การบินอยู่บนท้องฟ้าถือว่าเป็นความใฝ

การบินอยู่บนท้องฟ้าถือว่าเป็นความใฝ่ฝันอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์ และเป็นเวลาหลายศตวรรษที่มนุษย์หาวิธีที่จะบินให้ได้ ในปี ค.ศ.1483 จิตรกรและนักวิทยาศาสตร์เอกของโลกเลโอนาร์โด ได้ริเริ่มการบินขึ้นเป็นครั้งแรก โดยการใช้ปีกนกขนาดใหญ่ที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ติดเข้ากับแขน และร่อนลงมาจากที่สูง ซึ่งทำให้ลูกศิษย์ของเขา ผู้ที่ทำการทดลองบินต้องตกลงมาขาหัก

แต่นั้นก็เป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น ต่อมาในปี ค.ศ.1903 สองพี่น้องตระกูลไรท์ได้สร้างเครื่องบินลำแรกของโลกได้เป็นผลสำเร็จ ตั้งแต่นั้นมา กิจการบินก็มีความเจริญก้าวหน้ามากขึ้น จนกระทั่งทุกวันนี้

สองพี่น้องตระกูลไรท์ประกอบไปด้วย วิลเบอร์ ไรท์ เกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ.1867 ที่เมืองมิลล์ วิลลี่ รัฐอินเดียนา ประเทศสหรัฐอเมริกา และออร์วิล ไรท์ เกิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ.1871 ที่เมืองเดยตัน รัฐโอไฮโอ ประเทศสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกัน บิดาของเขาเป็นนักบวชชื่อว่า มิลตัน ไรท์ (Milton Writhe) ส่วนมารดาชื่อว่า ซูซาน ไรท์ (Susan Writhe) ทั้งสองได้รับการศึกษาเพียงแค่ชั้นมัธยมเท่านั้น หลังจากออกจากโรงเรียนแล้ววิลเบอร์ได้เปิดโรงพิมพ์ และร้านซ่อมจักรยานขึ้นที่ เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ และเมื่อออร์วิลเรียนจบก็ได้มาทำงานในร้านซ่อมจักรยานของวิลเบอร์ ทั้งสองมีความใฝ่ฝันที่จะบินอยู่ตลอด เวลา ต่อมามีข่าวการทดลองเครื่องร่อนในเยอรมนี ของลิเลียนธาล แต่การบินครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จ และทำให้ลิเลียนธาล ต้องเสียชีวิต แต่ถึงอย่างนั้นทั้งสองก็ยังมีความสนใจเรื่องการบินต่อไป

