสุด เกิดความวุ่นวายทางการเมืองและการเดินขบวนประท้วงรัฐบาลของนักศึกษาประชาชน เดือนเมษายน 2510 ชาวบ้านและชาวนาในอำเภอซัมลูด จังหวัดพระตะบอง ก่อการจลาจล รัฐบาลส่งทหารเข้าปราบปรามอย่างรุนแรง ทำให้ประชาชนซึ่งถูกรวมเรียกเป็น ฝ่ายซ้าย หลบหนีเข้าร่วมกับฝ่ายคอมมิวนิสต์กัมพูชา ซึ่งมีฐานที่มั่นอยู่ในพื้นที่ป่าเขา ต่อมาเดือนมีนาคม 2513 นายพลลอน นอล ทำการรัฐประหาร ก่อนกองกำลังฝ่ายคอมมิวนิสต์กัมพูชา หรือเขมรแดง (Khmer Rouge) ซึ่งมีเวียดกงเป็นพันธมิตร เข้ายึดอำนาจปกครองกัมพูชาได้สำเร็จ เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2518 จากนั้นมากัมพูชาอยู่ภายใต้อำนาจของนายพล พต ผู้นำกลุ่มเขมรแดง ผู้โค่นล้มรัฐบาลลอน นอล ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา

กัมพูชาในกำมือนายพล พต ระหว่างปี 2518-2522 ตกอยู่ในความรุนแรงสุดขั้ว เพื่อปรับปรุงระบบเศรษฐกิจแบบสังคมนิยมพึ่งตนเอง ไม่ยอมรับความช่วยเหลือจากภายนอกประเทศ และไม่ยอมเป็นพันธมิตรกับชาติใด ๆ โดดเดี่ยวประเทศออกจากอิทธิพลของต่างชาติ ปิดโรงเรียน โรงพยาบาล โรงงาน ยกเลิกระบบธนาคาร ระบบเงินตรา ยึดทรัพย์สินจากเอกชนทั้งหมด พล พต คลั่งลัทธิซ้ายสุด ๆ เขาเชื่อว่าระบบสังคมนิยมจะนำกัมพูชาไปสู่ความเจริญรุ่งเรืองเหมือนในอดีตได้

โดยประเทศควรจะอยู่อย่างสันโดษ ไม่ต้องเพิ่งวิทยาการเทคโนโลยีใด ๆ ขอให้มีข้าวกินก็อยู่ได้ เขาจึงกวาดล้างผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ทางความคิด นักศึกษาปัญญาชน แพทย์ วิศวกร นักปราชญ์ ศิลปิน เล่ากันว่าคนใส่แว่นสายตาที่ดูเหมือนมีความรู้ เป็นภัยต่อความมั่นคง ปกครองยาก จะถูกฆ่าอย่างไร้เหตุผล เขาต้องการให้กัมพูชามีแต่ชนชั้นกรรมาชีพ นี่ไม่ใช่บทหนังหรือละคร แต่เป็นความจริงที่มนุษย์กระทำต่อมนุษย์ด้วยกันอย่างป่าเถื่อนทารุณ เมื่อเขมรแดงยึดกรุงพนมเปญ ประชาชนพลเมืองถูกหลอกออกจากเมืองไปยังชนบทกันดาร พล พตต้องการเปลี่ยนให้ชาวกัมพูชากลับไปเป็นชนชั้นดั้งเดิม ใช้แรงงานเพื่อการเกษตร ทุกคนต้องเป็นชาวนาชาวไร่ อาศัยอยู่ในค่ายแรงงาน ทำงานวันละ 12 ชั่วโมงโดยไม่หยุดพัก รวมทั้งไม่มีอาหารที่เพียงพอ ในเวลากว่า 4 ปีที่ พล พตอยู่ในอำนาจ มีผู้คนล้มตาย อดอยาก ถูกทารุณกรรม ถูกฆ่าอย่างมหาศาล “ทุ่งสังหาร” อุบัติขึ้น ณ เวลานั้น นโยบายหนึ่งที่ทำให้ผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่าป็นผักปลา คือเขมรแดงต้องการให้กัมพูชาเป็นประเทศที่มีแต่คนเชื้อสายเดียว คือเชื้อสายกัมพูชา ชนกลุ่มน้อยอย่างชาวเวียดนาม และชาวจีน จึงถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รวมถึงคนเขมรด้วยกันเอง ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1.5-2 ล้านคน นับเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เลวร้ายที่สุดของศตวรรษที่ 20

เดือนมกราคม พ.ศ.2522 เขมรฝ่ายที่เวียดนามหนุนหลัง บุกเข้ายึดกรุงพนมเปญ เขมรแดงแตกพ่ายมาหลบอยู่ตามตะเข็บชายแดนกัมพูชา-ไทย ในขณะที่มีระเบิดนับสิบล้านลูกฝังอยู่ทั่วประเทศ ต่อมา พ.ศ.2525 พล พตร่วมกับเจ้าสีหนุจัดตั้งรัฐบาลผสมกัมพูชาธิปไตย นายเขียว สัมพัน ขึ้นเป็นผู้นำในปี 2528 แต่เชื่อกันว่าพล พตกุมอำนาจที่แท้จริง ถึง พ.ศ.2534 กลุ่มต่าง ๆ ในเขมรลงนามสันติภาพ ให้มีการเลือกตั้งที่กำกับโดยสหประชาชาติ แต่แล้วเขมรแดงกลับปฏิเสธผลการเลือกตั้งที่จะได้รัฐบาลผสมในปี 2535 แม้ว่าจะเสียกำลังพลไปจำนวนมากแล้วก็ตาม จากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่เกิดขึ้นจากภายในกลุ่มเอง

ปี 2536 สหประชาชาติสนับสนุนให้มีการจัดเลือกตั้งใหญ่ เพื่อนำประเทศกลับสู่สภาพปกติ ตอนนั้นเองที่เขมรแดงหมดอำนาจลงอย่างรวดเร็ว รัฐบาลที่ได้ครองอำนาจในระยะนั้นเป็นรัฐบาลผสม และหลังจากการเลือกตั้งใหญ่ทั่วประเทศในปี 2541 ทำให้การเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้น นำไปสู่การยอมจำนนของกองกำลังเขมรแดง พล พต ถูกจับกุมและสิ้นใจตายเยี่ยงคนสิ้นไร้ไม้ตอกในกระท่อมเล็ก ๆ ที่เป็นที่คุมขัง ในวันที่ 15 เมษายน 2541 สมาชิกของเขมรแดงบางส่วนยอมจำนนและถูกจับ ระดับแกนนำพากันหนีหัวซุกหัวซุน

