"คุกมีไว้ขังคนจน คนไทยมีสิทธิ์ไม่เท

"คุกมีไว้ขังคนจน คนไทยมีสิทธิ์ไม่เท่าเทียมกัน"
เป็นคำที่ใช้เสียดสีกฏหมายไทยที่ยังเป็นปัญหาของคนในสังคมที่เอาไว้เปรียบเปรยระหว่างคนมีฐานะกับคนที่หาเช้ากินค่ำ หากเกิดกรณีพิพาทย์กันคนมีฐานะมักจะรอดพ้นจากบทลงโทษของกฏหมายเสมอ จนถึงวันนี้ก็ยังไม่มีอะไรที่ดีขึ้น บรรดานักวิชาการ โดยเฉพาะนักกฎหมาย หรือแม้แต่บรรดามูลนิธิช่วยเหลือสังคม ช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก ทำได้เพียงแค่รำพึงรำพันเป็นครั้งคราว ว่าหลายๆกฎหมายในบ้านนี้เมืองนี้ “ชราภาพ”แล้ว น่าที่จะต้องมีการแก้ไขแต่ก็ไม่เคยมีใครคิดที่จะแก้ไขอย่างจริงจังเสียที เกิดเรื่องขึ้นมาแต่ละครั้ง ก็ค่อยมานั่งสะเทือนใจสะเทือนอารมณ์ แล้วก็ช่วยเหลือเยียวยากันไปเท่าที่พอจะทำได้ แต่เมื่อเรื่องจางลงไปก็ปล่อยหายไปกับสายลม รอสะเทือนใจรอบใหม่เมื่อมีอะไรเกิดขึ้น เวียนว่ายกันอยู่แบบนี้สำหรับระบบยุติธรรมของไทย
แม้แต่คนในระบบยุติธรรมเอง ก็อึดอัดกับกฎหมายบางอย่างที่มีอยู่ เพราะการที่ต้องตัดสินคนจนคนทุกข์ยาก ประเภทไม่มีนมให้ลูกกินต้องไปขโมยนมจากดิสเคาท์สโตร์มาเลี้ยงลูก ซึ่งผิดกฎหมาย แต่ศาลก็รันทดเป็น ที่เห็นแม่อยู่ในคุกส่วนลูกเล็กไม่มีใครเลี้ยงต้องเอามาวิ่งอยู่หน้าคุก
เมื่อความเหลื่อมล้ำถูกถ่างให้กว้างขึ้น กระบวนการยุติธรรมถูกบิดเบี้ยวจนไม่เหลือเค้าเดิมของความเที่ยงตรง เสียงวิพากษ์และความไม่พอใจของสังคมก็ยังคงมีต่อไป การลงโทษที่ถูกต้องตรงตามตัวบทกฎหมายอาจเป็นหนทางที่ถูกต้องตามตัวหนังสือ แต่กับสังคมที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของการถูกเอาเปรียบและความไม่เท่าเทียม คำพูดที่ผุดขึ้นมาบ่อยครั้งว่า คุกมีไว้ขังหมากับคนจน จึงยังคงเป็นสัจธรรมที่น้อยครั้งจะไม่เป็นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The prison is intended to present the poor. Thai people are not equal, "he said.เป็นคำที่ใช้เสียดสีกฏหมายไทยที่ยังเป็นปัญหาของคนในสังคมที่เอาไว้เปรียบเปรยระหว่างคนมีฐานะกับคนที่หาเช้ากินค่ำ หากเกิดกรณีพิพาทย์กันคนมีฐานะมักจะรอดพ้นจากบทลงโทษของกฏหมายเสมอ จนถึงวันนี้ก็ยังไม่มีอะไรที่ดีขึ้น บรรดานักวิชาการ โดยเฉพาะนักกฎหมาย หรือแม้แต่บรรดามูลนิธิช่วยเหลือสังคม ช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก ทำได้เพียงแค่รำพึงรำพันเป็นครั้งคราว ว่าหลายๆกฎหมายในบ้านนี้เมืองนี้ “ชราภาพ”แล้ว น่าที่จะต้องมีการแก้ไขแต่ก็ไม่เคยมีใครคิดที่จะแก้ไขอย่างจริงจังเสียที เกิดเรื่องขึ้นมาแต่ละครั้ง ก็ค่อยมานั่งสะเทือนใจสะเทือนอารมณ์ แล้วก็ช่วยเหลือเยียวยากันไปเท่าที่พอจะทำได้ แต่เมื่อเรื่องจางลงไปก็ปล่อยหายไปกับสายลม รอสะเทือนใจรอบใหม่เมื่อมีอะไรเกิดขึ้น เวียนว่ายกันอยู่แบบนี้สำหรับระบบยุติธรรมของไทยแม้แต่คนในระบบยุติธรรมเอง ก็อึดอัดกับกฎหมายบางอย่างที่มีอยู่ เพราะการที่ต้องตัดสินคนจนคนทุกข์ยาก ประเภทไม่มีนมให้ลูกกินต้องไปขโมยนมจากดิสเคาท์สโตร์มาเลี้ยงลูก ซึ่งผิดกฎหมาย แต่ศาลก็รันทดเป็น