ทั้งสองได้เขียนจดหมายไปยังสถาบันสมิทโซเนียนเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับการบิน ก่อนที่ทั้งสองจะตัดสินใจสร้างเครื่องบิน เขาได้ร่วมมือกันประดิษฐ์รถจักรยานที่มีปีกขนาดใหญ่ รวมถึงเครื่องยนต์ขึ้นเพื่อทดสอบการบินขั้นแรกจากการศึกษาเรื่องการบิน มาพอสมควร ในปี ค.ศ.1900 ทั้งสองจึงตัดสินใจสร้างเครื่องบินลำแรกขึ้น โดยเครื่องบินของเขามีลักษณะคล้ายกับเครื่องร่อน ทำด้วยโครงเหล็ก ส่วนปีกทำด้วยผ้า และใช้เครื่องยนต์ขนาด 12 แรงม้า ทั้งสองได้นำเครื่องบินทดลองบินระยะสั้น ๆ เพียง 1-2 นาที เท่านั้น อีกทั้งยังไม่สามารถควบคุมทิศทางการบินได้ ต่อมาทั้งสองได้เดินทางกลับไปที่เมืองเดย์ตัน เพื่อสร้างเครื่องบิน ลำที่ 2 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าเดิม และมีรูปร่างที่เปลี่ยนไป เมื่อสำเร็จเขาได้นำไปทดลองบินเช่นเคย แต่ก็ยังมีข้อบกพร่องอีกหลายอย่าง คือ เครื่องบินมีขนาดใหญ่ไป ทำให้มีน้ำหนักมากไม่สามารถขึ้นบินได้ ทั้งสองพยายามปรับปรุงข้อบกพร่องทั้งหลายที่มีอยู่ เขาสร้างเครื่องบินขึ้นอีกหลายลำ แต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งเขาเริ่มรู้สึกท้อแท้ แต่ก็ยังทำการค้นคว้าต่อไปในปี ค.ศ. 1902 ทั้งสองได้สร้างอุโมงค์ลมขึ้นตามคำแนะนำของออคตาฟ ชานุท ซึ่งเป็นผู้ให้ความรู้เกี่ยวกับความกดอากาศ ทั้งสองได้นำ การทดลองภายในอุโมงค์ลมมาปรับปรุงเครื่องบิน ทั้งสองได้เพิ่มหางเสือเข้าทางด้านหน้า และด้านหลังของตัวเครื่อง เพื่อควบคุม ทิศทางการบิน ปีกของเครื่องบินเป็นปีก 2 ชั้น ขนาดประมาณ 32 ฟุต สามารถขยับขึ้นลงได้ เขานำเครื่องบินลำที่ 3 ทดลองขึ้นบิน ที่คิลล์ เดฟวิลล์ ฮิลล์ ทั้งสองได้ทดลองบินอยู่นานถึง 39 วัน และทดลองบินกว่า 1,000 ครั้ง ซึ่งก็ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดี ในการควบคุมทิศทางของเครื่องบิน และระยะเวลาที่เครื่องบินอยู่บนอากาศ ต่อมาทั้งสองได้ปรับปรุงเครื่องยนต์ให้มีน้ำหนักเบาขึ้น เพื่อให้บินอยู่ในอากาศได้นาน และสูงขึ้น ทั้งสองได้ติดต่อบริษัทผลิตเครื่องยนต์ที่มีขนาด 8 แรงม้า และมีน้ำหนักประมาณ 160 ปอนด์ แต่ไม่มีบริษัทใดสนใจเลย ดังนั้นทั้งสองจึงลงมือประดิษฐ์เครื่องยนต์ขึ้นด้วยตนเอง เครื่องยนต์ที่ทั้งสองทำขึ้นมีขนาด 12 - 16 แรงม้า น้ำหนัก 170 ปอนด์ ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1903 ทั้งสองได้นำเครื่องบินทดลองที่มีขนาดลำตัวยาว 21 ฟุต สูง 10 ฟุต ส่วนปีกมีความยาว 40 ฟุต 4 นิ้ว น้ำหนักรวมประมาณ 605 ปอนด์ แต่ก็ต้องประสบปัญหาเพราะสภาพอากาศไม่ดี ทำให้ทั้งสองมีความคิดว่า เครื่องบินของเขาต้องมีล้อเพื่อขึ้นบินได้โดยไม่ต้องอาศัยลมฟ้าอากาศ นอกจากนี้ทั้งสองยังได้สร้างทาง วิ่งขึ้นของเครื่องบิน (Run Way) ความยาว 600 เมตร ขึ้น และทำการทดลองบินในวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ.1903 แม้ว่าจะ มีล้อ แต่ก็ยังต้องใช้คนผลักอยู่ดี ดังนั้นเครื่องบินของทั้งสองจึงต้องปรับปรุงอีกครั้ง โดยครั้งนี้เครื่องบินของพวกเขามีล้อของรถ บรรทุก ที่เชื่อมต่อด้วยโซ่เข้ากับเฟืองของเครื่องยนต์ ทำให้สามารถวิ่งขึ้นได้เองโดยไม่ต้องอาศัยแรงลมหรือแรงคนผลัก เขาได้ ทดลองขึ้นบินวันที่ 14 ธันวาคมปีเดียวกันที่รัฐนอร์ท คาโรไลนา (North Carolina)

โดยมีวิลเบอร์เป็นคนขับเครื่องบินแต่ไม่ประสบความสำเร็จ ทั้งสองจึงทำการทดลองขึ้นบินอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ.1903 โดยมีออร์วิลเป็นผู้ขับเครื่องบิน ซึ่งครั้งนี้ประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดีสามารถบินอยู่ในอากาศได้นานถึง 15 วินาที และบินได้ไกลถึง 200 ฟุต สูงจากพื้นดิน 850 ฟุต เขาได้พัฒนาเครื่องบินจนสามารถบินได้ 59 วินาที และไกล 852 ฟุต ความเร็ว ในการบิน 31 ไมล์ ทั้งสองได้นำเครื่องบินไปจดสิทธิบัตร และได้พัฒนาเครื่องบินให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น ในปี ค.ศ.1908 ทั้งสองได้สร้างเครื่องบินที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นสำเร็จ โดยเครื่องบินลำนี้มีความยาว 28 ฟุต ความยาวปีก 40 ฟุต น้ำหนัก 322 ปอนด์ ใช้เครื่องยนต์ 20 แรงม้า สามารถบินได้เร็ว 56 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมีที่นั่งสำหรับผู้โดยสารอีก 1 ที่นั่ง นับว่า กิจการบินมีความเจริญก้าวหน้าไปอีกก้าวหนึ่ง ในปีเดียวกันนี้วิลเบอร์ได้ทดลองบินข้ามทวีปไปยังประเทศฝรั่งเศสได้สำเร็จ และในปี ค.ศ.1909 ออร์วิลได้บินข้ามช่องแคบอังกฤษได้สำเร็จ[1]

