• ประเทศไทยมีทรัพยากรด้านการท่องเที

• ประเทศไทยมีทรัพยากรด้านการท่องเที่ยวที่เป็นสิ่งดึงดูดใจทางการท่องเที่ยว
• ความมีอัธยาศัยไมตรีที่ดีของคนไทย ซึ่งได้รับการขนานนามว่า เป็น “Land of Smile” และการ
ให้บริการแบบไทยเป็นสิ่งดึงดูดให้นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมายังประเทศไทย เนื่องจากความเป็นกันเอง
ความมีน้ําใจไมตรีให้บริการเสมือนเป็นนักท่องเที่ยวเป็นคนในครอบครัว ซึ่งยากจะหาได้จากประเทศอื่น
• ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์
• ค่าใช้จ่ายในการท่องเที่ยวที่ไม่สูง ทําให้ผู้มาเที่ยวรู้สึกคุ้มค่าในการมา
• ความสะดวกสบายในการท่องเที่ยว ทั้งด้านการเดินทางและภาษา เพราะคนไทยสามารถสื่อสาร
ภาษาอังกฤษได้ส่วนในกรณีสื่อสารไม่ได้ก็มีบริการช่วยเหลือ เช่น บริการของบริษัทโทรศัพท์เคลื่อนที่
ที่ให้บริการแปลภาษาอังกฤษให้กับแท็กซี่ เป็นต้น
• มีหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบด้านการท่องเที่ยวโดยตรง
• ความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว ซึ่งนอกเหนือจากหน่วยงานปกติแล้ว ยังมีตํารวจท่องเที่ยวเพื่อ
ดูแลและอํานวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ
จุดอ่อน
• การกระจายตัวของนักท่องเที่ยวยังคงกระจุกตัวอยู่ใน กรุงเทพฯ และเมืองหลัก และแออัด
ในแหล่งท่องเที่ยว
• มาตรฐานสินค้าและบริการ รวมถึงคุณภาพของสินค้าทางการท่องเที่ยว
• การขาดแคลนศูนย์บริการข้อมูลด้านการท่องเที่ยวสําหรับนักท่องเที่ยว
• การขาดการดูแลรักษาทรัพยากรด้านการท่องเที่ยว ส่งผลให้ไม่เกิดการเพิ่มมูลค่าสินค้าการ
ท่องเที่ยว(Valued Added) ภายในประเทศ
• การขาดบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถ
โอกาส •
• ประเทศไทยมีจุดที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบ เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวของอนุภูมิภาคลุ่ม
แม่น้ําโขงทางอากาศ โดยผู้เดินทางจากนานาประเทศที่เข้าสู่ภูมิภาคส่วนใหญ่จะต้องผ่านประเทศไทย และมีข้อ
ได้เปรียบของระบบการจัดการสินค้าท่องเที่ยวของประเทศไทยที่มี ประสิทธิภาพมากกว่าประเทศ อื่นใน
ภูมิภาค
หวังให้ผู้ประกอบการไทยใช้ประโยชน์เพิ่มโอกาสทางการค้า การลงทุน ในการเจาะตลาดอาเซียน และอาเซียน
กับตลาดโลก
• สถานภาพทางการท่องเที่ยวของประเทศไทยในตลาดโลก มีสถานที่จัดงานการท่องเที่ยว ระดับ
โลก เช่น งานพืชสวนโลกเฉลิมพระเกียรติฯ จ.เชียงใหม่ ที่จัดไปแล้วในปี 2549 งานชมสวนราชพฤกษ์เทศกาล
ดอกไม้ล้านดอก เป็นต้น
• การเปิดสนามบินสุวรรณภูมิและการให้บริการสายการบินราคาถูก (Low cost airline) ทําให้
การท่องเที่ยวในประเทศมีราคาถูกลง และมีความสะดวกมากขึ้น
อุปสรรค •
• อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีภาวะการแข่งขันสูงและคู่แข่งมีชื่อเสียงที่เข้มแข็ง ประเทศคู่แข่งขัน
ด้านการท่องเที่ยวในภูมิภาค ไม่ว่าจะเป็นมาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์เวียดนาม
• ต้นทุนผู้ประกอบการด้านอุสาหกรรมท่องเที่ยวเพิ่มสูงขึ้น เนื่องจากราคาน้ํามันที่สูงขึ้น
• ผลกระทบจากความขัดแย้งทางการเมือง ทําให้สถานการณ์ด้านการท่องเที่ยวซบเซา จํานวน
นักท่องเที่ยว และรายได้จากการท่องเที่ยวลดลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• Country Thailand tourism resources, which is what attracts tourist way.• Good minded people in Thailand, where as the "Land of Smile" and.The Thailand is attractive to international tourists travelling to Thailand because the country.Considerate service focus, as a tourists, which is hard to find a family home from other countries.• A unique cultural history.• Travel expenses that are not high. Make us feel worthy to come.• Convenience in all aspects of tourism and language because people Thailand can communicate.English section in case there has not been any communication support, such as the company's mobile telephone service.The English translation service, taxi, etc.• Government agencies responsible for tourism directly.• The safety of tourists who, in addition to the regular divisions, there are also tourist police to.And as tourists, especiallyWeaknesses• Distribution of tourists are still concentrated in the main cities and crowded Bangkok.In tourist attractions.• Standard quality of products and services, including tourism.• Shortage of tourist information centre for visitors.• Lack of maintenance, tourism resources. As a result, the value of goods does not occur.Tourist attraction (Valued Added) Within the country.• Lack of people with the knowledge, the ability.The opportunity •• Country Thailand is advantageous geographic location as the Commander of the region's tourism groups.Mekong air international travel by people from that region would have to login through Thailand, and has.Advantages of the system, the country's tourism product management, effective than Thailand.Region.Hoping to exploit opportunities Thailand entrepreneur trade investment in the ASEAN and ASEAN market penetration.With the world market.