ที่เห็นแม่อยู่ในคุกส่วนลูกเล็กไม่มีใครเลี้ยงต้องเอามาวิ่งอยู่หน้าคุก เมื่อความเหลื่อมล้ำถูกถ่างให้กว้างขึ้น กระบวนการยุติธรรมถูกบิดเบี้ยวจนไม่เหลือเค้าเดิมของความเที่ยงตรง เสียงวิพากษ์และความไม่พอใจของสังคมก็ยังคงมีต่อไป การลงโทษที่ถูกต้องตรงตามตัวบทกฎหมายอาจเป็นหนทางที่ถูกต้องตามตัวหนังสือ แต่กับสังคมที่เต็มไปด้วยความรู้สึกของการถูกเอาเปรียบและความไม่เท่าเทียม คำพูดที่ผุดขึ้นมาบ่อยครั้งว่า คุกมีไว้ขังหมากับคนจน จึงยังคงเป็นสัจธรรมที่น้อยครั้งจะไม่เป็นจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Prison is prison poor Thailand has the right to equality "
is a term used satire Law Thailand is also a problem of the society in which it is insinuated between the people who live from hand to mouth. If there's a dispute that has often saved from the penalty of the law always. To this day, nothing has improved. Those scholars The Lawyers Even the Social Assistance Foundation Help those in distress I can only bemoan occasionally. That many laws in this country, "old age" and unlikely to be resolved, but it has no idea where to seriously defeated. Each time it happens He was deeply touched down. It remedies to help as much as I can. But when it was released, fading to Gone with the Wind. He moved around on what's happening. This circular swimming together for a fair system of Thailand
, even people in the justice system itself. Was uncomfortable with some laws that exist. Because of the need to judge the poor, the suffering. Type your children eat no milk to steal milk from dyslexia discount store to dribble. Which is illegal But the court was depressed The mother is in prison, the children who took the party to run in front of the prison
when the disparity stretched wider. Justice is distorted, leaving no trace of its path. Voice criticism and indignation of society still have next. The sanctions were required to meet the law could be a way to correct the text. But the society is filled with a sense of being exploited and inequality. The words that came up frequently. Jail is jail, the poor dog. It is still a little truth will not come true.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"prison is in poor people have the right to not equal"
.The word is used satire Thai law, which is also the problem of the society that the analogy between คนมีฐานะ with people living. If the disputes are often exempt from King has as a penalty of the law.Those scholars, especially lawyers, or even those of the foundation to help society. Help people in need. Can only mourn occasionally. Many laws in this country. "Old age".