เบื้องต้นรายงานจาก “เอ็นเอชเค” ระบุ

เบื้องต้นรายงานจาก “เอ็นเอชเค” ระบุว่า เด็กนักเรียนทั้ง 3 ราย ซึ่งมีรายหนึ่งมีอายุ 7 ขวบ ส่วนอีก 2 คนอายุ 6 ขวบเท่ากันได้รับบาดเจ็บโดยมีรอยแผลที่เกิดจากของมีคมตามร่างกายหลายแห่ง แต่ไม่มีรายใดบาดเจ็บสาหัส หลังจากที่หนูน้อยกลุ่มนี้ถูกมือมีดนิรนามไล่แทงบริเวณด้านนอกของโรงเรียนประถมศึกษาแห่งหนึ่งที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงโตเกียว

รายงานข่าวระบุว่า คนร้ายที่ลงมือก่อเหตุสะเทือนขวัญรายนี้มีอายุประมาณ 30 ปี และถูกพบเห็นว่าได้วิ่งหนีไปหลังจากทำร้ายเด็กทั้ง 3 คนไม่นาน ขณะเดียวกันก็มีรายงานซึ่งยังไม่มีการยืนยันว่า ขณะนี้เจ้าหน้าที่สามารถรวบตัวคนร้ายได้แล้วและนำตัวไปสอบสวนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ยังไม่สามารถสรุปได้ว่า แรงจูงใจในการก่อเหตุเกิดจากปัจจัยใด

ทั้งนี้ ญี่ปุ่นถือเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสถิติการเกิดอาชญากรรมร้ายแรงต่ำที่สุดในกลุ่มประเทศที่พัฒนาแล้วและที่ผ่านมาแทบไม่เคยเกิดการโจมตีในลักษณะเช่นนี้มาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.Preliminary reports from the "NHK" indicates that the three children who are 7 years old and the other two men, one aged 6 years old, were injured as a wound caused by a sharp body areas. But no one seriously injured.
.News reports indicate that คนร้ายที่ลงมือก่อเหตุสะเทือนขวัญรายนี้มีอายุประมาณ 30 ปี และถูกพบเห็นว่าได้วิ่งหนีไปหลังจากทำร้ายเด็กทั้ง 3 คนไม่นาน ขณะเดียวกันก็มีรายงานซึ่งยังไม่มีการยืนยันว่าBut still can not conclude that Incentive to cause trouble caused by any factor
.
The Japanese considered one of the countries with the lowest crime statistics in the developed countries and in the past rarely attack occurred in a manner like this before
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A preliminary report from the "NHK" Specifies whether all students 3 list, which has a 7-year-old age, one of the other two people at the age of 6 years old, the same injury with blotch caused by sharp's body treatments, but which is not a terrible injury.
News reports indicate that the terrorists to people because of this I was about 30 years old, and it was found out that it ran away after three children were hurt. At the same time, there is a report that has not yet been confirmed. But I still cannot conclude that incentives in the construction accident caused by any factor
.
This is. Japan is one of the countries with a low serious crime statistics in the Group of developed countries, and that almost never happens in attacks like this before
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Preliminary Report from the "Programs" indicates that the 3 students who have a 7 year old and the other 2 children under age 6 years old, was wounded by a scar that is caused by the sharp of the body, but many of which are not serious injury.
news reports indicate that the villains began to cause trouble perforce this is around 30 years and has been found that children, and ran away, after injuring 3 people do not have a long while to report that there is no confirmation thatbut it has yet to be concluded that the motive of the cause of what factors

Japan is one of the countries that have serious crime statistics among the lowest in the developed countries, and the past was almost never the attack in such a manner that