ชามไก่กำเนิดในเมืองจีนเมื่อกว่าร้อย

ชามไก่กำเนิดในเมืองจีนเมื่อกว่าร้อยปี ฝีมือชาวจีนแคะ ตำบลกอปีอำเภอไท้ปูมณฑลกวางตุ้ง แต่เดิมชามตราไก่ไม่ปรากฏการเขียนลายเป็นเพียงชามขาวธรรมดา เมื่อผลิตเสร็จได้จัดส่งมาเขียนลายเผาสีบนเคลือบ ที่ตำบลปังเคย แต้จิ๋ว หลังจากนั้นจึงกลายเป็นชามตราไก่สำเร็จรูปและส่งออกจำหน่ายในตลาดทั่วไป

ต่อมาราว ปี พ.ศ. 2480 ชาวจีนที่ทำชามตราไก่ในประเทศจีนได้ย้ายถิ่นมาจากเมืองจีนมาตั้งบ้านเรือนที่ กรุงเทพมหานครและ ลำปาง (ในการย้ายถิ่นมาครั้งนี้ได้นำช่าง ญาติพี่น้อง ชาวจีนที่มีความสามารถทางการปั้นเครื่องปั้นดินเผามาด้วย) พร้อมกันนี้ได้ก่อสร้างโรงงานและเตาเผาชามตราไก่ขึ้น ที่แถววงเวียนใหญ่ จังหวัดธนบุรี และที่ถนนเพชรบุรี กรุงเทพมหานคร

ในราวปี พ.ศ. 2500 ชาวจีนที่ทำโรงงาน และเตาเผาชามตราไก่ ได้ย้ายขึ้นมาตั้งโรงงานและเตาเผาใน จังหวัดลำปางทั้งนี้เนื่องจากที่จังหวัดลำปางมีดินขาวเหมาะที่จะนำมาทำการผลิตชามตราไก่มากที่สุดหลังจาก พบดินขาวที่อำเภอแจ้ห่ม ในปีเดียวกันชามไก่ใน จ.ลำปางเริ่มผลิตขึ้นโดยชาวไท้ปู4 คนคือนายซิมหยูนายเซี่ยะหยุยแซ่อื้อนายซิวกิมแซ่กว็อกและนายซือเมนแซ่เทนร่วมก่อตั้ง ” โรงงานร่วมสามัคคี ” ที่บ้านป่าขามอำเภอเมืองก่อนแยกตัวเปิดกิจการตนเองในอีก3 ปีถัดมา

ระหว่างปี 2502-2505 ชาวจีนตั้งโรงงานผลิตถ้วยชามที่ลำปางมากขึ้น รวมถึงผลิตชามไก่ที่เริ่มด้วยขว้างดินขาวลำปางหมักเปียกลงบนพิมพ์ซึ่งหมุนบนล้อจักรยานแล้วใช้แผ่นไม้ตัดเป็นรูปโค้งขนาดเหมาะมือ (จิ๊กเกอร์มือ) แต่งดินให้ได้รูปทรงถ้วย ต่อขา เคลือบขี้เถ้าแกลบการเผาใช้เตามังกรโบราณแบบกอปีฟืนไม้ส่วนการวาดลายไก่ก็ฝึกคนท้องถิ่นตวัดพู่กันจีนวาดเป็นส่วนๆต่อเติมจนเต็มรูปแบบในแต่ละใบแต่ละคนจับพู่กัน 2-3 ด้ามในเวลาเดียวกันแล้วแต่ความยุ่งยากของกรรมวิธี ทำให้ผลิตภัณฑ์ออกมาไม่ทันความต้องการ ชามไก่เริ่มเปลี่ยนรูปแบบเมื่อโรงงานใช้เครื่องปั้นหรือเครื่องจิ๊กเกอร์ชามจึงมีรูปกลมไม่เป็นเหลี่ยมมีขาในตัวที่สุดเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อโรงงานเสถียรภาพที่อ้อมน้อยสมุทรสาครสร้างเตาอุโมงค์เผาด้วยน้ำมันเตา

