ฉันอาจจะดูงี่เง่าหน่อยเพราะฉันเคยผิ

ฉันอาจจะดูงี่เง่าหน่อยเพราะฉันเคยผิดหวังมาก่อน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I may look stupid because I had the little bit disappointed before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I may look a bit silly because I've been disappointed before.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I may look stupid to me because I disappointed before.