กองบำรุง กรมป่าไม้ ได้มีคำสั่งที่ 1

กองบำรุง กรมป่าไม้ ได้มีคำสั่งที่ 119/2508 ลงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2508 (ขณะนั้นเป็นหมวดอุทยานแห่งชาติ สังกัดกองบำรุง) ให้ นายนิพนธ์ บุญทารมณ์ นักวิชาการป่าไม้ตรีไปทำการสำรวจหาข้อมูลเบื้องต้น และเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2515 นายปรีดา กรรณสูต ปลัดกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ได้มีบัญชาให้ นายอุดม ธนัญชยานนท์ นักวิชาการป่าไม้โท ทำการสำรวจทางเฮลิคอปเตอร์เพื่อจัดตั้งพื้นที่ดังกล่าวเป็นอุทยานแห่งชาติตามมติคณะกรรมการอุทยานแห่งชาติ ครั้งที่ 1/2515 ปรากฏว่า ป่าดอยอินทนนท์ มีสภาพเป็นป่าสมบูรณ์ เป็นป่าต้นน้ำลำธาร มีสภาพทิวทัศน์และเอกลักษณ์ทางธรรมชาติที่สวยงาม และเป็นที่อาศัยของสัตว์ป่านานาชนิด เหมาะสมจัดตั้งเป็นอุทยานแห่งชาติ ประกอบกับศูนย์อำนวยการร่วมฝ่ายรักษาความมั่นคงแห่งชาติได้มีหนังสือที่ กห 0312/4757 ลงวันที่ 12 เมษายน 2515 เสนอจอมพลถนอม กิตติขจร หัวหน้าคณะปฏิวัติ ให้กำหนดป่าดอยอินทนนท์เป็นเขตอุทยานแห่งชาติ และสภาบริหารคณะปฏิวัติได้มีมติเมื่อวันที่ 27 เมษายน2515 อนุมัติหลักการให้ดำเนินการ กรมป่าไม้จึงดำเนินการจัดตั้งบริเวณที่ดินป่าดอยอินทนนท์ ในท้องที่ตำบลบ้านหลวง ตำบลสบเตี้ยะ ตำบลสองแคว ตำบลยางคราม อำเภอจอมทอง ตำบลแม่วิน อำเภอสันป่าตอง จังหวัดเชียงใหม่ เนื้อที่ 168,750 ไร่ หรือ 270 ตารางกิโลเมตร เป็นอุทยานแห่งชาติ โดยได้มีประกาศคณะปฏิวัติ ฉบับที่ 223 ลงวันที่ 2 ตุลาคม 2515 ลงในราชกิจจานุเบกษา เล่ม 89 ตอนที่ 148 ลงวันที่ 2 ตุลาคม 2515 เป็นอุทยานแห่งชาติลำดับที่ 6 ของประเทศ
เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2517 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จที่บริเวณดอยขุนกลาง อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ ได้ทรงมีพระราชกระแสรับสั่ง ให้พิจารณาดำเนินการขยายอาณาเขตของอุทยานแห่งชาติออกไปคลุมถึงบริเวณพื้นที่ที่เป็นแหล่งกำเนิดต้นน้ำต้นน้ำลำธารเพิ่มขึ้นอีก กรมป่าไม้ได้ทำการตรวจสอบและสำรวจเพิ่มเติม ปรากฎว่า ตามที่กำหนดแนวเขตอุทยานแห่งชาติระบุท้องที่ตำบลแม่ศึก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stack maintenance Department of forestry has 119/2508 (1965) command post November 11 2508 (1965) (as it is affiliated with the National Park category maintenance Division), Mr. Niphon Buntharom. The scholar's forests to make a preliminary survey for April 14, 1972, and when Mr. Prida Kansut. Ministry of agriculture and cooperatives is to command, Mr. Udom Thananchayanna Forestry master's scholars explore via helicopter to establish such a national park area, according to the resolutions of the Board of Directors of the National Park. 1/2515 (1972) it appears that Woods has a complete DOI Inthanon forest is a forest water stream. There is a unique and natural beauty and wildlife of the appropriate type to established international as a National Center to join the National Security Department has กห 312/4757 travel books offer to field Marshal Thanom Kittikachorn April 12, 1972. The head of the Revolutionary Committee, define the DOI Inthanon forest, a National Park and a Senate Committee has approved April 27, 1972, when a revolution. Approval in principle to proceed Take the establishment of a Forestry Department land area of DOI Inthanon forest. In Tambon ban Luang Tambon SOP เตี้ ... Two River subdistrict Tambon Yang Indigo Amphoe Chom thong, Amphoe San PA Tong of Chiang Mai Vin 168750 Rai or 270 square kilometers of space, as announced by the National Park have been revolutionary in 223 post October 2, 1972, down 89 at 148 down October 2, 1972 as a national park in the country's 6 series. เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2517 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ ได้เสด็จที่บริเวณดอยขุนกลาง อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์ ได้ทรงมีพระราชกระแสรับสั่ง ให้พิจารณาดำเนินการขยายอาณาเขตของอุทยานแห่งชาติออกไปคลุมถึงบริเวณพื้นที่ที่เป็นแหล่งกำเนิดต้นน้ำต้นน้ำลำธารเพิ่มขึ้นอีก กรมป่าไม้ได้ทำการตรวจสอบและสำรวจเพิ่มเติม ปรากฎว่า ตามที่กำหนดแนวเขตอุทยานแห่งชาติระบุท้องที่ตำบลแม่ศึก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Division Forest Department has ordered the 119/2508 dated 11 November 2508 (then a division of the National Park. Under Division), the paper said on academic merit, apply to wild Amgtri surveyed for information. On April 14, 2515 Mr.Preeda Kanasutra Secretary of Agriculture. Mr. Rich has commanded Thananchai chord bliss academic Amgot forest. The helicopter survey to establish the area as a national park under the National Parks Board Resolution No. 1/2515 that wild Doi Inthanon. There is a forest A watershed With its beautiful natural scenery and climate. And the housing of animals. Proper establish a national park The center co-head of National Security sent a letter to the MoD 0312/4757 dated April 12, 2515 Chom Phon cherish offer Kittikajorn revolutionary leader. Woods is scheduled to Doi Inthanon National Park. And the National Executive Council passed a resolution on April 27, 2515 approved the operation. Forest Department to set up a wild land area of Doi Inthanon. In Tambon Ban Luang district Sop Tia District Two Blue Square Yang Chom Thong, Mae's San Pa Tong district. Chiang Mai area of 168,750 acres or 270 square kilometers. A national park By the publication of Decree No. 223 dated October 2, 2515 in Volume 89 at 148, dated October 2, 2515, a national park where six of the country
on January 16, 2517 His Majesty the King and Her Majesty the Queen. Went to Doi Khun Klang. Doi Inthanon National Park He is the king's remarks To consider extending the boundaries of the National Park covers an area of origin upstream watershed increase. Forest have examined and explored further turns out that according to the national park boundaries specified area Mae war.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The maintenance of forest has the 119 / 2508 dated 11 November2508 (as it is a national park under the jurisdiction of the maintenance division). You Nipon merit scholars apply emotion makes the SAEM the survey the basic data. And when the day 14 April 2515 you joyful Security Ministry of agriculture has commanded.Nakraung scholars forest masters. A survey by helicopter to establish areas such as national parks by the United Nations Committee National Park, the 1 / 2515 appear. DOI Inthanon forest had a forest completely.The beautiful natural scenery and unique And it is on of the wild animals. Appropriate establish a national park. According to the joint center and national security are the books. Many 0312 / 4757 dated 12.2515 offer จอมพลถนอม muangsakul. Chief of the Revolutionary Council. To set back a forest park area. And the Executive Council immediately resolved on 27 April 2515. Approve the principle to proceed.In the local district ban Luang District SOP's, district Song khwae District Yang khram, chom thong District, district I win San Pa Tong District, Chiang Mai, 168 space.750 Rai or 270 square kilometers, is a national park by the Revolutionary Committee Announcement No. 223 down date 2 October 2515 down in the Government Gazette. The book 89 When 148 dated October 2515 2 park is the 6 country
.On 16 January 2517 their Majesties Entered the DOI Khun center. DOI Inthanon National Park. She is a royal order.The forest department has tested and explore more were prescribed the park area the local district you in battle.