We have been informed by UASC that

We have been informed by UASC that found container damaged when returning empty at depot.
Please be kind investigate with shipper and agent your side for asking EIR before receiving the container.

As attached you will find photo damage and repairing cost at destination , that consignee denied to accept it, as they have never found that cargo affect to container damaged so far.

Awaiting you feedback soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have been informed by UASC that Found Container damaged when returning Empty at Depot.
Please be Kind investigate with shipper and Agent your Side for asking EIR before receiving the Container. As attached You Will Find Photo damage and Repairing cost at Destination, that Consignee Denied. to accept it, Never Found As they have that to affect Cargo Container damaged so Far. Awaiting You Soon Feedback.