I need you to talk with Shigyo-san

I need you to talk with Shigyo-san about open O/D for BSG. (Rate MLR 8.125%/Year)
Because UOB Board of Director have a meeting soon about the business turnover and consider credit line for Ngow hock Group.
If Shigyo-san accept and allow. I will inform Arunee-san to request bank officer to proposed in the meeting consider the O/D credit for BSG.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はあなたがBSGのオープンO / Dについて紙業さんと話をする必要があります。 （レートMLR 8.125パーセント/年）
ディレクターのUOBボードはビジネスの売上高について、すぐに会議を持っているとngowホックグループのクレジットラインを考慮しているため。
紙業さんが受け入れて許可した場合。私はBSG用O / Dの信用を考える会議で提案されているように、銀行の役員を要求するアルニーさんをお知らせいたします。

。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私は BSG のオープン O/D 紙業さんと話をする必要があります (率 MLR 8.125%/Year)
Because uob バンク取締役常務執行役員事業売り上げ高についてすぐにミーティングと Ngow ホック グループのためのクレジット ラインを考慮する
紙業さんを受け入れることを許可する場合で提案する要求銀行役員に Arunee サンを通知されます会議検討 O/D クレジット BSG。

。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなた１ Shigyo さんと話をする必要が BSG のためにオープンＯ / Ｄについてです（レート MLR ８.１２５％ / 年）部長の UOB 委員会がビジネス総取引高についてまもなくミーティングを開いて、そして借金 Ngow グループに関してクレジットラインを考えるから
.
もし Shigyo － San は受け入れて、そして許します。 私はＯ / Ｄクレジットで BSG に関して提案された（人たち・もの）を考えるためにミーティングを求めるために Arunee － San 銀行の士官 － に知らせるでしょう。