House lease This contract is made at the House No. 260 ...... Moo 3, Tambon Huai Sai-Amphoe Mae Rim, Chiang Mai. ......วันที่............เดือน....................พ.ศ. …......ระหว่าง..........................................อายุ................ปี อยู่ที่......................ตรอก/ซอย.....-......ถนน........-......ตำบล/แขวง............................อำเภอ/เขต...........................จังหวัด……….......... This contract is hereinafter referred to as "rent" for one party .......................... Age ...... The year is over ...... at/4 SOI ................. village,-........ subdistrict Street ............ ........ ............................ .......... province district which in this ........ would be called a "tenant." The other end Both sides agreed to set aside contracts with the following text. 1 person rental agreement, rental agreement, lease and tenant receiving House No. ..... On the road ...-.... at-.......... or SOI ........ subdistrict .................... District, Chiang Mai Province ............. ....... ...... which in this contract, called a "property" with a deadline (.................) .......... Since that date ..... Month to date Wed Fri ....... ..... ...... ..... since last month and tenants agree to pay baht a month .......By tenant (.............................) will bring up the transfer payments as well as bank accounts, rental of rent by the Bank ................... Account number: .................... The name of the account to pay rent, by transferring ...................... to banks already are required to inform the seller immediately every time the rent paid. Verse 2 to be insured in accordance with the lease. A tenant shall give the amount of rental agreement.(.................) ...................... Give tenants and rent paid to the amount already in for this contract. If the rental contract the rental due. Those who rent will be refunded after deduction of insurance, as an expense, or damage any example occurred at a rental property.The contract page 1/3Verse 3 tenants promise (1) to pay the rent in advance, within a day of the month every month to a grain. (2) the payment of electricity up the house phone and take a receipt for rent payment, rent for a rental fee of every month. (3) is liable to pay tax, land and housing. (4) when a tenant wishing to alter or create more of this asset will be required to offer plans and hire providers to consider. When renting a consent, then it can be modified or created. Those things that bring in tenants, property for rent. If there is anything stuck to the building or tension.The land area of the property rented, tenants are digging or demolition not possible unless authorized in writing by rent. (5) tenants who rent or let a property to rent to people who rent. (6) a tenant would have to be paid by insurance fire. By the beneficiary as a rental. (7) the tenant shall conserve, maintain buildings and components, including all equipment and furniture inside the building rental location in an environment well maintenance according to of the condition should be found to make minor repairs as needed to conserve, maintain, such a property. Tenants will take care of the lawn and tree care on site rental, fertilizer to trim care, as appropriate. (8) the range can be rented by the tenant if the tenant lease property, including the destruction of range equipment and furniture building, causing damage. The way a tenant will be responsible for all damages. (9) a tenant shall not transfer the rights to its property, which is above the rent. Whether in whole or in part, of another person. (10) a tenant shall not behave and perform as one of the closest friends bother to ban or do something that is dangerous or potentially dangerous rental or property of a person who is nearby, and they do not carry or let others do in this place. (11) a tenant is liable for those damages or any pattern bubot occurs because rental property of a tenant or tenant's family and tenants a range.Page 2/3 contract. Verse 4, if the tenant does not comply with this lease on any reason, provider has the right to dismiss the lease rent and tenants must move out of a rental property within 30 days after the lease contract cancellation notification. Without the expense claims for relocation. In addition, if a tenant is a court order that the seizure is terminated as soon as the lease is not the same, I must quit. 5 message when the lease ends to hold for any reason, either those who rent are occupied.Property for rent by a tenant and Steiner considered the consent from the rental property. This is a moving eligible lease property of tenants and tenant's family out of the rental property, including property to rent Lock Gate is closed immediately, and the tenant agrees to be responsible for the expenses and damages that arise from such a. 6 in the case of those deals, rental contract early cancellation did not say whether any financial reasons, allowed tenants to rent out the property within 30 days. 7 message for this contract, tenant may also inspect the rental property inspection, property rental, including equipment and furniture building, attached at the end on the device and contract furniture building for tenants living at date ...... months since .................... ...................Verse 8 due to this lease. into Thailand by a tenant. Described in details .......................... lease tenant this issue .... It is understood an ..........................This contract is made up of two. A message was read and matched partners understand the text in this contract round and then signed in the presence of witnesses and important is based on each party. ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า (......นายชรินทร์ สินสิริพัฒนผล............) (......................................................) ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า (.....................................................)ลงชื่อ...........................................พยาน ลงชื่อ............................................พยาน(...
การแปล กรุณารอสักครู่..