• The standing of the country Thailand in world markets. There where tourism levels.The world, such as Royal flora 84th kianti, Chiangmai, established in the year 2549 job Expo Gardens Festival.Flowers, flowers, etc trip.• To open the airport and airline services, cheap (Low cost airline)Tourism in countries with cheaper and more convenient• Obstacles.• The tourism industry with competitive and reputable competitors strong. CompetitorTourism in the region, whether it's Indonesia Malaysia Philippines Viet Nam.• The cost of six entrepreneurs UMA can travel transactions increased due to higher oil prices.• The impact of the political conflicts cause sluggish tourism situation, the number of.Tourists and tourism revenue decreased.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• Thailand's tourism resources as tourism attractions
•. The hospitable the people of Thailand. Which has been dubbed as the "Land of Smile" and
serving Thailand is attracting foreign visitors traveling to Thailand. Because of the friendly
relations that the water serving as a family vacation. It is difficult to find another country
•. History, unique culture
• The cost of travel is not high. Therefore, the visit was worthwhile to come
•. Travel in comfort Both travel and language Thailand because people can communicate
in English in case the communication does not have support services such as mobile phone companies
that provide translation services for English to taxi etc.
• A government agency directly responsible tourism
•. Safety of tourists Apart from regular units. Police also travel for
care and facilities for visitors, especially
the weaknesses
•. The distribution of tourists are still concentrated in Bangkok and major cities and crowded
tourist destinations
•. Standard Products and Services Including the quality of tourism products
•. The shortage of tourism information center for tourists
•. The lack of treatment resources for tourism. As a result, does not add value to
tourism (Valued Added) domestic
• Lack of personnel with the ability
to •
• Thailand has an advantageous geographic location. The tourist center of Subregion
Mekong air. By international travelers entering the region mainly through Thailand. And has
the advantage of product management with tourism. Performance over the country Others in
the region
hope to exploit entrepreneurial Thailand increased trade and investment opportunities in the Asian market. ASEAN and
global market
• Thailand's tourism status in the world market. A venue tour the
world, such as Flora of Chiang Mai. The next year, 2549 jobs Garden Ratchaphruek Festival
flower of flowers, etc.
• The airport and airline services cheaper. (Low cost airline), the
local tourism cheaper. And with greater ease
barriers •
• The tourism industry competitive and competitors have a strong reputation. International competition
for tourism in the region. Whether as Malaysia, Indonesia, Philippines, Vietnam
•. Cost of the tour operators industry soared. As oil prices rise
•. The impact of political conflict. The situation in the tourism doldrums. The number of
tourists And revenue from tourism dropped.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thailand have the resources in tourism is a tourism attraction
* The hospitality of people, which has been dubbed as "Land of Smile" and
.The traditional service is what attracts tourists to travel to Thailand. Because the informality
thoughtful hospitality service as a tourist's family. Which is difficult to find from other countries!History of the unique culture
* The cost of travel is not high. Make people to feel worthy to
* Comfort in tourism. Both travel and language, because people can communicate
.English has not had in communications support services such as the company's service mobile
serving English translation for the taxi. Etc.
there are state agencies that are responsible for tourism directly
.Safety of tourists. In addition to regular units which. Also the tourist police to
care and facilities for tourists especially

. Weakness- the distribution of tourists are still concentrated in Bangkok and the main cities and crowded tourist
-
in standard products and services. The quality of tourism products.
.Education of Tourism Information Service Center for tourists
* The lack of resources in tourism. Result no added value goods
travel (Valued Added) domestic
.- the lack of personnel with knowledge and ability
-
opportunity Thailand spots geographical location advantage. The center of the tourism subregion
.