กทม. 31 ธ.ค. - ทิศทางราคาน้ำมันในปี

กทม. 31 ธ.ค. - ทิศทางราคาน้ำมันในปี 57 น้ำมันดิบดูไบมีแนวโน้มลดลงเฉลี่ยที่ 102 ดอลลาร์สหรัฐ/บาร์เรล หลังคาดอุปทานน้ำมันดิบจากนอกกลุ่มโอเปก แต่ยังคงผันผวนจากเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศแถบตะวันออกกลางและแอฟริกา

บริษัท ไทยออยล์ สรุปสถานการณ์ ราคาน้ำมันดิบตลอดปี 2556 ว่า เคลื่อนไหวผันผวนตลอดทั้งปี โดยราคาน้ำมันดิบดูไบเคลื่อนไหวอยู่ในกรอบ 95-115 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล และมีราคาเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 106 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ปรับลดลงจากราคาเฉลี่ยในปี 2555 ที่ 109 ดอลลาร์สหรัฐ ในช่วงต้นปีปรับเพิ่มขึ้นจาก จากภาคการผลิตของทั้งสหรัฐ และจีนออกมาดี ทำให้ราคาน้ำมันดิบดูไบปรับเพิ่มขึ้นไปแตะระดับสูงสุดในรอบปีที่ 113 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์

ในไตรมาสที่ 2 ปีนี้ ราคาน้ำมันดิบได้รับแรงกดดันอย่างหนักจากสภาพเศรษฐกิจโลกที่อ่อนตัวลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะหนี้ในยุโรปที่รุนแรงขึ้นในไซปรัสและเศรษฐกิจของจีนที่แย่ลงจน 3 สถาบันพลังงานหลักของโลก IEA, EIA และ OPEC ต่างออกมาปรับลดคาดการณ์ความต้องการใช้น้ำมันโลกปี 2556 ลงอย่างต่อเนื่องด้วย และราคาผันผวนตามสถานการณ์ในไตรมาส 3 และไตรมาส 4 จากเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบในกลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมันหลักของโลกหลายประเทศ และสหรัฐประสบกับปัญหาวิกฤติงบประมาณรายจ่าย เป็นต้น

ส่วนแนวโน้มราคาน้ำมันดิบในปี 2557 คาดว่าราคาน้ำมันดิบดูไบจะมีราคาเฉลี่ยอยู่ที่ระดับประมาณ 102 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ซึ่งถือว่าปรับลดลงเล็กน้อยจากราคาเฉลี่ยในปี 2556 ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 106 ดอลลาร์สหรัฐต่อบาร์เรล ทั้งนี้เนื่องจากมีแนวโน้มว่าอัตราการขยายตัวของอุปทานน้ำมันดิบโลกจะเพิ่มขึ้นสูงกว่าอัตราการขยายตัวของอุปสงค์น้ำมันโลก โดยอุปทานน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นมาก ส่วนใหญ่เป็นอุปทานน้ำมันดิบที่มาจากประเทศผู้ผลิตนอกกลุ่มโอเปก ได้แก่ สหรัฐ และแคนาดา เป็นต้น อย่างไรก็ดี ความไม่สงบในประเทศผู้ผลิตน้ำมันดิบรายใหญ่ของโลก ได้แก่ ประเทศในภูมิภาคตะวันออกกลาง และแอฟริกาเหนือ รวมถึงภัยธรรมชาติ และปัจจัยเสี่ยงต่างๆ จะส่งผลให้ราคาน้ำมันดิบดูไบปรับลดลงไม่มากนัก และจะยังคงมีความผันผวนตลอดทั้งปี

ด้านไอเอ็มเอฟคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจโลกในปี 2557 จะขยายตัวในอัตราร้อยละ 3.6 (รายงาน ณ เดือนตุลาคม 2556) ปรับเพิ่มขึ้นจากประมาณการปี 2556 ซึ่งอยู่ที่ร้อยละ 2.9 โดยเศรษฐกิจของประเทศที่พัฒนาแล้วจะเติบโตที่ร้อยละ 2.0 ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศที่กำลังพัฒนารวมถึงจีน อินเดีย และหลายๆ ประเทศในเอเชียเติบโตอยู่ที่ร้อยละ 5.1