วันที่ 19 พ.ค. เมื่อ 82 ปีก่อน ด.ช.ซาโล้ธ ซาร์ (Saloth Sar) ได้ลืมตาขึ้นมาดูโลก แต่ก็ไม่มีผู้ใดรู้จักและสนใจ กระทั่งอีก 50 ปีต่อมา เมื่อเขากลายเป็นฆาตรกรโหด ที่ชื่อ พล พต (Pol Pot) หรือ “โปล โป้ท” ผู้นำของฝ่ายเขมรแดง ที่ใช้อำนาจเผด็จการปกครองกัมพูชาระหว่างต้นปี 2518 ถึงต้นปี 2522 วันนี้ของทุกปีผู้ที่ยังจงรักภักดีต่ออดีตผู้นำก็จะไปจุดธูปเทียน ทำบุญกรวดน้ำ และ บางคนก็ไปขอหวย ณ ศาลเพียงตามุงหลังคามุงสังกะสี ทำขึ้นครอบกองฟอน ที่นั่นอยู่ในเขต อ.อันลองแวง (Anlong Veng) จ. อุดรมีชัย (Oddor Meanchey) อยู่ห่างจากชายแดนไทยด้านช่องสะงำ จ.ศรีสะเกษ ไม่ไกลนัก และก็ช่างบังเอิญเหลือเกิน ในวันเดียวกันนี้ของทุกปี ชาวเวียดนามก็จัดพิธีรำลึกวันคล้ายวันเกิดครบรอบปีที่ 117 ของอดีตผู้นำที่เป็น “บิดาแห่งเอกราช” โฮจิมินห์ หรือ ลุงโฮ ประธานโฮจิมินห์เกิดวันที่ 19 พ.ค.1890 ในชื่อ “เหวียนอายก๊วก” (Nguyen Ai Quoc) ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็น “โห่ จี๊ มิง” (Ho Chi Minh) ในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The world never to forget the carnage legend. Log Bad articles that appear in the human history take humanity with barbaric abuse from the tragedy, "Cambodia" The range after the Khmer Rouge seized Phnom Penh prosper in years 2518 throughout the land with blood-red people, the innocent victims of the meaning of the manifesto.Past (an empire!, kriang Krai after the Cathedral). History of Cambodia, a new era begins Upon receiving its independence, according to the agreement completely Geneva agenda during Viet Nam with France when 2497 (1954) Her Royal Highness narodom Sihanouk continued its dominance until the effects of the cold war make Cambodia during the year 2508 depressed economic and social conditions degraded optimal. Caused political turmoil and demonstrations protesting the Government's public students in April, villagers and farmers in the 2510 district, Battambang province, causing Sam lut riot. The Government sent the military into a serious crackdown, which were combined as the left-wing Communist Party fled to join with Cambodia, which has a solid base in the jungle area. The following March, 2513 General London arsenal made a coup before Communist forces of Cambodia (Khmer Rouge) or the Khmer Rouge who have access to the product via an affiliate ngapen power to rule Cambodia. When it comes to Cambodia then 2518 April 17 under the authority of the leader of a group of Khmer Rouge generals phot people to overthrow the Government at London arsenal supported by United States.Cambodia in a handful of General phot 2518 (1975)-2522 (1979) during the year fall into extreme violence to improve the Socialist self-reliance economy. Do not accept help from outside the country, and not as a partner with any national. Isolated from the influence of foreign countries. Closing the school. The hospital. The factory. The monetary system of banking based on cancellation of property from the private sector, all. Troops left the cult was very frantic phot. He believes that socialism will bring Cambodia into prosperity as in the past.