ท้าวอภัยนุราช เจ้าเมืองเวสาลี มีพระธิดาองค์หนึ่ง พระนามว่า นางจำปาทอง  การแปล - ท้าวอภัยนุราช เจ้าเมืองเวสาลี มีพระธิดาองค์หนึ่ง พระนามว่า นางจำปาทอง  อังกฤษ วิธีการพูด

ท้าวอภัยนุราช เจ้าเมืองเวสาลี มีพระ

ท้าวอภัยนุราช เจ้าเมืองเวสาลี มีพระธิดาองค์หนึ่ง พระนามว่า นางจำปาทอง เพราะเมื่อนางร้องไห้จะมีดอกจำปาทองร่วงลงมา ครั้นนางจำปาทองเจริญวัยขึ้น นางได้นำไข่จระเข้จากสระในสวนมาฟักจนเป็นตัวและเลี้ยงจระเข้ไว้ในวัง ครั้นจระเข้เติบใหญ่ขึ้น ก็ดุร้ายตามวิสัยของมัน มันเที่ยวไล่กัดชาวเมืองจนชาวเมืองเดือดร้อนไปทั่ว ท้าวอภัยนุราชทรงขัดเคืองจึงขับไล่นางจำปาทองออกจากเมืองเวสาลี นางแมว ซึ่งเป็นแมวที่นางจำปาทองเลี้ยงไว้ได้ติดตามนางไปด้วย นางจำปางทองกับนางแมวเดินซัดเซพเนจรอยู่ในป่า ไปพบยักษ์ตนหนึ่งชื่อ นนทยักษ์ ซึ่งกำลังจะไปเฝ้า ท้าวสิงหล นางตกใจกลัวจึงวิ่งหนีไปพบพระฤๅษี พระฤๅษีช่วยนางไว้ นางจำปาทองกับนางแมวจึงขออาศัยอยู่รับใช้พระฤๅษีในป่านั้น

ท้าวสิงหลเป็นยักษ์ครองเมืองสิงหล ไม่มีโอรสและธิดา คืนหนึ่งท้าวสิงหลบรรเทาหลับและทรงพระสุบินว่า มียักษ์ตนหนึ่งมาจากป่านำดอกจำปามาถวาย ดอกจำปามีสีเหลือเหมือนทองคำงามยิ่งนัก ท้าวสิงหลจึงทรงให้โหรทำนายพระสุบิน โหรทำนายว่าท้าวสิงหลจะได้พระธิดา วันนั้นนนทยักษ์เข้าเฝ้าท้าวสิงหลและทูลว่าพบหญิงสาวอาศัยอยู่กับพระฤๅษีที่ในป่า ท้าวสิงหลจึงเสด็จไปหาพระฤๅษี และขอนางจำปาทองมาเป็นธิดา ประทานนามว่า นางสุวิญชา

ฝ่ายพระไชยเชษฐ์เป็นโอรสเจ้าเมืองเหมันต์ พระไชยเชษฐ์มีพระสนมอยู่ 7 คน วันหนึ่งพระองค์เสด็จประพาสป่า และหลงทางเข้าไปในสวนเมืองสิงหล นางสุวิญชา มาเที่ยวชมสวนพบพระไชยเชษฐ์จึงนำความทูลให้ท้าวสิงหลทราบ ท้าวสิงหลให้พระไชยเชษฐ์เข้าเฝ้า พระไชยเชษฐ์จึงทูลขอรับราชการในเมืองสิงหล ต่อมามีข้าศึกยกทัพมาตีเมืองสิงหล พระไชยเชษฐ์อาสาสู้ศึกจนชนะ ท้าวสิงหลจึงทรงยกนางสุวิญชาให้เป็นชายาพระไชยเชษฐ์ พระไชยเชษฐ์จึงพานางสุวิญชากลับเมืองเหมันต์

