ต่อมาอังกฤษได้เข้ามามีอิทธิพลเหนือด

ต่อมาอังกฤษได้เข้ามามีอิทธิพลเหนือดินแดนมลายูทางใต้ของเมืองไทรบุรี ในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก อังกฤษเข้ามามีอำนาจในดินแดนมลายู โดยเจ้าเมืองไทรบุรีมีแผนการหวังที่จะให้อังกฤษโดยมีข้อแม้ว่าต้องช่วยเมืองไทรบุรีให้ปลดปล่อยออกอำนาจของสยาม โดยเจ้าเมืองไทรบุรีมีข้อแลกเปลี่ยนคือยกเกาะหมากหรือเกาะปีนังในปัจจุบัน ให้กับอังกฤษ แต่อังกฤษสนใจเฉพาะการค้าเท่านั้นไม่มีต้องการมีเรื่องกับสยามเพราะการค้าของอังกฤษในสยามกำลังเป็นไปได้ด้วยดี จึงปฏิเสธเจ้าเมืองไทรบุรีไปโดยให้เหตุผลว่าไม่ต้องการยุ่งเกี่ยวกับเรื่องภายในของประเทศอื่น ปีนังจึงอยู่ในการปกครองของต่อไป ต่อมาอังกฤษยึดอินเดียและพม่าเป็นรัฐอารักขาได้แล้ว และมีแผนขยายอำนาจอังกฤษจึงยอมรับข้อตกลงรับเกาะหมากหรือเกาะปีนังจากเมืองไทรบุรี โดยเรื่องนี้เมืองไทรบุรีไม่ได้แจ้งให้สยามซึ่งมีอำนาจเหนือเมืองไทรบุรีในขณะนั้นทราบ ทางสยามเมื่อทราบจึงส่งกองทัพยกกำลังเพื่อมาจับเจ้าเมืองไทรบุรีเพื่อพิจารณาโทษที่กรุงเทพฯ แต่ปรากฏว่าเจ้าเมืองไทรบุรีหนีเข้าไปอยู่ในเขตของอังกฤษ โดยสยามในขณะนั้นมีนโยบายไม่อยากเป็นศัตรูและรู้ว่าไม่สามารถทัดทานอำนาจของอังกฤษได้ ซึ่งผลทำให้เกาะปีนังตกเป็นของอังกฤษตั้งแต่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2329 ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ไทยต้องการยกเลิกสิทธิสภาพนอกอาณาเขตที่ได้เคยทำไว้กับอังกฤษโดยต้องการให้ได้มาซึ่งอำนาจ ศาลไทยที่จะพิจาณาคดีและบังคับคดีความผิดของคนอังกฤษและคนในบังคับอังกฤษซึ่งขณะนั้นได้สร้างปัญหามากมายกับสยาม โดยอังกฤษมีข้อแลกเปลี่ยนคือสยามจะต้องยกสี่รัฐมาลัยให้เป็นของอังกฤษ ประกอบด้วยกลันตัน, ตรังกานู, ไทรบุรี, ปลิศ ซึ่งสยามได้พิจารณาและตัดสินใจยอมยกสี่รัฐมาลัยให้แก่อังกฤษเมื่อ 10 มีนาคม 2441 เพื่อแลกเปลี่ยนตามเงื่อนไข ด้วยเหตุนี้เมืองไทรบุรีก็ตกอยู่ภายใต้รัฐมลายูของอังกฤษ เมื่อเมืองไทรบุรีได้เข้าไปรวมอยู่รัฐมลายูของอังกฤษซึ่งประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม จึงได้เปลี่ยนชื่อไทรบุรีเป็นเกดะห์ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Kemudian, British datang untuk menguasai ke atas wilayah selatan bandar di Kedah Melayu. Pada zaman pemerintahan Raja Rama I dunia. Bahasa Inggeris mula berkuasa di tanah Melayu.Dengan pertukaran pemerintah Kedah dinaikkan atau Pulau Pinang hari ini untuk British, namun British tidak mahu ada hanya perdagangan terhad dengan Siam perdagangan British di Siam adalah juga.Pulau Pinang mengambil alih pentadbiran seterusnya. British dilampirkan India dan Myanmar, yang jagaan negeri sekarang. UK merancang untuk kuasa dan oleh itu bersetuju dengan pulau atau pulau Pulau Pinang dari Kedah.Siam ketika menghantar tentera untuk merampas kuasa pemerintah Kedah untuk mempertimbangkan hukuman di Bangkok. Walau bagaimanapun, ia kelihatan bahawa pemerintah Kedah itu lari ke bidang England.Yang mengakibatkan Pulau Pinang pergi ke England dari 11 Ogos MeiProfKemudian pada 2329, pada zaman pemerintahan Raja Chulalongkorn. Untuk membatalkan สิทธิสภาพนอกอาณาเขต Thailand telah dibuat kepada British mahu mendapatkan kuasa.Oleh British sebagai pertukaran, Siam terpaksa menaikkan empat negeri sebagai kalungan England. Terdiri daripada Kelantan,Terengganu, Kedah,Yang konstabel, yang telah dianggap Siam dan memutuskan untuk menyerahkan kalungan negeri England pada 10 Mac 2441 sebagai pertukaran untuk keadaan. Atas sebab ini, ia jatuh di bawah negeri Kedah di Malaya oleh British.Ia telah dinamakan semula sebagai Kedah Kedah sejak itu.