โดยประเทศควรจะอยู่อย่างสันโดษ ไม่ต้องเพิ่งวิทยาการเทคโนโลยีใด ๆ ขอให้มีข้าวกินก็อยู่ได้ เขาจึงกวาดล้างผู้ที่เป็นปฏิปักษ์ทางความคิด นักศึกษาปัญญาชน แพทย์ วิศวกร นักปราชญ์ ศิลปิน เล่ากันว่าคนใส่แว่นสายตาที่ดูเหมือนมีความรู้ เป็นภัยต่อความมั่นคง ปกครองยาก จะถูกฆ่าอย่างไร้เหตุผล เขาต้องการให้กัมพูชามีแต่ชนชั้นกรรมาชีพ นี่ไม่ใช่บทหนังหรือละคร แต่เป็นความจริงที่มนุษย์กระทำต่อมนุษย์ด้วยกันอย่างป่าเถื่อนทารุณ เมื่อเขมรแดงยึดกรุงพนมเปญ ประชาชนพลเมืองถูกหลอกออกจากเมืองไปยังชนบทกันดาร พล พตต้องการเปลี่ยนให้ชาวกัมพูชากลับไปเป็นชนชั้นดั้งเดิม ใช้แรงงานเพื่อการเกษตร ทุกคนต้องเป็นชาวนาชาวไร่ อาศัยอยู่ในค่ายแรงงาน ทำงานวันละ 12 ชั่วโมงโดยไม่หยุดพัก รวมทั้งไม่มีอาหารที่เพียงพอ ในเวลากว่า 4 ปีที่ พล พตอยู่ในอำนาจ มีผู้คนล้มตาย อดอยาก ถูกทารุณกรรม ถูกฆ่าอย่างมหาศาล “ทุ่งสังหาร” อุบัติขึ้น ณ เวลานั้น นโยบายหนึ่งที่ทำให้ผู้บริสุทธิ์ถูกฆ่าป็นผักปลา คือเขมรแดงต้องการให้กัมพูชาเป็นประเทศที่มีแต่คนเชื้อสายเดียว คือเชื้อสายกัมพูชา ชนกลุ่มน้อยอย่างชาวเวียดนาม และชาวจีน จึงถูกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ รวมถึงคนเขมรด้วยกันเอง ประเมินว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 1.5-2 ล้านคน นับเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่เลวร้ายที่สุดของศตวรรษที่ 20In January, after the Khmer Rouge faction that Viet Nam to 2522 (1979) invaded Phnom Penh Khmer Rouge setbacks come dodge the broken seams along the border of Cambodia-Thailand. While there are dozens of millions of children buried bombs across the country. Later, 2525 (1982) Brig. photruam with Sihanouk as Cambodia thiptai Government compound Mr. Green is a leading teacher of thousands year 2528, but believed that the real powers to the army photkum 2534 (1991) The Khmer Rouge signed the peace groups in the elections, with the United Nations, but then the Khmer daengklap reject election results that would have the Government compound in the year 2535, although a large number of troops to be broken, by a power struggle that arose from within the group itself.Last year the United Nations encouraged 2536 has elected to bring the country back to normal conditions, all the powers that the Khmer Rouge down quickly. The Government has the authority to rule in a coalition after elections nationwide in the year 2541 makes the increasingly stable political. Leading to the surrender of the Khmer Rouge forces. Troops arrested and phot die die like men, the end of the wooden pegs in a small cottage that wireless is the showcase for some of the members of the Khmer Rouge April 15 2541 surrender and capture. The level axis fled early on in a hurryวันที่ 19 พ.ค. เมื่อ 82 ปีก่อน ด.ช.ซาโล้ธ ซาร์ (Saloth Sar) ได้ลืมตาขึ้นมาดูโลก แต่ก็ไม่มีผู้ใดรู้จักและสนใจ กระทั่งอีก 50 ปีต่อมา เมื่อเขากลายเป็นฆาตรกรโหด ที่ชื่อ พล พต (Pol Pot) หรือ “โปล โป้ท” ผู้นำของฝ่ายเขมรแดง ที่ใช้อำนาจเผด็จการปกครองกัมพูชาระหว่างต้นปี 2518 ถึงต้นปี 2522 วันนี้ของทุกปีผู้ที่ยังจงรักภักดีต่ออดีตผู้นำก็จะไปจุดธูปเทียน ทำบุญกรวดน้ำ และ บางคนก็ไปขอหวย ณ ศาลเพียงตามุงหลังคามุงสังกะสี ทำขึ้นครอบกองฟอน ที่นั่นอยู่ในเขต อ.อันลองแวง (Anlong Veng) จ. อุดรมีชัย (Oddor Meanchey) อยู่ห่างจากชายแดนไทยด้านช่องสะงำ จ.ศรีสะเกษ ไม่ไกลนัก และก็ช่างบังเอิญเหลือเกิน ในวันเดียวกันนี้ของทุกปี ชาวเวียดนามก็จัดพิธีรำลึกวันคล้ายวันเกิดครบรอบปีที่ 117 ของอดีตผู้นำที่เป็น “บิดาแห่งเอกราช” โฮจิมินห์ หรือ ลุงโฮ ประธานโฮจิมินห์เกิดวันที่ 19 พ.