ฝ่ายนางสนมทั้ง 7 คนริษยานางสุวิญชาที่พระไชยเชษฐ์รักนางสุวิญชามากกว่า ครั้นนางสุวิญชาทรงครรภ์จวนจะถึงกำหนดคลอดนางสนมทั้ง 7 คน ก็ออกอุบายว่ามีช้างเผือกอยู่ในป่า พระไชยเชษฐ์จึงออกไปคล้องช้างเผือก ฝ่ายนางสุวิญชาคลอดลูกเป็นกุมารมีศรกับพระขรรค์ติดตัวมาด้วย นางสนมทั้ง 7 คน นำพระกุมารใส่หีบไปฝังที่ใต้ต้นไทรในป่า เทวดาประจำต้นไม้ช่วยชีวิตพระกุมารไว้ เมื่อพระไชยเชษฐ์เสด็จกลับจากคล้องช้างเผือก นางสนมทั้ง 7 คน ทูลว่านางสุวิญชาคลอดลูกเป็นท่อนไม้ พระไชยเชษฐ์จึงขับไล่นางสุวิญชาออกจากเมือง ขณะที่นางสุวิญชาคลอดกุมารนั้น นางแมวแอบเห็นการกระทำของนางสนมทั้ง 7 คน จึงพานางสุวิญชาไปขุดหีบที่ใต้ต้นไทร แล้วพาพระกุมารกลับไปเมืองสิงหล ท้าวสิงหลตั้งชื่อพระกุมารว่า พระนารายณ์ธิเบศร์

ต่อมาพระไชยเชษฐ์ทรงรู้ความจริงว่านางสุวิญชาถูกใส่ร้าย จึงออกติดตามนางสุวิญชาไปเมืองสิงหลและได้พบพระนารายณ์ธิเบศร์ ซึ่งกำลังประพาศป่ากับพระพี่เลี้ยง พระไชยเชษฐ์เห็นพระนารายณ์ธิเบศร์เป็นเด็กน่ารัก มีหน้าตาคล้ายพระองค์ก็มั่นใจว่าเป็นพระโอรส จึงเข้าไปขออุ้มและเอาขนมนมเนยให้ พระนารายณ์ธิเบศร์โกรธว่าเป็นคนแปลกหน้า จึงไม่ให้จับต้องและไม่ยอมเสวยขนม

พระนารายณ์ธิเบศร์โกรธพระไชยเชษฐ์ที่มาจับต้องตัวและจับหัวของพระพี่เลี้ยงของตนจึงใช้ศรธนูหมายจะฆ่าให้ตายแต่ธนูที่ยิงออกไปนั้นกลับกลายเป็นดอกไม้กระจายเติมพื้นดิน จึงทำให้พระไชยเชษฐ์เกิดความประหลายใจยิ่งนัก จึงอธิษฐานจิตว่าถ้ากุมารองค์นี้เป็นลูกของตนที่เกิดกับนางสุวิญชาขอให้ธนูที่ยิงออกไปนั้นกลายเป็นอาหาร ทันใดนั้นพระไชยเชษฐ์ก็แผลงศรออกไป และศรธนุที่ยิงออกไปนั้นก็กลายเป็นอาหารมากมายเต็มพื้น จึงทำให้พระไชยเชษฐ์มั่นใจเป็นแน่แท้ว่าเป็นบุตรของตนจริง

