วัดอรุณราชวราราม หรือที่นิยมเรียกกั

วัดอรุณราชวราราม หรือที่นิยมเรียกกันในภาษาพูดว่า วัดแจ้ง หรือที่เรียกสั้น ๆ ว่า วัดอรุณ เป็นวัดโบราณ สร้างในสมัยอยุธยา ว่ากันว่าเดิมเรียกว่า วัดมะกอก และกลายเป็นวัดมะกอกนอกในเวลาต่อมา เพราะได้มีการสร้างวัดขึ้นอีกวัดหนึ่งในตำบลเดียวกัน แต่อยู่ในคลองบางกอกใหญ่ ชาวบ้านเรียกวัดที่สร้างใหม่ว่า วัดมะกอกใน (วัดนวลนรดิศ) แล้วจึงเรียกวัดมะกอกซึ่งอยู่ปากคลองบางกอกใหญ่ว่า วัดมะกอกนอก ส่วนเหตุที่มีการเปลี่ยนชื่อเป็นวัดแจ้งนั้น เชื่อกันว่า เมื่อสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงตั้งราชธานีที่กรุงธนบุรีใน พ.ศ. 2310 ได้เสด็จมาถึงหน้าวัดนี้ตอนรุ่งแจ้ง จึงพระราชทานชื่อใหม่ว่าวัดแจ้ง แต่ความเชื่อนี้ไม่ถูกต้อง เพราะเพลงยาวหม่อมภิมเสน วรรณกรรมสมัยอยุธยาที่บรรยายการเดินทางจากอยุธยาไปยังเพชรบุรี ได้ระบุชื่อวัดนี้ไว้ว่าชื่อวัดแจ้งตั้งแต่เวลานั้นแล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Arun, or the so-called popular say WAT a short run or whether ancient temple Wat Arun. Built in the Ayutthaya period that was originally called WAT makok, and became subsequently also olive Temple. It has been created in another temple, Wat khwang Khlong Bangkok Yai is located in the same. The villagers called the new measures that the olive Temple (WAT NUAN nondit), and then call the WAT Pak Khlong Bangkok Yai, which is olive, olive temple outside. Whereas section has been renamed as the notification measure believed that when King Taksin the great, he set the capital in thon buri 2310 (1767). this measure came to give it a new name. "now that the measures notified, but this belief is not valid because of the long song, MOM's comfort. The Ayutthaya period literary narration from Ayutthaya to phetchaburi This measure name is specified, the name of the time or more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Arun Or commonly known in English, saying the temple of Wat Arun, also referred to as an ancient temple built in the Ayutthaya period. It was formerly known as the Temple of olives and olive outside a temple in the future. It has been built up another measure in the same district. But in the Klong Yai The locals call the temple rebuilt the temple olive (measured Nwlnrdis) and the measured olive is Pak Thong Wat olives off the scene has changed its name to the Temple, it is believed that when King Taksin the Great was the era. Thon in the year 2310 came to this temple at daybreak. It gave a new name to the Temple. But this belief is incorrect. The ballads Mom follicles Governance Literature describing the journey from Ayutthaya Ayutthaya to Bangkok. This measure has identified indicators that measure the time is at hand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The temple of dawn, or sometimes called in spoken, Temple of dawn or get short that day morning Dora is an ancient temple built in the Ayutthaya period They say was originally called the temple and become a temple outside the olive olive at a later time.But in the คลองบางกอกใหญ่. People call the new measure that measure olive (measured slate won DIS) and then call the temples which are ปากคลองบางกอกใหญ่ that olive olive temple outside the has changed its name to the temple of dawn. It is believed thatB.Prof.2310 went at the front of this temple when rose up. The new name, the royal temple of dawn But this belief is incorrect, because the love letter I bhim Sen Period literature narrative journey from Ayutthaya to Petchaburi.