ค.1890 ในชื่อ “เหวียนอายก๊วก” (Nguyen Ai Quoc) ก่อนจะเปลี่ยนมาเป็น “โห่ จี๊ มิง” (Ho Chi Minh) ในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The legendary assassins world never forgets. The worst record of appearing in history. The man did to another human being savagely battered. From tragedy "Cambodia" after the Khmer Rouge seized Phnom Penh has arisen throughout the land in 2518 with lurid blood of innocent people, victims of a brutal past. (Centuries later, his mighty empire) start a new era of Cambodian history. When completely independent Geneva agreement between Vietnam and France. Fri. 2497. HRH Prince Norodom Sihanouk ruled the country continuously. Even the impact of the war in Cambodia in 2508 during the Great Depression, economic and social conditions deteriorated to the maximum. Political unrest and demonstrations of the student population in April 2510, villagers and farmers in the district Wrexham Paul. Battambang provincial government sent riot troops violently suppressed. People who were collectively known as the winger escaped to join the Communist Party of Cambodia. Which has its stronghold in the forest area. Months later, in March 2513, General Lon Nol coup. Before the communist forces in Cambodia or the Khmer Rouge (Khmer Rouge), which is affiliated with the Viet Cong. Cambodia has successfully seized power and ruled on April 17, 2518, then came under the jurisdiction of Cambodia's Khmer Rouge leader Pol Pot. The overthrow the government of Lon Nol was backed by the United States in the grip of Cambodia's Pol Pot during the years 2518-2522 fall in violent extremes. To improve the socialist economic self-reliance. Do not accept help from outside the country. And not be affiliated with any national isolated country off from foreign influence in closed schools, hospitals, factories, abolishing banking currency assets seized from all private Pol fanatical cult left him to believe that socialism will lead Cambodia towards. prosperity as in the past by the country should be in solitude. Science must not just any technology, it is possible to eat with rice. He purges those opposing the idea. Students, intellectuals, doctors, engineers, artists, scholars said that people wearing spectacles seemed knowledgeable. A threat to the stability parents are killed unreasonably difficult. He wants to Cambodia, but the proletariat. This is not the movies or theater It is true that man did to another human being savagely battered. When the Khmer Rouge seized Phnom Penh Public Citizen was tricked out of town to a remote rural Cambodian Pol want to change back to the traditional elite. Farm labor Everyone must be Farmers Live in labor camps, working 12 hours a day without a break. Including lack of adequate food in more than four years, Pol Pot was in power. People die starving, abused, killed hugely "killing fields" occur at one time, the policy makes an innocent man killed as vegetables and fish. Cambodia's Khmer Rouge wanted a country that has only a single seed. Cambodia's descent Minorities Vietnamese and Chinese were genocide. The Cambodian people themselves Assessment that has killed an estimated 1.5-2 million people counted as genocide, the worst of the century. 20 January 2522 Vietnamese-backed Cambodian parties. Invaded Phnom Penh The Khmer Rouge were destroyed to hide the border, Cambodia - Thailand. While a blow to dozens of millions of children across the country later buried by Pol Pot in 2525 with Prince Sihanouk of Cambodia coalition government bureaucracies, Mr. Khieu Samphan was the leader in 2528, but believed. that Admiral CPM held the real power of the 2534 groups in Cambodia signed a peace. Elections are directed by the UN. But then the Khmer Rouge rejected the election result will be a coalition government in 2535 even if it forces a lot already. The power struggle going