พระไชยเชษฐ์ทรงไต่ถามพระนารายณ์ธิเบศร์เกี่ยวกับมารดา เพราะทรงจำแหวนที่พระนารายณ์ธิเบศร์สวมได้ พระนารายณ์ธิเบศร์บอกว่านางสุวิญชาเป็นแม่และท้าวสิงหลเป็นพ่อ พระไชยเชษฐ์จึงทรงเล่าเรื่องเดิมให้พระนารายณ์ธิเบศร์ฟัง ทั้งสองจึงทราบว่าเป็นพ่อลูกกัน พระนารายณ์ธิเบศร์พาพระไชยเชษฐ์เข้าเฝ้าท้าวสิงหล พระไชยเชษฐ์ขอโทษนางสุวิญชา พระนารายณ์ธิเบศร์ช่วยทูลนางสุวิญชาให้หายโกรธพ่อ นางสุวิญชายกโทษให้ พระไชยเชษฐ์ นางสุวิญชา และพระนารายณ์ธิเบศร์ สามคนพ่อแม่ลูกจึงอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Nui thawophai South Vaishali, the owner has the week one. Called Mrs. Champa gold because when she cries is the Champa thong down. Champa thong seller at the school, Mrs. upward. Her lead in the outdoor garden, crocodile eggs, hatching, and feed the crocodile till is a hold in the Palace. The crocodile was physically growing larger it aggressive manner of it. It bites people of the city sightseeing townspeople chased until boiling heat around. Thawophai approval, so scrub my Kingdom hath offended expelling Mrs. Champa thong out from Vaishali. Mrs. Maew, which cat Mrs. Champa thong kept track Mrs. goes by. Mrs. Pang Tong to remember Mrs. Maew wandering in the jungle to Cecil Saddam found their names on a giant, giant one when that is to be. Thao Sinhala Mrs. shocked so fled to found the hermit monks rush. Phra Nang Rishi help hold Mrs. Champa thong with Mrs. Maew would live in the wild, hermit King then.Thao Sinhalese as a giant city Sinhala No, the son and daughters. One night he dozed off and relieving the Sinhalese Thao Zubin that there is one giant comes from the Champa flower offered to lead forest. Champa flower with yellow like gold-hunters. Thao so, Sinhalese God Zubin astrologer predicted The astrologer predicted that Thao will be that day God daughters Sinhalese when Sinhalese and the giant waterfall said the girl was found living wild in the hermit. Thao Sinhala went Jesus Rishi and asked Mrs. Champa thong came as children. Eat that Mrs. SuwinchaGod is the owner's son, Chet faction city, heman. Phra Chedi Chet is one day, seven milk he made wild and stray into the Garden City of Sinhala. Mrs. Suwincha visit the garden God Chet has applied his brothers, Thao Sinhala know. Thao Sinhalese King Chet audience Chet asked God, so the City Government in Sinhala. The enemy troops had attacked the city, Sinhala. Phra Chai Chet battles until volunteers Thao Sinhalese has lifted the Princess Su, as Mrs. Willoughby yacha Phra Chai Chet. Phra Chai Chet brought Mrs. Su yacha heman town villas.ฝ่ายนางสนมทั้ง 7 คนริษยานางสุวิญชาที่พระไชยเชษฐ์รักนางสุวิญชามากกว่า ครั้นนางสุวิญชาทรงครรภ์จวนจะถึงกำหนดคลอดนางสนมทั้ง 7 คน ก็ออกอุบายว่ามีช้างเผือกอยู่ในป่า พระไชยเชษฐ์จึงออกไปคล้องช้างเผือก ฝ่ายนางสุวิญชาคลอดลูกเป็นกุมารมีศรกับพระขรรค์ติดตัวมาด้วย นางสนมทั้ง 7 คน นำพระกุมารใส่หีบไปฝังที่ใต้ต้นไทรในป่า เทวดาประจำต้นไม้ช่วยชีวิตพระกุมารไว้ เมื่อพระไชยเชษฐ์เสด็จกลับจากคล้องช้างเผือก นางสนมทั้ง 7 คน ทูลว่านางสุวิญชาคลอดลูกเป็นท่อนไม้ พระไชยเชษฐ์จึงขับไล่นางสุวิญชาออกจากเมือง ขณะที่นางสุวิญชาคลอดกุมารนั้น นางแมวแอบเห็นการกระทำของนางสนมทั้ง 7 คน จึงพานางสุวิญชาไปขุดหีบที่ใต้ต้นไทร แล้วพาพระกุมารกลับไปเมืองสิงหล ท้าวสิงหลตั้งชื่อพระกุมารว่า พระนารายณ์ธิเบศร์Chet King he knew the fact that Mrs. Su yacha is slander, so keep track of Mrs. Willoughby to Su and the Sinhalese yacha Narayana event. Where are the dash and portable with sapa trainer? God saw Chet Narayana event is a cute kid. Like his confidence that God's son, so strongly in my arms and took the milk candy, butter, Angry that the event became a stranger so it does not need and not partake of candy.Vishnu God's fury at the event capture a Chet and grasping of God, their escorts, so use arrows, bows, bow to death, but killing projectile it back scatter flowers become fill ground. So God caused many virtues-Chet mind hunters So pray that, if this Babe is a spirit child of their villas with Mrs. Su yacha ask bow and then the projectile becomes food. Suddenly the Lord Chet it making out, and then the projectile thanu arrow became very full of wallpaper. In doing so, Chet, confident that as the son of unmistakable.Phra Chai Chet shape ask Vishnu event about motherhood because memories ring that Narayana event wear. Vishnu event say a mother and Mrs. Su yacha Villa Thao Sinhalese parents. Phra Chai Chet's original narrative, Narayana event listener. Both know a father together. Vishnu event escorting monks into Chet Thao Sinhala God I'm sorry Mrs. Chet Suwincha Vishnu event helps Mrs. Su flees Vincenzo yacha, angry father. Mrs. Su Villa yacha forgive Phra Chai Chet Mrs. Suwincha and Narayana event. Three parents are together and happy.