ในปี 2505 เผาถ้วยชามแบบเผาครั้งเดียวได้ชามช่วงนี้ตัวไก่สีเขียวหางน้ำเงิน ดอกไม้ชมพูลดความละเอียดลงแต่ทำตลาดได้ดีเนื่องจากราคาถูกและไม่ถลอกง่ายจวบจนปี 2506 โรงงานถ้วยชามเริ่มหันไปผลิตถ้วยชามแบบญี่ปุ่นซึ่งเข้ามาแทนที่ ลำปางเป็นเพียงจังหวัดเดียว ที่ผลิตชามไก่อย่างต่อเนื่องแต่หาช่างฝีมือที่คงรูปแบบเดิมยากอีกทั้งสีที่วาดมีราคาแพงลายไก่เปลี่ยนมาใช้สีชมพูหางน้ำเงินแซมใบไม้เขียวเข้มพ.ศ. 2516 ขณะที่ชามไก่ขนาด 6 นิ้ว มีราคาเพียงใบละ 40 สตางค์ เพราะเป็นชามในยุคหลังที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก กลายเป็นสินค้าราคาถูก จึงเริ่มมีการสะสมและกว้านซื้อชามไก่ในรุ่นแรกๆจนทำให้ชามไก่รุ่นนั้นหายไปจากตลาดถึงทุกวันนี้จึงเป็นสินค้าสูงค่าเพราะหา (ของแท้) ยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A bowl of chicken origin in China when more than hundred years. Last year craftsmanship of Chinese Hakka Tambon KOR Tai Pu district, Guangdong Province. But it did not appear in the original Bowl, coat the chicken to the bowl, white stripes, is just plain writing. When I finished writing a pattern is sent flaming color on coated bread ever at taechio after it becomes a chicken Bowl, seal and send in the General market.Later, the Chinese do a bowl story 2480 (1937) coat chicken in China has come from the Chinese migration into households in Bangkok and Lampang (in migration once these have technicians come to relatives. The Chinese have a way of moulding pottery.) at the same time, this construction plant and incinerator-row instrument that chicken Bowl, the Wong wian Yai province of petchaburi road, Thonburi and Bangkok.In c. 2500 (1957) Chinese-made plant and incinerator, Bowl, coat the chicken has moved up into the plant and incinerator in Lampang province because the province Lampang has a white clay is to produce as much chicken, seal Bowl after. The white clay that is found in the same year, Hae Chae district bowls of chicken in Lampang province starting manufactured by Taiwan residents, crab 4. Who is Mr. yasae, Mr. yu Xin mayu both going far and Mr. Siew Kim family name family name domain กว็ chest and Mr. Shi Te combined cycle component, established? "A joint plant of unity" that ban PA Kham, Amphoe mueang, before opening his own separate 3. The next year.ระหว่างปี 2502-2505 ชาวจีนตั้งโรงงานผลิตถ้วยชามที่ลำปางมากขึ้น รวมถึงผลิตชามไก่ที่เริ่มด้วยขว้างดินขาวลำปางหมักเปียกลงบนพิมพ์ซึ่งหมุนบนล้อจักรยานแล้วใช้แผ่นไม้ตัดเป็นรูปโค้งขนาดเหมาะมือ (จิ๊กเกอร์มือ) แต่งดินให้ได้รูปทรงถ้วย ต่อขา เคลือบขี้เถ้าแกลบการเผาใช้เตามังกรโบราณแบบกอปีฟืนไม้ส่วนการวาดลายไก่ก็ฝึกคนท้องถิ่นตวัดพู่กันจีนวาดเป็นส่วนๆต่อเติมจนเต็มรูปแบบในแต่ละใบแต่ละคนจับพู่กัน 2-3 ด้ามในเวลาเดียวกันแล้วแต่ความยุ่งยากของกรรมวิธี ทำให้ผลิตภัณฑ์ออกมาไม่ทันความต้องการ ชามไก่เริ่มเปลี่ยนรูปแบบเมื่อโรงงานใช้เครื่องปั้นหรือเครื่องจิ๊กเกอร์ชามจึงมีรูปกลมไม่เป็นเหลี่ยมมีขาในตัวที่สุดเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เมื่อโรงงานเสถียรภาพที่อ้อมน้อยสมุทรสาครสร้างเตาอุโมงค์เผาด้วยน้ำมันเตาในปี 2505 เผาถ้วยชามแบบเผาครั้งเดียวได้ชามช่วงนี้ตัวไก่สีเขียวหางน้ำเงิน ดอกไม้ชมพูลดความละเอียดลงแต่ทำตลาดได้ดีเนื่องจากราคาถูกและไม่ถลอกง่ายจวบจนปี 2506 โรงงานถ้วยชามเริ่มหันไปผลิตถ้วยชามแบบญี่ปุ่นซึ่งเข้ามาแทนที่ ลำปางเป็นเพียงจังหวัดเดียว ที่ผลิตชามไก่อย่างต่อเนื่องแต่หาช่างฝีมือที่คงรูปแบบเดิมยากอีกทั้งสีที่วาดมีราคาแพงลายไก่เปลี่ยนมาใช้สีชมพูหางน้ำเงินแซมใบไม้เขียวเข้มพ.ศ. 2516 ขณะที่ชามไก่ขนาด 6 นิ้ว มีราคาเพียงใบละ 40 สตางค์ เพราะเป็นชามในยุคหลังที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิมมาก กลายเป็นสินค้าราคาถูก จึงเริ่มมีการสะสมและกว้านซื้อชามไก่ในรุ่นแรกๆจนทำให้ชามไก่รุ่นนั้นหายไปจากตลาดถึงทุกวันนี้จึงเป็นสินค้าสูงค่าเพราะหา (ของแท้) ยาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chicken dish originated in China more than a hundred years. Hakka folk crafts Gore District in Guangdong Province Pu Tai district. Originally a bowl of chicken did not appear to be painted a plain white bowl. When production is completed ship painted on glazed terracotta color. The district had Chaozhou bang, then a bowl of chicken products and export markets generally came around year 2480, the Chinese made ​​a bowl of chicken in China had migrated from China and settled. at Bangkok and Lampang (on migration, this time he has relatives in China who have the ability to come up with pottery), together with a plant and a bowl of chicken furnace more. The broad gauge line Buri And Petchburi Road Bangkok around year 2500 in the Chinese factories. And a bowl of chicken furnace Has moved up in the factories and furnaces. Lampang province because the province has adapted to the production of clay bowl chicken was the best. Kaolin found at Chae Hom district In the bowl of chicken E. Lampang start production by Tai Pu 4. Namely Mr. Sim Yu Xie Yun's clan erupts Mr. Siew Kim Sae-Ohlone and Mr. Shi Maine surname Farnsworth co-founded the "factory Rewmsamacci" at Pa Kham Muang before secession establish themselves in another. 