ในปี พ.ศ. 2511 เป็นปีแรกที่วิทยาลัย

ในปี พ.ศ. 2511 เป็นปีแรกที่วิทยาลัยวิชาการศึกษาได้เปิดวิทยาเขตขึ้นที่จังหวัด สงขลา ศาสตราจารย์ สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ ซึ่งรับผิดชอบการสอนรายวิชาคติชนวิทยา ของภาควิชา ภาษาไทย ได้นำนิสิตออกเก็บข้อมูลภาคสนามในช่วงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 ในพื้นที่อำเภอ สทิงพระ และอำเภอระโนด จังหวัดสงขลา การออกเก็บข้อมูล ในครั้งนั้นทำให้ได้ข้อมูลที่มีคุณค่าด้านวัฒนธรรม ทั้งที่เป็นวัตถุของจริง ข้อมูลมุขปาฐะ สมุดข่อย และข้อมูลอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก จึงทำให้ศาสตราจารย์สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์ เห็นถึงความสำคัญของ "วัฒนธรรมพื้นบ้าน" ชัดเจนขึ้น ท่านเล็งเห็นถึงการพัฒนาประเทศ ว่ามีความจำเป็นอย่างยิ่ง ที่จะต้องมีข้อมูลทางด้านวัฒนธรรมเป็นพื้นฐาน ดังนั้นจึงคิดทำ "โครงการจัดตั้งศูนย์ส่งเสริมภาษา และวัฒนธรรมภาคใต้" ขึ้น และพยายามผลักดันทุกวิถีทางที่จะผนวกเข้าเป็นแผนงานส่วนหนึ่งของ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ จนกระทั่งได้รับการยอมรับ และได้รับงบประมาณแผ่นดินเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2518 โดยได้รับงบประมาณจำนวน 4,589,200 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In 2009, the first year college 2511 studies have turned up at the campus, Songkhla, Surat paiboon thionga House, which Professor is responsible for teaching courses of the Department of folklore. Thailand has introduced language students filed out in May 1993 in the area of Amphoe sathing Phra-2513 and Amphoe ranot of Songkhla province filed the design makes a valuable cultural data as an object of. Information on the front porch I book and other information is the patha lot, Professor Surat paiboon thionga he importance of "folk culture". He realizes the development of the country that there is a need to require information on the cultural basis and therefore make "project established to promote language and cultural centers in the South," and to try to push all the way to append as part of that plan, srinakharinwirot University, until recognized and budgeted for the first time in the land of the budgeted amount by 2518 4,589,200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year 2511 was the first year the College of Education campus has opened up at Songkhla Professor Wong Su Thi Phong embracing the responsibility of the Department of Folklore and teaching English in Thailand brought students out to collect field data in the last month. In May 2513, the district and the district Satingpra Ranot the data. At that time, making it a valuable cultural information. The fact of the matter Book Khoi oral information and other information are many, the professor said Works Embracing the importance of family kinship. "Culture" clear up your foresees the development of the country. That there is a great need To have a cultural basis. So I think "Establishment of a center to promote language And Southern Culture "and try to push all the way to integration as part of the plan. Srinakharinwirot University Until accepted And get the budget for the first time in the year 2518 by the budget of 4,589,200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2004.2511 is the first year that วิทยาลัยวิชาการศึกษา opened a campus at Songkhla Province, Professor Su thi family s abundance, which is responsible for teaching the course of folklore. Department of English.B.Prof.2513 district areas sathing Phra and ranot District, Songkhla Province, issued to collect data. At that time the valuable information in both real object data that throwing ฐะ indexing, and other information as well.D fullness, the importance of "folk" clear up. You spot the developing countries where necessary To have cultural information as the basis, so think.Southern culture ", and try to push all the way to combined as part of the plan University until accepted. And get a budget for the first time in B.Professor 2518 the budget of 4 589 200,,).