วิลเบอร์เสียชีวิตในวันที่ 30 พฤษภาคม ค.ศ.1912 ด้วยโรคไทฟอยด์ ส่วนออร์วิลเสียชีวิตในวันที่ 30 มกราคม ค.ศ.1948 ทั้งสองเสียชีวิตที่เมืองเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Flying on the sky as the mighty ambition of the human being, and for many centuries the men find a way to fly. In the year 1948.1483 painter and scientist Leonardo's masterpiece of the world have to fly for the first time by using a larger bird's wing that he, artificial. Tagged with arms and Ron down from that height, which makes his followers.
But it is just the first step. Later in the year, 1903 Two brothers, as well as Gu larai has created the world's first aircraft was a success since then. Business aviation, there is more progress until today

.Two brothers, as well as Gu larai. Laboe-Wright was born on April 16, 1867 at the city, State and country United States Indianapolis Willy's Mill hotel Ville, born August 19 when Wright.The 1871 town de, Ohio United States country yatan as well. His father is a priest named Milton Wright (Milton Writhe) mother named Susan Wright (Susan Writhe) both received high school education only, just. And bicycle repair shop at the city of Dayton Ohio, and when it comes to end-2006, larian is working in a bicycle repair shop of laboe. Both had ambition to fly. A subsequent trial news glider in Germany But the plane was not successful, and Lilian to died than the two, it is also interested in flying stories.
.
Both have written a letter to the Union Institute of thaso Smith for information about flying. Before that, the two decided to create a plane. He has been before the invention of the Bicycle Coalition has large wings. Sufficiently. In the last year.RS1900 the two decided to create the first aircraft. His flight is similar to working with steel frame glider. Best wings made of fabric and size of engine horsepower 12 both have released only a short flight test aircraft. 5 minutes only. It also could not control the direction of flight. Later, the two traveled back to the city of Dayton to create an aircraft that is 2, which is larger than the original and has a shape that change. But it still has many flaws, is a large aircraft. Make heavy cannot fly. Both sides are trying to improve all the defects exist. He created many more aircraft, ships Until he starts to feel like despondency, but it still made the research later in the year. (C).RS The wind tunnel has created two 1902 based on the recommendations of the cat, which is one of the two approved tea khata, knowledge about air pressure on both. Wind tunnel experiments on improving both aircraft coming added to the front of the tiller. To control the direction of flight the wing of an airplane is a two-storey wings approximately 32 feet can move up and down. He introduced the experimental aircraft 3. khin fly both experiments fwin = Hill flying as long as 39 days, and try binkwa 1,0 times, which was a success as well. To control the direction of flight, and flight duration is on the air. Later, the two updated engines, lighter to fly in the air as long and high. 8 horsepower and weighs about 160 pounds, but does not have any interest at all. Therefore, two artificial hands in the engine manual. Both engines were developed in size 12-16 horsepower, weight 170 pounds in November.RSTwo 1903 brought the airplane experiment with long trunk size 21 feet high, 10 feet wide and 40 feet long wing section 4 inch total weight approximately 605 pounds but they must be experiencing problems because of the bad weather, the two have no idea how to. In addition, both also created the runways of aircraft (Run Way) 600 meters in length and flight trials on November 28.RS1903, although with wheels, but it still requires a lot of people pushed anyway. Therefore, both of the aircraft must therefore be adjusted again. By this time their aircraft with wheels of the vehicle. Load connected by a chain to the gear of the engine. He has made the same year trial flight December 14 State-North's rose Lai NA (North Carolina)
.
With the video driver, but the plane is laboe was unsuccessful. Two more trials before flying again in December 17 1948.By 1903 Boston video driver is the plane in which this time is achieved by air carriers can be good as long as 15 seconds and fly to 200 feet high, 850 feet from the ground, he has developed an airplane until it can fly is 59 seconds. 852-foot flight speed 31 miles both have led the plane to patent and has developed a more efficient plane. In the last year.RS1908 the two have built an airplane that was more efficient. By this aircraft has a wing length 28 feet long, 40 feet weighs 322 pounds, use the 20 horsepower engine can fly faster 56 kilometres per hour. 1 seat counts that ventures with airlines move ahead to the next step. In the same year the laboe try stopover to the country of France succeeded, and in the last year.Prof. Orly Vila 1909 meant to fly across the English channel successfully, [1]

