นายวิทวัส เทพสง ประธานเครือข่ายชนเผ

นายวิทวัส เทพสง ประธานเครือข่ายชนเผ่าพื้นเมืองภาคใต้ ระบุภาพรวมของปัญหาว่า ปัจจุบันมีข้อมูลว่ามีชาวมันนิอาศัยอยู่ในป่าเทือกเขาบรรทัดประมาณ 300 กว่าคนในเขตจังหวัดพัทลุง ตรังและสตูล มีทั้งที่กลุ่มอยู่ในป่าลึก กลุ่มที่เข้าออกระหว่างชายป่าและกลุ่มที่เริ่มออกมาติดต่อกับคนภายนอก ปัญหาที่พบคือเรื่องการแหล่งอาหารที่ลดลง และปัญหาสถานะทางทะเบียน ซึ่งเมื่อไม่มีบัตรประชาชนจะทำให้ไม่มีสิทธิในด้านต่างๆ รวมทั้งการรักษาพยาบาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. deity Witwat Kaohsiung The Chairman of the network, indigenous South. Specifies that the current issue's overview has information that their nationals are living in the wild mountains, approximately 300 lines than people in the district, phatthalung, Trang, Satun, and both groups are in the deep forest. Groups and groups with international forest began coming in contact with external people. The problem you are experiencing is the decrease in food sources and registration status issue, which is when there is no national identification card will not have rights in various fields, including medical treatment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wish President Mr.Vitavas network indigenous South. An overview of the issues identified Current information is that it is the new line in the forest mountains, about 300 people in the province of Phatthalung, Trang and Satun have both groups in the jungle. The group entered into between the forest and the group began to come in contact with people outside. The problem is that the food supply is reduced. And status register When no ID card will have no rights in various fields. Including healthcare

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. wittawat gods war president network native tribes South enter an overview of problem. At present, the information that is the it that living in the wild mountains line about 300 than people in the provinces Putnam uncle Trang and Satun are both the deep in the woods. The group went out between woods and group started out contact with outsiders. The problem is that the food source is reduced and the status register. When no ID card will make no rights in various fields including medical treatment.