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Thao Nu royal pardon The Vaishali There is one name that her daughter because she was crying Jumpatong the Champa flower gold fell. When I grew up Jumpatong It has Akehraekg from the pool in the garden until it hatched and fed a crocodile in the palace. But crocodiles grow up By its nature is cruel Search bite burger until it suffered throughout the city. Thao forgive him infuriate his supporters drove her Jumpatong from Vaishali her cat, a cat she Jumpatong kept track of her. Mrs. Champa gold with her ​​cat walk wander in the woods. To find a giant named Nontawith giant, which is going to take a truly Sinhalese her panic, he ran away to find Praฤๅษi. Praฤๅษi help her keep Mrs. Jumpatong with her ​​cats, so let's get used to living in the wild Praฤๅษi slumping Giants Sinhala Sinhala dominated cities. No sons and daughters One night, sleep and relieve Sinhala Thao had the dream. There is a giant of the forest led Champa flower offerings. Champa flower with yellow gold as well as very fair. Sinhala Thao sent a prophet to predict the dream. Astrologer predicts will Sinhala Thao daughters. Then came the giant Nontawith Sinhala Thao said, and found the girl lived with Praฤๅษi in the wild. Sinhala Thao went to Praฤๅษi. And her daughter was given that name Jumpatong Mrs. Lyon, tea parties, the Chaichet son prefect winter. The Chaichet a concubine seven people in one day, he visited the forest. And wandering into the garden city Sinhala Mrs. Lyon visit tea plantations found Chaichet took the Sinhala Thao said the note. Dame to the Sinhala Chaichet audience. Chang said the city government for the Sinhalese. Later, the enemy troops attacked the town Sinhalese. The Chaichet Volunteers battle to win. He lifted her bow Sinhala Thao Vinh tea is the wife Chang. The Chaichet took Mrs. Lyon back winter tea party concubine seven people were jealous of Mrs. Lyon Tea Chai Chet loved Mrs. Lyon over tea. But Mrs. Lyon Tea pregnancy to the birth, almost seven wives had to maneuver a white elephant in the wild. The Chaichet went looped Galaxy. Ms. Lyon tea party baby is a boy with King Khan also carry with seven wives who brought the child into the trunk buried beneath a banyan tree in the forest. Angel of the tree to rescue the child. When he came back from the canal Chaichet Galaxy concubine seven people were said Mrs. Lyon foaled a tea timber. The Chaichet drove Mrs. Lyon tea out of town. While Mrs. Lyon Tea birth child. She saw her cat acts as a concubine seven people took Mrs. Lyon tea chests to dig under the banyan tree. Then take the child back to the city Sinhala. Thao Sinhala named the child matter. Vishnu's Ice Works later the Chaichet the fact that Ms. Lyon tea is slander. So off track, Ms. Lyon city Sinhala and tea to meet Vishnu's Ice Works. In the wild, which led to his mentor. The Chaichet see Vishnu Ice Works is a cute baby. Sure looks like a son. I went and picked up snacks, milk, butter. Vishnu Ice Works angry that a stranger. It is not a tangible and refused to eat sweets Vishnu Ice Works Angry Monk Chaichet the tangible and head of the mentors of their use navigation arrows meant to kill, but a bow shot away. it was turned into a flower filled ground distribution. Making the Chaichet birth of many great minds. I prayed that if the child is their child who was born with Ms. Lyon tea to bow to shoot it into food. Suddenly the Chaichet was to shoot an arrow. And also supports Bluetooth which takes away a lot of food and it became a full floor. Making the Chaichet is unmistakable confidence that their children are actually the Chaichet Vishnu he asked about his mother's Ice Works. Remember the ring's wear Vishnu Ice Works. Vishnu Ice Works said that Mrs. Tea Vinh Thao's mother and father are Sinhalese. The Chaichet He narrated the original Vishnu Ice Works listening. Both knew that the father and son. Vishnu's Ice Works took the Chaichet before slumping Sinhalese. The Chaichet sorry Mrs. Lyon tea. Vishnu Ice Works helped Mrs. Lyon said tea was angry father. Ms. Lyon man a kick to the Chaichet Mrs. Lyon tea and Vishnu's Ice Works. Three parents had lived together happily.











