ฉันอยากไปแต่ฉันคงไม่มีโอกาศไปเพราะค

ฉันอยากไปแต่ฉันคงไม่มีโอกาศไปเพราะค่าใช้จ่ายแพงฉันคงไม่มีเงินจะซื้อตั๋วเคื่องบินเดินทางไปได้,ฉันเสียใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I wanted to go, but I probably won't have the fire ceremony because it costs expensive, I wouldn't have the money to buy the tickets, travel, flight, khueang I regret.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I wanted to, but I would not chance it because it costs money to expensive, I would not buy a ticket to fly to the Chain, I'm sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"d like to, but I have no chance because expensive, I don"t have to buy a ticket to fly the AVT, I"m sorry.