หมาป่ากับลูกแกะกาลครั้งหนึ่งนานมาแล

หมาป่ากับลูกแกะ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีหมาป่าตัวหนึ่งกำลังกินน้ำอยู่ที่น้ำพุบนเนินเขา และพอมันเงยหน้าขึ้นมาก็มองเห็นลูกแกะตัวหนึ่งกำลังจะกินน้ำที่ใหลลงไปเบื้องล่างบ้าง “นั่นเป็น

อาหารเย็นของข้า” เจ้าหมาป่าคิดในใจ “ถ้าเพียข้าสามารถหาข้ออ้างได้ก็จะกินเจ้าลูกแกะตัวนี้ได้” แล้วหมาป่าก็ตะโกนว่า “เจ้าบังอาจมากวนน้ำที่ข้ากำลังกินอยู่ให้

เลอะโคลนสกปรกได้อย่างไร”
“เปล่านะท่าน ข้าเปล่า” เจ้าลูกแกะพูด “ถ้าน้ำข้างบนนั้นมีโคลนปนอยู่ ก็แสดงว่าข้าไม่ได้เป็นตั้นเหตุแน่นอนเพราะน้ำนี้ใหลลงมาจากตรงที่ท่านยืนอยู่ก่อนแล้ว”
“ถ้าอย่างนั้นละก็” เจ้าหมาป่าพูด “ทำไมช่วงเวลานี้เมื่อปีที่แล้วเจ้าถึงมาด่าว่าข้าเสียๆ หายๆ ด้วย”
“เป็นไปไม่ได้หรอกท่าน” เจ้าหมาป่าคำราม “ถ้าไม่ใช่เจ้า ก็ต้องเป็นพ่อของเจ้าแน่ๆ” ว่าแล้วเจ้าหมาป่าก็กระโจนเข้าตะครุบลูกแกะผู้น่าสงสาร และขย้ำกิน

อย่างไม่สนใจเหตุผลของเจ้าแกะนั้นเลย 

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "คนชั่วมักหาข้อแก้ตัวให้กับการกระทำของตัวเองได้เสมอ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Serigala dengan kambing yangsuatu ketika dahulu Serigala makan adalah spring atas Bukit dan ia kelihatan anda lihat daging biri-biri yang satu akan makan berbaloi ke dalam air di bawah? "Itulah yang.Makan malam saya "Wolf terfikir di minda:" jika engkau, maksud yang tersebut yang boleh maafkan, ia akan makan Putera Lamb "dan serigala," ia menjerit begitu banyak air yang saya menyertakan bangat makan adalah,Dalam Lumpur-Berlumur dengan kotoran?"Anak-anak Domba yang "agak orang, hamba kosong kosong" katakan. "Jika air di atasnya dengan Lumpur, tercemar, ia menunjukkan bahawa saya tidak faham mengapa ia adalah lebih baik untuk air turun lurus pada orang sebelum itu.""Kalau begitu," ceramah wolf "Kenapa, buat masa ini tahun lepas, dan datang ke mengutuk saya berombak sia.""Ia adalah mustahil, beliau memberitahu saya anda dibunuh Wolf ROAR. "Jika tidak, maka anda mesti pemilik bapa pula," sama ada ia adalah serigala lompat dan snap bola dan biri-biri yang menyedihkan memakan memakan.Benar-benar tiada kepentingan dalam sebab pemilik biri-biri itu. Kisah ini mengajar bahawa "alasan sering mencari orang yang zalim itu, dengan tindakan itu sendiri adalah sentiasa.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Wolf dan Lamb suatu masa yang lama dahulu. Serigala telah minum di mata air yang di atas bukit. Saya melihat ke atas dan ia adalah seekor domba, akan turun ke air yang mengalir di bawahnya. "Itu makan malam saya," Serigala dalam hatinya. "Jika saya boleh mencari alasan untuk rakan sebaya, ia akan membawa anda kambing ini" serigala tiba-tiba menjerit. "Adakah anda berani saya banyak air, makan kotor, berlumpur merosakkan?" "Saya tidak tahu," kata Lamb. "Jika air di atas lumpur yang tercemar. Ia menunjukkan bahawa saya tidak pasti mengapa Pendleton kerana air ini mengalir ke bawah dari tempat dia berdiri di hadapan " " Sebab itu, "kata Fox. "Mengapa kali ini tahun lepas, saya mendapat tahu bahawa saya telah hilang," kata , "Kamu adalah mustahil," mengaum penuh semangat serigala. "Jika anda tidak Apa yang ayah anda pasti "bahawa serigala telah berjaya menawan semula melompat domba kepada golongan miskin. Maul dan makan sekali tidak ada sebab sama sekali domba itu tak  kisah ini mengajar mereka bagaimana. "Orang jahat sentiasa alasan atas tindakan mereka sendiri, sentiasa.