ทางรถไฟสายมรณะ สายนี้สร้างขึ้นในช่ว

ทางรถไฟสายมรณะ สายนี้สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยใช้แรงงานเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรและกรรมกรชาวเอเชีย ที่กองทัพญี่ปุ่น เกณฑ์ มาสร้าง เพื่อใช้เป็นเส้นทางยุทธศาสตร์ผ่านประเทศพม่า ปัจจุบันเส้นทางนี้ไปสุดปลายทางที่บ้านท่าเสาหรือสถานีน้ำตกระยะทางจาก สถานีกาญจนบุรีถึงสถานีน้ำตกเป็นระยะทางประมาณ 77 กิโลเมตร “หากนับหมอนหนุนรางรถไฟมีเท่าไหร่ จำนวนผู้คน-เชลยศึกที่ถูกเกณฑ์มาสร้าง ทางรถไฟ สายนี้ก็ตายไปเท่านั้น” นี่คือคำเล่าขานถึงเส้นทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ ไทย-พม่า ระยะทางกว่า 415 กิโลเมตรนี้ คือ ความหฤโหด ทารุณ และยากลำบาก ของสิ่งที่เชลยศึกได้รับ จนได้รับการขนานนามว่า “เส้นทางรถไฟสายมรณะ”
ปัจจุบันการรถไฟแห่งประเทศไทยเปิดเดินรถบนเส้นทางสาย ธนบุรี-น้ำตกทุกวัน และจัดรถไฟขบวนพิเศษสายกรุงเทพฯ - น้ำตก ทุกวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดราชการ จุดที่นักท่องเที่ยวให้ความสนใจมาก คือช่วงสะพานข้ามแม่น้ำแควและช่วงโค้งมรณะหรือถ้ำกระแซซึ่งเป็นสะพานโค้งเลียบ แม่น้ำแควน้อยยาวประมาณ 400 เมตร ทิวทัศน์ตลอดเส้นทางนี้สวยงามมาก ที่เส้นทางรถไฟจะลัดเลาะไปตามเชิงผาเลียบไปกับลำน้ำแควน้อย โดยจะ วิ่งเลียบผ่านและจอดที่สถานีถ้ำกระแซเวลา 13.30 น. ซึ่งหากใครขับรถมาชมด้วยตัวเองเองก็มารอที่ถ้ำกระแซและควรมาก่อนช่วงเวลาซักเล็ก น้อย ปัจจุบันทางรถไฟสายนี้สุดปลายทางที่บ้านท่าเสาหรือสถานีน้ำตกระยะทางจากสถานีกาญจนบุรีถึงสถานีน้ำตกเป็นระยะทางประมาณ 77 กิโลเมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Death railway This cable is built during World War II using Allied prisoners of war workers and the army labourers Asian Japan. Build criteria to use as a strategic path through Myanmar. The current route to the pole ends at ban tha, or the distance from the station to Kanchanaburi coaches reach coaches is approximately 77 km "count to train with. The number of people--prisoners of war that were the criteria create a rail. This cable is dead. " This is a legendary historic rail routes to Thailand-Myanmar over 415 kilometres distance, this is a brutally abuse and the difficulty of the prisoners have been '' so far has been "death railway".At present, the railway of Thailand opened the Thonburi bus on the route-a waterfall and a special train running every Saturday. Sunday and public holidays. Tourist spots, much attention The River Kwai bridge and krasae cave. extermination or stretch, which is Bridge Road. The river is about 400 meters long, little scenery along this route is very beautiful. At the edge of the train path shortcuts along the ledge to the River Kwai Noi Road will run along and stop at 13.30 pm time that krasae cave station if you drive yourself, watch yourself, wait, krasae cave before the interval a little cleaning this current rail ends at ban tha Sao or distance from the station to Kanchanaburi coaches to coaches is approximately 77 km.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Death Railway This line was built during World War 2 by Allied prisoners of war labor and the working class Asians. The Japanese army enlisted to create a strategic route through Burma. The current path to the destination at home or coaches, distance from pole position. Kanchanaburi station to the coaches for a distance of about 77 kilometers, "If the pillow tracks are undervalued. Number of people - prisoners were enlisted to build a railroad line was dead only "This is a recount of railway history Thailand - Myanmar distance of over 415 kilometers, this is a brutally violent and abusive of the prisoners of war. receive It has been dubbed. "Death Railway"
Currently, the State Railway of Thailand on the bus route. Bangkok - waterfall every day And a special train Bangkok - waterfall all day Saturday, Sunday and public holidays. The tourists pay much attention. Is the bridge over the River Kwai and the death curve or Krasae cave, a bridge along the curve. River length of about 400 meters, beautiful scenery along this route. The rail line is snaking along the cliff along the river Kwai, which run along through and stop at the station cavern Krasae 13.30. If I drive to see for yourself just waiting for the cave Krasae and should come. Before taking a few moments today this line destination that houses the pole position coaches or distance from Kanchanaburi station to the coaches for a distance of approximately 77 kilometers.