เนื่องจากทางเราได้เปลี่ยน Service P

เนื่องจากทางเราได้เปลี่ยน Service Provider forklift จาก Elite Fork to Tong Ming ดังนั้นทาง Service Provider จะทำการเทรนนิ่งการใช้งาน Forklift ให้กับพนักงานของเรา ดังนั้นขอรายชื่อพนักงานทั้ง Operation และ Production ที่จะเข้าร่วมอบรมในครั้งนี้ไม่เกิน 20 คนค่ะ
ส่วนวันและเวลาในการเทรนนิ่งจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอีกครั้งหนึ่งค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because we have changed the Service Provider from the forklift Fork Tong Ming to Elite so to Service Provider shall make available to the Forklift training to our employees so request list of employees in both Production and Operation to attend training, this time not exceeding 20. Best day and time to training will inform you in advance again!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since we have changed the Service Provider forklift from Elite Fork to Tong Ming, so the Service Provider will use Forklift training to our employees. So, let's list the Operation and Production staff to participate in this workshop to 20 people.
part in the training day and time to notice it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because we have changed the Service Provider forklift from Elite Fork to Tong Ming so Service Provider to training use. Forklift to our employees, so give me a list of employees and the Operation Production to participants at no more than 20.)The date and time of the training will notice once again.