แต่เชื่อกันว่าสำนวนนี้ถูกดัดแปลงมาจ

แต่เชื่อกันว่าสำนวนนี้ถูกดัดแปลงมาจากสำนวน "easy as pie" อีกที เพราะสำหรับคนอเมริกันขนมพายทำง่ายมาก หรือไม่ก็เป็นการเปรียบเทียบความง่ายในการทำสิ่งต่างๆ กับความพึงพอใจที่ได้กินขนมอร่อย ซึ่งในที่นี้ก็คือเค้กนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But this rhetoric is believed to be derived from the "easy as pie" rhetoric again, because for a lot of Americans snack pies made easily or not, is to compare the ease of doing things with the satisfaction that eat dainty desserts which I thought was, this is the cake.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is believed that this expression is derived from the phrase "easy as pie" because for many Americans patty made much easier. Whether or not it is comparatively easy to do. With the satisfaction of eating snacks. In this case, it is the cake itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But it is believed that this phrase was adapted from the phrase "easy as pie" again, because for the American pie made easy. Whether it be to compare ease of doing things. With the satisfaction of eating sweets tasty.