3 Years later, during the years 2502-2505, the Chinese plant bowls Lampang more. The production started with a bowl of chicken marinated Lampang throwing wet clay spinning on a wheel onto the printing plate, then cut an arc right in your hand. (Jig Singer hand) Author clay to be shaped cups legs coated rice husk burning stove dragon ancient clump of firewood, timber drawings chicken train local people flicks Chinese brush painting as part of the fill. In each form, each holding a paintbrush handle in 2-3 hours depending on the complexity of the process. The product was not needed. A bowl of chicken starts to change form when plants use a blender or bowl Jig Parker have angular shape not have legs in most major change on plant stability Om Sakhon create tunnel furnace fuel oil burned by a fire in 2505. Crockery and pottery bowl once the chicken green and blue tail. Flower lower resolution, but do not due to cheap and easy abrasions until the year 2506 the factory began to produce porcelain crockery, which replaced Japan. Lampang is the only province A bowl of chicken production continues, but for artisans who preserve traditional hard as color painted stripes expensive chicken change to pink tail, blue, dark green leaves Sam. Fri. Chicken Bowl in 2516 as a six-inch blade for only 40 per cent because the bowl is behind the changes from the original. Become bargains Thus began a collection and bought a bowl of chicken in a bowl until the chicken first, then disappeared from the market as it is today because of its high value for a (genuine) difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.A bowl of chicken origin in China over a hundred years by Chinese Hakka District District Tai geo years crab, Guangdong Province. Originally a bowl chicken not painting is the only bowl of plain white. When the finished product was shipped painted with burn color on the coated District Bang ever.Then a bowl chicken package and export sales in the general market
.
later stories year2480 Chinese do bowl chicken in China have migrated from China to set up the house, Bangkok and Lampang (the migration was the mechanic. Relatives, the Chinese ability to mold with pottery).In a big circle, thon Buri and Phetchaburi Road, Bangkok
.
in about a year2500 Chinese factory and kiln bowl chicken, move up and kiln in plant Due to the province in Lampang kaolin suitable to tested produced bowl chicken most after the clay, Chae Hom District.Lampang start manufactured by the Tai 4 crab. People is the SIM Yu You Xia หยุย - yeah you sew GIM แซ่ก ว็อก and Mr. Shi men from ten co-founded the "joint factory harmony." at home, pakham district before separate opening themselves in 3. The following year

.Between the years 2502-2505 Chinese manufacturing crockery at Lampang. Including production chicken bowl starting with a throw kaolin wet down on fermentation print, which rotate on a bicycle wheel and use a sheet of wood cutting is curved size connection. (jigger hand).On the legs, husk ash glaze burning stoves ancient dragon a กอปี firewood the painted chicken training local Chinese brush drawing his part until the full fill in each leaves each holding paintbrush 2-3.The product didn't need.Chicken bowls started to change form when the factory use pottery or jigger bowl is not a round square leg in most big changes when the factory stability om Samut Sakhon create tunnel kiln burning with oil.The stove
.
.In 2505 burn burn once lately pottery bowl chicken green tail blue. Pink flower lower resolution down but do better market due to cheap and not easy to scratch until the year 2506.Lampang is the only province. Bowl of chicken production continually, but find craftsmen's original form difficult, and color pattern draw Expensive Chicken change to pink tail blue Sam leaves dark green.Prof.2516 as chicken bowl Size 6 "is just one 40 wallet. Because a bowl in the era after the change from the original, a cheap products.(genuine) difficult.