สำหรับตำนาน ซานตาคลอส (Santa Claus)

สำหรับตำนาน ซานตาคลอส (Santa Claus) นั้นมีเรื่องเล่าว่าซานตาคลอสคนแรก คือ นักบุญ(เซนต์)นิโคลัส ผู้เป็นสังฆราชแห่งเมืองไมราที่มีชีวิตอยู่ในราวศตวรรษที่ 4 โดยชีวิตในวัยเด็กของเซนต์ นิโคลัส อาศัยอยู่ทางฝั่งทะเลตอนใต้ของตุรกี และเขาต้องอยู่ท่ามกลางความหวาดกลัวเนื่องจากชาวโรมันผู้ครอบครองดินแดนแถบนั้นกดขี่ชาวคริสเตียน ต่อมาบิดามารดาของเซนต์ นิโคลัส เสียชีวิตลงและได้ทิ้งทรัพย์สมบัติให้เขาไว้มากมาย
วันหนึ่ง เซนต์ นิโคลัส เกิดสงสารครอบครัวเด็กหญิงคนหนึ่งที่ยากจน ด้วยความมีน้ำใจและใจบุญสุนทาง เขาจึงปีนขึ้นไปบนหลังคาบ้านของครอบครัวยากจนนี้ แล้วทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟ แต่บังเอิญถุงเงินหล่นไปทางถุงเท้าที่เด็กหญิงแขวนตากไว้ข้างเตาผิงพอดี ทำให้ครอบครัวแปลกใจที่ใครมาช่วยเหลือพวกเขา ก่อนจะแอบดูและทราบในที่สุดว่า ผู้ใจบุญคนดังกล่าวคือ เด็กหนุ่มนามว่า นิโคลัส นั่นเอง ต่อมาจิตรกรนาม "โธมัส นาสต์" (Thomas Nast) ได้เขียนภาพซานตาคลอสขึ้นมาเป็นชายแก่ร่างอ้วนใส่เสื้อผ้า และหมวกสีแดง อาศัยอยู่ที่ขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนเป็นยานพาหนะที่มีกวางเรนเดียร์ลาก โดยจะปรากฎตัวในวันคริสต์มาสลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็ก ๆที่แขวนถุงเท้าไว้นั่นเอง
และนี่เรื่องตำนานของ ซานตาคลอส ที่บอกเล่าสืบต่อกันมาช้านานแน่นอนว่าเรื่องราวของซานตาคลอสไม่ใช่เป็นเพียงแค่ตำนานเพื่อเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสเท่านั้น แต่ซานตาคลอสถือเป็นสัญลักษณ์ของ "ความรัก" และ "ความเมตตา"ที่มีให้เพื่อนมนุษย์ที่ร่วมโลกใบเดียวกันอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the legend of Santa Claus (Santa Claus) has a story that Santa Claus was the first St. (Saint) Nicholas. The prince-bishopric city Miami Paradise that is alive in the 21st century, life in the story IV by the childhood of St Nicholas. Live sea coast south of Turkey And he is in the midst of fear because the Romans who occupy the land of the people of Christian oppression. Later, the parents of St. Nicholas died, and have left a lot of his wealth. One day St Nicholas Birth, family, girls, pity the poor people. With its generous and juicy u.s nathang They climb up on the roof of this glove, and poor families the money down to the chimney but accidentally drop a bag of money to sock the girls Tak hung beside fireplace fit. Make a family surprise anybody helping them before they sneak in and know that those guys are juicy heart. A young boy name Nicholas exerted later painter "Thomas nat" (Thomas Nast). To write the image Santa Claus came up unto the body fat is put on red clothes and a hat live at the North Pole. There's vehicle with a reindeer dragging will appear in a Christmas day down through the chimney to remove the gifts to the children who hung the socks themselves.And here the tale the legend of Santa Claus figurines succession tradition, of course, the story of Santa Claus is not just a legend to celebrate Christmas day only. But Santa Claus is regarded as a symbol of "love" and "mercy" with fellow human beings who share the same world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the legendary Santa Claus (Santa Claus) is a story that first Santa Claus is Saint (Saint) Nicholas. Archbishop of Myra, a city that has lived in the fourth century by the early life of St. Nicholas lived to the south coast of Turkey. And he is in the midst of terror since the Romans who occupied that region oppressed Christians. Later, the parents of St. Nicholas died and left him a lot of wealth
, one day, St. Nicholas was born to poor families, poor girl. With kindness and Philanthropist way. He climbed onto the roof of this poor family. Disposable bag down the chimney. But accidentally dropped a bag of money on socks that girls hang by the fireplace fit. Family makes surprise anyone to help them. Prior to sneak in and know that. Such people are philanthropists Boy called Nicholas that later painters as "Thomas Nast" (Thomas Nast) has portrayed Santa Claus is a fat man wearing a red hat and lives at the North Pole. Have promoted a vehicle with reindeer drag. The advent of Christmas comes down the chimney of the house to take gifts to children. Hanging socks on itself
and this story tells the legend of Santa Claus, who passed on a long course, the story of Santa Claus is not just a myth to celebrate Christmas only. But Santa Claus is a symbol of "love" and "compassion" are all people who share the same world as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the legend of Santa Claus (Santa Claus) that there is a story that Santa Claus first is the Saint (St. Nicholas. ") The Pontifical city in that lives in the story 4 century by early life of St. Nicholas.And he must live in fear because the Romans occupied lands that oppressed the Christian, then the parents of St. Nicholas. Died and left his fortune to him many
.One day, St. Nicholas, the poor family, one of the girls who are poor. With the generous philanthropist and fun way. He climbed up on the roof of a poor family. Disposable bag down the chimney.The family was surprised anyone to help them. Before peeking and note finally that philanthropist celebrities, namely, the young man named Nicholas's own later painters as "host" (Thomas NAS Thomas. Nast).Red hat and lives at the North Pole. The move as vehicles with reindeer drag. The appearance in the Christmas comes down the chimney of the home to bring you a gift. That the stockings.
.And this is the legend of Santa Claus tells the lasting long, of course, the story of Santa Claus is not just a legend to celebrate Christmas. But Santa Claus is the symbol of "love" and so on.