ความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศไท

ความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจกับประเทศไทย
ด้านเศรษฐกิจ
๑. การค้าระหว่างญี่ปุ่นกับไทย มีสัดส่วนการส่งออกร้อยละ ๑๐.๕ และนำเข้าร้อยละ ๒๐.๖ การลงทุนโดยตรงจากญี่ปุ่น (๒๕๕๓) ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนแห่งประเทศไทย (BOI) คิดเป็นประมาณร้อยละ ๓๕.๙ ของมูลค่าการลงทุนทั้งหมดจากต่างประเทศ การช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการของรัฐบาลญี่ปุ่น (ODA) ต่อไทยในรูปทวิภาคี คิดเป็นประมาณร้อยละ ๔๑.๙๔ ของการช่วยเหลือทั้งหมดที่ประเทศไทยได้รับจากกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วที่ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศกำลังพัฒนา หรือประเทศกลุ่ม DAC
๒. สิ่งที่ฝ่ายไทยให้ความสนใจ นอกจากการส่งเสริมการลงทุน ทางการค้า ฯลฯ โดยเฉพาะการทุ่มเทให้แก่การส่งเสริมการส่งออกดังเช่นในปัจจุบัน เพื่อฟื้นฟูสภาพเศรษฐกิจจากภาวะวิกฤต ฝ่ายไทยให้ความสนใจในเรื่องการส่งออกไปญี่ปุ่นมาก
ด้านการพาณิชย์
๑. ประเทศไทยน้าเข้าสินค้าจากประเทศญี่ปุ่นมากเป็นอันดับ ๑ ขณะที่การส่งออกของไทยไปญี่ปุ่นมีปริมาณสูงเป็นอันดับ ๒ รองจากการส่งออกไปจีน ในอีกด้านหนึ่ง เมื่อมองจากทางฝ่ายญี่ปุ่น การส่งออกและน้าเข้าต่อไทย มีสัดส่วนดังนี้ คือ ส่งออกร้อยละ ๔.๕ (ส่งออกมาประเทศไทยเป็นอันดับที่ ๖) และนำเข้าร้อยละ ๓.๐ เท่านั้น (นำเข้าจากประเทศไทยเป็นอันดับที่ ๑๐) (๒๕๕๓)
๒. โดยสภาพรวมแล้ว ญี่ปุ่นได้เปรียบดุลการค้าสูงมากต่อเนื่องมา ตั้งแต่ครึ่งหลังของคริสต์ทศวรรษที่ ๑๙๘๐ (พ.ศ. ๒๕๒๘-๒๕๓๒) จากการเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยและการลงทุนโดยตรงของญี่ปุ่น ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ท้าให้การน้าเข้าสินค้าเพื่อการผลิต และสินค้ากึ่งสำเร็จรูปเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้ความไม่สมดุล ทางการค้า ขยายตัวออกไปอีก
๓. โดยโครงสร้างแล้ว ญี่ปุ่นส่งออก เครื่องจักร อุปกรณ์โลหะ และผลิตภัณฑ์จากโลหะ เคมีภัณฑ์ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economic relations with the country, Thai The economic aspects. 1. trade between Japan and Thai Are 10.5 percent in exports and imports, 20.6 percent of direct investment from Japan (2553 (2010)) that has been approved by the Board of investment of Thailand Thai? (BOI) estimated 35.9 per cent of the value of all investments from abroad. Support to the development of the Government of Japan (ODA) bilateral: in Thai accounted for about percent of 41.94 all assistance received from Thai International Group of developed countries to assist developing countries or country groups, DAC. 2. What is Thai Party attention? In addition to promoting trade and investment, and especially dedicated to the promotion of exports, as in the current economic crisis rehabilitation. Thai parties, interested in exporting to Japan. Commercial aspects. 1. Thai country Uncle into the country from Japan ranked 1 while Thai exports to Japan have high volume 2 is the second exporting to China. On the other side When looking at the Japan Division export and creative possibilities: Thai. This is the proportion is 4.5 per cent export (export, Thai top 6) and only 3.0 per cent import (import from the country's top 10 Thai) (2553 (2010)) 2. by the total environment. Japan has a very high trade surplus continued. Since the latter half of the 1990s, Christian, 1980 (2528 (1985)-2532 (1989)) from Thai economic growth and Japan's direct investment increased sharply challenge the creative input to the production of semi-finished goods and more. As a result, the trade imbalance. Further expansion 3. the structure and Japan export Machinery. Equipment, metal and metal products, chemicals, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic relations with Thailand

1. Economic trade between Japan and Thailand is the proportion of export and import 10. 5%. Twenty.6. Foreign direct investment from Japan (2010) that has been approved by the board of investment of Thailand (BOI) was approximately percentage. 3. 5.The anniversary of the total investment value from abroad. Official development aid from the Japanese government (ODA) on the Thai in the form of bilateral think เป็นประมาณ 41 percent.Four basic of all aid to countries of the developed countries for assistance to developing countries, or countries group. DAC
2.What the Thai side interest. In addition to the investment, trade, etc., especially dedicated to the promotion of การส่งออกดังเช่น nowadays. To restore the economy from crisis.Commercial
1.Thailand's imports from Japan was ranked 1, while exports to Japan, ปุ่นมี high volume number two deputy from export to China. On the other hand, when viewed from the Japanese side. Export and aunt for the Thai.Is export percentage.5 (export to Thailand ranked 6) and import%. 3. Education only (imported from Thailand is ranked 10) (2010)
2.The state included. Japan's trade surplus high continuously. Since the second half of the 19th (the teacher supervision๒๕๒๘ - ๒๕๓๒) from the Thai economic growth and direct investment of Japan increased rapidly. Shine to you goods to production. Instant product and has helped to boost trade imbalance.3. The structure, Japan exported machinery and equipment, metal and metal products, chemicals, etc.!