on within the group itself by the year 2536 the United Nations support to the election. To bring the country back to normal. It was then that the Khmer Rouge out of power quickly. The government has ruled in a coalition. And after the elections across the country in 2541, making politics more stable. Leading to the surrender of the Khmer Rouge, Pol Pot's forces captured and died penniless in a small hut like people who are detained on April 15, 2541, some members of the Khmer Rouge surrendered and was arrested. Bringing together the core hurry away on May 19, when 82 years ago the. Beach. Salo's Tsar (Saloth Sar) has opened up the world. But no one knows and cares even more 50 years later when he became a brutal murderer named Pol Pot (Pol Pot) or "Tiempo Tiempo's" leader of the Khmer Rouge. The tyrant ruled Cambodia between early 2518 to early 2522, this day of all those who are loyal to the former leader would be to pour candles, and some people would like to raffle at shrines roofing zinc roofing. Make up the remains of a fire cover There is in the zone. The Lanvin (Anlong Veng) e. Udon prevail (Oddor Meanchey) away from the border with Thailand Chong Sa Ngam district. Education is not far away and it's so much coincidence. On the same date every year. Vietnam memorial service was held today at the 117th birthday anniversary of the former leader. "Father of independence" Ho Chi Minh, or Uncle Ho President Ho Chi Minh was born on 19 May 1890 under the name "Nguyen Quoc Eye" (Nguyen Ai Quoc) before being switched to. "Boo Ji Min Dong" (Ho Chi Minh) at a later time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Legend terminator world can never forget. The worst record appeared in history. Humans do humans together savagely abused from the tragedy. "" the Cambodian Khmer Rouge naval power after the property in 2518.
the past centuries later Empire (glorious). Modern Cambodian history began. When gained independence completely according to agreements between Vietnam and France when the Geneva2497 majesty เจ้านโรดมสีหนุ ruled the country continuously. The effects of the cold war to Cambodia during the years 2508 economic and social decline worsen to the limit.April 2510 villagers and farmers in the district Sam Lud, reverse engineering the rioters. Government send ทหารเข้า suppression. Make people which are collectively as a leftist, escape to join Communist Parties in Cambodia.Later in March 2513 general lon Nol coup. Before the Communist parties of Cambodian or Khmer Rouge (Khmer Rouge) which have the Vietcong as a partner. To seize power rule of Cambodia success on 17 April 2518.ผู้นำ 2474 other กลุ่ม เขมรแดง EOS ผู้ โค่นล้ม รัฐบาล worthy นอล EOS on การสนับสนุน and advantage EOS gauge
.Cambodia in a general, Pol Pot, between the years 2518-2522 fall into extreme violence In order to improve the economic system of socialism self-reliant. Do not accept assistance from outside the country. And not an alliance with any nationClose to schools, hospitals, factories, cancel the banking system of currency confiscation of assets from private all prejudice 'cult. Left. He believed that socialism will bring Cambodia towards prosperity like the past
.
.The country should live in seclusion. Do not just science technology any have rice to eat it. He wiped out the hostile thoughts students, intellectuals, doctors, engineers, artists, philosophers.