บ่ายวันนี้หลังจากที่ลูกสาวคนโตกลับม

บ่ายวันนี้หลังจากที่ลูกสาวคนโตกลับมาจากโรงเรียนแล้วนั้น. พวกเราก็ได้พากันออกไปหาอาหารทานกัน วันนี้พวกเราคิดถึงร้านก๋วยเตี๋ยวที่อยู่ห่างไกลจากหมู่บ้านของเราออกไปประมาณเกือบหลายสิบกิโลเพราะว่าความอร่อยของรสชาติมันจึงทำให้เราตัดสินใจที่จะไปทานก๋วยเตี๋ยวที่ร้านนั้นอีกครั้ง. หลังจากที่เราเคยไปทานมาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่พวกเราพากันไปเที่ยวที่นั่น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This afternoon after the eldest daughter returned from school. We all went out to find food to eat. Today we missed a noodle shop that is almost tens of kilometers away from our village because of its delicious taste so we decided to go eat noodles at that shop again. After all, we had eaten there once before when we traveled there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This afternoon, after our eldest daughter finished school, we went out to eat. Today, we thought of a noodle shop located several tens of kilometers away from our village, and because of its delicious taste, we cut it off. I have decided to go to that restaurant again for noodles. After we had it once when we went there.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We also went out for dinner this afternoon after our eldest daughter came back from school. Today, we thought of a noodle shop about ten kilometers away from our village. Because of its delicious taste, we decided to eat noodles in that restaurant again. Once when we went to dinner together.