ส่วนอุปทานน้ำมันดิบโลกในปี 2557 ถือว่ามีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องด้วยอัตราที่เพิ่มมากขึ้นเป็นประวัติการณ์ โดยสำนักงานพลังงานสากล (IEA) คาดการณ์ว่าอุปทานน้ำมันดิบจากผู้ผลิตนอกกลุ่มโอเปกในปี 2557 (รายงาน ณ เดือน ธ.ค. 2556) ปรับเพิ่มขึ้น 1.72 ล้านบาร์เรลต่อวัน จากปี 2556 ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการผลิตน้ำมันดิบจากชั้นหินดินดาน (Tight oil) ของสหรัฐ ขณะเดียวกัน การผลิตน้ำมันดิบจากผู้ผลิตหลักในโอเปกอย่างอิรัก คาดว่าจะเพิ่มขึ้นราว 2 ล้านบาร์เรลต่อวัน ในปี 2557 หากโครงการสร้างแหล่งผลิตน้ำมันดิบของประเทศเสร็จสิ้นตามกำหนดการ

ด้านอุปสงค์น้ำมันสำเร็จรูป ความต้องการใช้น้ำมันของโลกยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง โดยสำนักงานพลังงานสากล (IEA) คาดว่าความต้องการใช้น้ำมันของโลกในปี 2557 (รายงาน ณ เดือน ธ.ค.2556) จะเฉลี่ยอยู่ที่ 92.37 ล้านบาร์เรลต่อวัน ปรับเพิ่มขึ้น 1.20 ล้านบาร์เรลต่อวัน จากปี 2556 โดยความต้องการหลักยังคงมากจากประเทศกำลังพัฒนาอย่างจีนและอินเดีย ขณะเดียวกันเศรษฐกิจของประเทศพัฒนาแล้วอย่างสหภาพยุโรป มีแนวโน้มจะขยายตัวเป็นครั้งแรกในรอบ 2-3 ปี . - สำนักข่าวไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bangkok, Dec. 31-57-year direction of crude oil prices in Dubai are likely to decrease in the average US $ 102 per barrel. After the expected supply of crude oil from OPEC itself, but still sometimes from the insurgency in the country, the Middle East and Africa.Thai oil company. Summary of the situation throughout the year if crude oil prices moving 2556 (2013) fluctuations throughout the year by a price of Dubai crude oil movements within 95-115 US dollars per barrel and the average price for the whole year stood at US $ 106 per barrel. The average price dropped to us $ 109 at 2555 (2012) year at the beginning of last year increased from the manufacturing sector of the United States and China came out well done, crude see baiprap add up to touch the highest level in the past year 113 US dollars per barrel. In mid-February. In Q2 this year. The price of crude oil was heavy pressure from global economic conditions weaken, especially conditions in Europe, the economies of Cyprus and in China, where the main power institution worse until 3 in the world, OPEC and IEA and EIA it lowered forecasts for world demand for oil this year and continued down 2556 (2013) prices fluctuate according to the situation in quarter 3 and quarter 4 from the events of the world's major oil producers in many countries and the United States are experiencing budget crisis with expenditure, etc.Best trend in the price of crude oil price of crude oil is expected to 2557 (2014) Dubai will be the average price stood at approximately US $ 102 per barrel level which is considered slightly downgraded from the average price in the last year, which is approximately 106 2556 (2013) US dollar per barrel. This is because it is likely that the growth rate of the world crude oil supply to rise higher than the growth rate of world oil demand. By increasing the supply of crude oil. The supply of crude oil, mainly from OPEC countries, including Canada, the US and phlitnokklum, etc. However, Unrest in major crude oil producer countries of the world, including countries in the Middle East and North Africa. As well as natural disasters and various risk factors would result in a decrease in crude oil prices does not seem very baiprap and will continue to be volatile throughout the year.It forecast that the world economy is fakhat MA in the year of the 2557 (2014) grew at a rate of 3.6 per cent (report at the October 2556 (2013)) increased from approximately the year 2556 (2013), 2.9 percent by developed economies to grow at 2.0 percent while the economies of developing countries, including China. India and several countries in Asia to grow at 5.1 percent.The supply of crude oil in the world section 2557 (2014) treated with continuous expansion by increasing the rate at which the unprecedented. By the Office of global power (IEA) forecasts that the supply of crude oil from OPEC 2557 (2014) year phlitnokklum (report of the month Dec-2556 (2013)) increased 1.72 million barrels per day from the year 2556 (2013), most of which comes from the production of crude oil from the schist layer (oil Tight) of the United States. At the same time Production of crude oil from Iraq, OPEC's main producer. Expected to increase approximately 2 million barrels per day in the year of origin project if 2557 (2014) crude oil of the country was completed according to schedule.The demand for finished oil. The world's demand for oil continues to grow continuously. By the Office of global power (IEA) forecast that demand for oil in the world in recent years, 2557 (2014) (report of the month Dec-2556 (2013)) will average at 92.37 million barrels per day, increased 1.20 million barrels per day from the main demand by the year 2556 (2013) still a lot from developing countries like China and India. At the same time, the economies of developed countries, the European Union (EU). There is a tendency to grow for the first time in the past 2-3 years.-Thai News Agency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangkok 31 Dec - inflation in 57 oil prices have decreased the average 102 U.S. dollars / barrel The supply of crude oil from the roof outside the group in OPEC. But still fluctuate from unrest in the countries of the Middle East and Africa