-laboe died in 1912, May 30, 2006, section thaifoi diseases and Tranmere take lives on January 30 1948.Both died in 1948 at the city of Dayton Ohio, United States

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Flying in the sky is a great dream of human. And for many centuries the human to find a way to fly in 1999.1483 painter and scientist Leonardo masterpieces of the world Initiated the flight for the first time. By using the large wings that he invented. Stick with arms and descend from above, which makes his student.

but that it is only one step, later in the year. 1903 two Wright brothers built aircraft ลำแรกของโลก it successfully. Since then, the flying progress, more and more business with. Until today,

.Two of the Wright brothers consists of Wilbur Wright, born on the 16 April 2010. 1867 at the mill city, Willy, Indiana, USA. Orchid and will Wright, born on 19 August ad1871 city of Dayton, Ohio, USA, likewise, his father was a priest named Hamilton Wright (Milton Writhe), the mother called Susan Wright (Susan Writhe) both received the only high school only.Bicycle repair shop and at Dayton, Ohio City, and when the Orleans will graduate have to ำงานใน bicycle repair shop of Wilbur. Both have the ambition to fly all the time. Later, the news was a glider in Germany.But the flight was not successful, and Lilienthal death, but that both still have interest in the next flight
.
.Write a letter to the Smithsonian Institution, both for information about the flight. Before the two decided to build the plane. He got together a bicycle with a large artificial wingsFair. In C.Prof.1900 both decided to build the first plane. By his aircraft is similar to the sieve of the wings made out of steel frame and engine size 12 horsepower. Both the plane was flying a short only.Minutes. It also can control the direction of flight. Later, the two have returned to the city of Dayton to build aircraft, ships 2 which has large than the original, and shape change.But there are also many defects is a large aircraft to make the weight, not much can depend upon flying. They both try to improve defect exists. He created the plane again many ships.Until he started to feel frustrated. But it also has researched further in the C.Prof.1902 both have built up according to the instructions of the ออคตา wind tunnel of Chanu, which is the knowledge about atmospheric pressure, both the experiments in wind tunnel to improve the aircraft. Both increase the helm, go in the front.To control the direction of flight, the wings of the plane's wings 2 class size around 32 feet can move up and down, he brought the plane that 3 test flying. The kill, Dave will hill, both flying experiments be 39 days and experimental, flying more than 1000 times which were successful as well. To control the direction of the plane. And how long the plane on air Later, both to improve the engine with a lighter. In order to fly in the air for a long time and higher.8 horsepower and weighs approximately 160 pounds, but without any interested companies. So both was about artificial engine up manually. Both engines made size 12 - 16 horsepower weight 170 pounds later in November.Prof.1903 both the experimental aircraft with its long 21 feet tall, 10 feet. The wing length 40 feet 4 inches total weight about 605 pounds. But I have a problem because of the bad weather. The two had an idea.Both also have made the run up of the plane (Run Way) length 600 meters up and ทำการทดลอง flew on 28 November. C.Prof.1903 even with wheels, but also must use pushed. So the plane of the two is to improve again. By this time their plane with wheels of trucks, connected by chains to gears of engines.He was flying the 14 December the same year the state North Carolina (North Carolina)
.
the Wilber's cockpit, but did not succeed. Both the experimental flying again in the 17 December 1975.1903 by a sensor will driver plane. This success well can fly in the air for a long time to 15 seconds and fly ได้ไกล to 200 feet high from the ground 850 feet. He developed a plane that can fly 59 seconds.852 feet, speed in aviation 31 miles, both brought the plane to patented. And airplane development more efficient. In C.Prof.1908 both have created a more efficient aircraft successfully. By this plane has a length of 28 foot length wings 40 feet, weight 322 pounds 20 engine horsepower, can fly faster 56 kilometers per hour.1 seat count business flying progress to another. In the same year that Wilbur was flying across the continent to France successfully, and in C.Professor 1909 Orleans will fly across the English Channel 1 success []

Wilbur died on 30 may in 1912 with typhoid. The Orleans will died on 30 January. Ad1948 both died at Dayton, Ohio City, USA.