ในปี พ.ศ. 2532 ได้เกิดพายุไต้ฝุ่นเก

ในปี พ.ศ. 2532 ได้เกิดพายุไต้ฝุ่นเกยในอ่าวไทยบริเวณจังหวัดชุมพร กองทัพเรือได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางทะเล ซึ่งทางกองทัพได้ใช้เรือและอากาศยานในการค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัย แต่ประสบปัญหาคือเรือขนาดใหญ่ที่สุดที่กองทัพเรือมีอยู่ขณะนั้นไม่สามารถทนสภาพทะเลได้ ทำให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยกระทำได้ด้วยความยากลำบาก การมีเรือขนาดใหญ่พร้อมอุปกรณ์ทันสมัยจะสามารถใช้ในการค้นหาและให้การช่วยเหลือผู้ประสบภัยในทะเลได้อย่างรวดเร็วและทันการ และหากว่ามีเฮลิคอปเตอร์ประจำการบนเรือจะช่วยขยายพื้นที่ในการลาดตระเวนและระยะเวลาในการปฏิบัติการในทะเลได้เป็นเวลานานและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น กองทัพเรือจึงได้มีแนวความคิด ในการสร้างเรือบรรทุกเฮลิคอปเตอร์ เพื่อให้สามารถบรรลุภารกิจตามความมุ่งหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2532. in the year in the Gulf of Thailand about the typhoon in Chumphon province area. The Navy has been assigned to do search and rescue victims, marine. The military, which has used ships and aircraft to search and rescue the victims. But experiencing problems is the largest ships that the Navy has currently not able to withstand sea conditions. Make the victims performed with difficulty. Having a large vessel with modern equipment will be used to search for and provide assistance to victims in the sea, and quickly, and if there is a helicopter stationed on the ship to help expand the space patrol and the period operating in the sea for a long time, and there are even more powerful. The Navy will get the concept. To build the ship so that the helicopter can achieve the mission according to the intent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the year 2532, has run aground in the Gulf of Thailand Typhoon Chumphon. Navy has been assigned to act and help victims sea. The army used boats and aircraft to search for and rescue victims. But the trouble is the largest vessel in the fleet is currently unable to withstand the ocean. The victims have done with difficulty. The larger boats with modern equipment will be used in search and rescue at sea, the victims quickly and timely. If a helicopter stationed on board to help grow the local patrols and duration of operations at sea for a long time and more efficiently. The Navy has ideas. To build aircraft, helicopters In order to achieve the intended mission.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 2532 has run aground in the Gulf area typhoon province. The Navy assigned to a search and rescue the victims. The military aircraft and ships in search and rescue missions. But the problem is the largest ship Navy is at that time could not bear to sea conditions. Make the relief action with difficulty. Having a large ship is equipped with modern equipment can be used in search and rescue the disaster victims in the sea, and quickly through. And if there is a helicopter stationed on the ship will help expand the area to patrol and duration of operation in the sea for a long time and efficiency. The Navy had the concept. To build cargo helicopters. In order to achieve the purpose.