.The company thaioil summary situation, crude oil year 2556. Motion to fluctuate throughout the year. The crude oil price movement in the frame 95-115 Dubai) per barrel. The average price of all the year round and is 106.Reduced from the average price in 2555 that 109. At the beginning of the year increased from. From the manufacturing sector of both the U.S. and China well. Make crude oil Dubai increased on the highest level in a year 113 U.S. dollars per barrel.
in the quarter 2 this year. Crude oil prices have been heavy pressure from world economy weakening. Especially the debt in Europe more severe in Cyprus and China's economy worse until 3 institutions of the world, the main energy IEAEIA OPEC come out and reduce oil demand forecast Earth years 2556 down continuously. Prices fluctuate according to the situation and 3 quarter quarter and 4 from incidents of unrest in the country, the main oil production group of the world many countries.Etc.
.
.The trend of crude oil in 2557 expected crude oil prices will average Dubai at about 102 US dollars per barrel. Which is considered to adjust a slight decrease of the average price in 2556, which is approximately 106) per barrelThe supply of crude oil increases a lot. The supply of crude oil from the country, mainly manufacturers outside the OPEC, including the United States and Canada, etc. However, the unrest in the country, the world's major oil producers. IncludingAnd North Africa, including natural disasters, and risk factors. Will result in the price of crude oil Dubai increased much. And will continue to fluctuate throughout the year!The IMF forecasts that the global economy in
2557 will grow at the rate of 3.6 (report in October 2556) increased from year 2556 estimates, which is likely to 2.9 by developed economies will grow by 2.As the economy of developing countries 0 including China, India and other countries in Asia, growing cities of 5.1

.The supply of oil the world in 2557 considered to have continued to grow by the rate of increase is unprecedented by International Energy Agency (IEA) predicted that supply of crude oil from the manufacturer outside the OPEC in 2557 (report at month.C. 2556) increased 1.72 million barrels per day from the year 2556 which mainly from oil production from shale (Tight oil) of the United States. At the same time, crude oil production from the main manufacturers in OPEC like Iraq. Is expected to increase by about 2 million barrels per day. In 2557.
the demand side oil package. Oil demand of the world continue to expand continuously, the International Energy Agency (IEA) is expected to use the oil of the world in 2557 (report. As of December, 2556) was at 92.37 million barrels per day increased 1.20 million barrels per day from the year 2556 by main demand from developing countries like China and still many Indian. At the same time, the economy of the developed countries as the European Union. Tend to be expanded for the first time in 2-3 years. - Xinhua News Agency
.