ข้่พเจ้าขอรับรองว่ารายจ่ายข้างต้นนี

ข้่พเจ้าขอรับรองว่ารายจ่ายข้างต้นนี้ไม่สามารถเรียกเก็บใบเสร็จรับเงินจากผู้รับได้และข้าพเจ้าได้จ่ายไปในงานราชการ ข้าพเจ้าจึงขอออกใบเสร็จรับรองฉบับนี้ไว้ให้แทน ทั้งนี้ข้าพเจ้าจะไม่นำมาใช้แสดงเป็นหลักฐานเพื่อเบิกจ่ายอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khop owner hereby certify that the above expenditure is not charged to cash receipts from recipients, and I have to pay to the Government. I therefore request this certificate is issued.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Texts will bring certifies that the above expenses can not be charged a receipt from the receiver, and I was paid to the Agencies. I hereby certify this bill is intended to replace. However, I shall not be used as evidence for the disbursement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am hereby certify that the above cannot be charged expense receipt from the recipient and I you have paid in government I have sought out the receipt certificate this version instead.