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Thao forgive Nu Royal Governor vaishali with his daughter angel, the name that she Champa gold, because when she cried a magnolia gold fell down. And when she Champa ทองเจริญ ages. She brought ไข่จระเข้ pool in the garden to hatch and raise until a crocodile in the court. When the crocodile grows larger, fierce according to its vision It chased the until the trip trouble everywhere. Thao forgive INU kicked her royal majesty grating period gold out of the เมืองเวสาลี cat, a cat, ที่นาง Champa gold raised followed her. She Champa gold with cat walk wander in the forest to see the giant one name นนทยักษ์, which กำลังจะไป guarding, Sinhalese, she panicked ran to meet the hermit wizard. Hermit wizard to help her. She decided to live with the champa gold cat serve hermit wizard in the jungle.Thao Sinhala is a giant city Sinhalese. No sons and daughters. One night, a Sinhalese relieve sleep and dream. A giant, one from the forest the magnolia to give. Magnolia yellow like gold beauty greatly. Thao Sinhala made astrologers predict a dream. Astrologers predicted that Thao Sinhala to his daughter. That day นนทยักษ์ audience, Sinhalese, and said the girl lived with the hermit wizard in the woods. Thao Sinhala went to the hermit wizard. Ask her gold and Champa is the daughter who named her the วิญ tea.But the I "son of the winter, the I" with her 7 people. One day he came aboard the forest. Stray into the garden city and the Sinhalese, she วิญ tea, to visit the garden found the I "was brought unto the ให้ท้าว Sinhala know. Thao Sinhalese to the I "audience. The I "answered the obtain government in city Sinhalese. Later, the enemy troops attacked the city Sinhalese. The I "volunteered to fight and win. Thao Sinhala made the วิญ lifting work tea to wife the I ". The I ", thus bring the วิญ ชากล City WinterThe palace 7 people envy her health and วิญ tea at the I "love the วิญ tea. And when she วิญ tea tree health pregnant almost due both 7 concubine. A white elephant can maneuver in the forest. The I "went out, catching taro. But her health tea วิญ give birth to their child has ศรก with theodolite with me. She.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: