เนื่องจาก พนักงานอ่านมาตรไม่สามารถ.

เนื่องจาก พนักงานอ่านมาตรไม่สามารถ....ตรวจสอบมิเตอร์ได้ในเดือนที่ผ่านมา...
ส่งผลให้การอ่านมิเตอร์เดือนนี้สูงกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because an employee may not be standard reading .... check the meter in the past month ...As a result, to read the meter this month is higher than normal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since employees can not read .... check the meter gauge in the coming months ...
As a result, the meter reading is higher than normal this month.