1. ขอรายละเอียด ผลิตภัณฑ์ ข้าวพร้อม

1. ขอรายละเอียด ผลิตภัณฑ์ ข้าวพร้อมรับประทาน
-ขนาดบรรจุ 150กรัม
-บรรจุกล่องละ 36ถ้วย

2. สามารถผลิต ข้าวขาวหอมมะลิพร้อมรับประทาน ได้หรือไม่
-ได้ค่ะ

3. ผลิตเอง หรือไม่ รบกวนขอรายละเอียดโรงงานที่ผลิตสินค้า
-ไม่ได้ผลิตเองค่ะ
-ต้องขออภัย ไม่สามารถแจ้งข้อมูลโรงงานได้ค่ะ

4. เงื่อนไขการส่งสินค้าเป็นแบบใด สามารถเป็น LCL ได้หรือไม่
-ได้ค่ะ

5. ขอเอกสารรับรองโรงงานและ การผลิต
-ต้องขออภัย ไม่สามารถให้ข้อมูลได้ค่ะ

6. สามารถผลิตแบบ OEM ได้หรือไม่
-ได้ค่ะ

7. ขั้นต่ำการสั่งสินค้าเท่าไร
-1000 กล่อง

8. เงื่อนไขการชำระเงินแบบใด
-T/T in advance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. request for product details, ready-to-eat rice.-Packing size: 150 g-Carton of 36 Cup2. Jasmine white rice can be manufactured ready-to-eat?-.3. the production itself, or don't bother requesting details of the manufacture of the goods.-Does not produce itself hurt?-Sorry, can't tell the data factory.4. terms of delivery are what can be an LCL?-.5. request for certificate factories and production.-Sorry, but can not provide information.6. can the OEM production?-.7. minimum orders?-Box of 10008. What payment terms.-T/T in advance

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Details of rice products, ready to eat
- packing. 150 grams
- contains 36 cups per box 2. can produce rice ready to eat. Or - one third. Production or disturbing details that factory production - does not produce itself - sorry. Information can not plant it four. What are the terms of delivery can be LCL or not - one fifth. Requests for certificates and plants Production - apologize Can not give it six. It can produce an OEM or not - it seven. Minimum order does -1000 box 8. Payment terms: What -T / T in advance.