แต่จากนี้ไป อีกนานที่เราจะได้เจอกัน

แต่จากนี้ไป อีกนานที่เราจะได้เจอกัน หรือบางครั้ง เราอาจไม่ได้เจอกันอีกเลย ฉันจะเก็บความสึกดีๆนี้ไว้ในความทรงจำของฉัน ฉันอยากให้คุณเก็บความรู้สึกนี้ไว้เช่นกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But from now on, the longer we will have to meet each other, or sometimes we may not have come across each other again. I'm going to keep this a great treats in my memories. I want you to keep this feeling as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But from now on we will see each other a long time, sometimes we may not see each other again. I will keep you feeling this in memory of me. I want you to keep this feeling as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But from now on, for a long time we meet, or sometimes we may not see each other again. I will keep the feeling good this in memory of me. I want you to keep this feeling as well.