การศึกษาในประเทศไทยมีกระทรวงศึกษาธิ

การศึกษาในประเทศไทยมีกระทรวงศึกษาธิการเป็นผู้ดูแลเหมือนกับการศึกษาในประเทศอินโดนีเซียแต่ประเทศอินโดนีเซียจะมีกระทรวงทางศาสนาเข้ามาดูแลด้วย ในประเทศไทยสามารถแบ่งการศึกษาได้เป็นสามประเภท คือ การศึกษาในระบบ การศึกษานอกระบบ และการศึกษาตามอัธยาศัยแบ่งการศึกษาออกเป็น 4 ช่วงชั้น คือ ช่วงชั้นที่ 1 ตั้งแต่ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 - 3 ช่วงชั้นที่ 2 ตั้งแต่ระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 - 6 ช่วงชั้นที่ 3 คือระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น (มัธยมศึกษาปีที่ 1 - 3) และช่วงชั้นที่ 4 คือระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย (มัธยมศึกษาปีที่ 4 - 6) โดยในช่วงชั้นที่ 4 นั้นนอกจากจะมีการจัดการศึกษาในสายสามัญแล้ว ยังมีการจัดการศึกษาในสายอาชีพด้วย ซึ่งในระดับชั้น ปวช. 1 - 3 นั้นจะเทียบเท่ากับระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย โดยนักเรียนที่เลือกสายสามัญมักมีความตั้งใจที่จะศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย ส่วนนักศึกษาที่เลือกสายอาชีพมักวางแผนเพื่อเตรียมพร้อมสู่การจ้างงานและศึกษาเพิ่มเติม ส่วนในอินโดนีเซียสามารถแบ่งได้เป็น 2 ประเภท คือ อย่างเป็นทางการ และไม่เป็นทางการ แบ่งเป็นสามระดับ: การศึกษาหลัก รอง และระดับตติยภูมิ โรงเรียนมีทั้งของรัฐบาลและเอกชนเหมือนกับประเทศไทย มีประวัติความเป็นมาโดยเริ่มจากการเรียนในวัดในอาศรมเหมือนกันและมีการพัฒนามาเรื่อยๆจนถึงปัจจุบัน มีการส่งบุตรหลานศึกษาเล่าเรียนตั้งแต่อายุ2ปีแต่จะต่างกับไทยที่มีการแบ่งเป็นเกรดAและเกรดB ในอินโดนีเซียนั้นจะต้องไปโรงเรียนตั้งแต่6.30น.และเลิกประมาณบ่ายสองบ่ายสามของในแต่ละวัน ซึ่งไม่ต่างจากไทยที่เริ่มเรียนตั้งแต่ประมาณ8.30น.และเลิกประมาณสี่โมงเย็นของทุกๆวันเนื่องจากระยะเวลาในการเรียนแต่ละวันมีจำนวนชั่วโมงพอๆกัน โรงเรียนของอินโดนีเซียนักเรียนสามารถเลือกเรียนนอกหลักสูตรได้ เช่น กีฬา ศิลปะ ศาสนา เป็นต้น เหมือนกับไทย นอกจากนี้อินโดนีเซียยังมีโรงเรียนสอนศาสนาอิสลามอีกด้วย ในระดับอุดมศึกษามีทั้งของภาครัฐและเอกชน มีโรงเรียนนานาชาติเหมือนไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Education in the countries of Thailand, there are the Ministry of education, administrators, education in countries like Indonesia, with the country in Indonesia would have a religious Ministry came with care. In the countries of Thailand, education can be divided into three categories, namely, education in the educational system and the educational system individually divides into four education level is-1 range from grade 1-3 quality class 2 since grade levels 4-6 hour.Ngachan 3 is the junior high school students (school years 1-3), and level 4 is the high school level (school years 4-6) in the 4th floor will have education in General, and then. There are also educational career with. In which vocational education classes 1-3 it is equivalent to the level of high school students selected by General usually intends to study in a University. Students who choose a career section, often planning to prepare towards employment and further study. The section in Indonesia can be divided into two types of formal and informal education, divided into three levels: primary, secondary and tertiary levels. The school has both Government and private sector to countries like Thailand. There is a history, starting from the Temple in the Hermitage and to evolve until the present. Have sent a child education from the age of 2 years, but it is different with the Thailand is divided into grade A and grade B? In Indonesia, it will have to go to school from 6.30 am and quit around 2 in the afternoon, three of each day. Which is no different from Thailand, ranging from approximately 8.30 am start and quit about four o'clock every day, because of course, there are a number of hours each day. Indonesia's school, students can choose to study outside sports, arts, religion, such as courses, etc., similar to Thailand. In addition, Indonesia also have Islamic schools too. In higher education have both public and private sectors. There are international schools like Thailand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Education in the Ministry of Education as an administrator of education in Indonesia, but Indonesia is a religious ministry to oversee it. In the study can be divided into three categories: educational system. Non-formal education And informal education divided into four grade is Level 1 from Level Grade 1-3 Grade 2 to Grade Grade 4-6 Grade 3 is the high school level. in the beginning (Grade 1-3) and Level 4 is the high school. (Grade 4-6) during the four-story addition to the management and education in general. Provides education and career as well. The High Level. 1-3 is equivalent to a high school. Students are selected by General intends to study at the university level. Students who choose a vocational plan to prepare for employment and further education. In Indonesia can be classified into two types: the official. And casual Divided into three levels: primary, secondary and tertiary education. Both government and private schools of the same country. With a history beginning with the school in a hermitage in the same way and has evolved to the present. Have sent their children to study at the age of two years, but with Thailand are divided into Grade A and Grade B. In Indonesia, you must go to school at 6:30 am. And finish at about the second afternoon of the ninth day. Thailand is no different from the start about 8:30. And finish at about four o'clock every day because of the length of the school day, with the number of hours equally. Indonesian school students choose the courses, such as art, religion, sports, etc. Also, like Thailand, Indonesia, Islamic schools there as well. In higher education, both public and private. There are international schools like Thailand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A study in the Ministry of education is in charge of education in Indonesia have ประเทศอินโดนีเซียแต่ like religious ministry to care. In can be divided into three types of education is education in the system of non-formal education. And education is divided into 4 the floor is level 1 since ระดับชั้นประถมศึกษา years 1 - 3 level 2 since grade 4 - 6 level 3 is class education (grade 1 - 3) and the floor 4 is high school students (grade 4 - 6) in the floor 4 that unless the educational management in universities. There are educational management fields, which in high vocational 1 - 3 is equivalent to the level of the secondary school students. The students who choose to common line often has the intention to study at university. The students choose a career often plan to preparation for employment and study more. In Indonesia, can be divided into 2 type is formal and informal is divided into three levels: primary education secondary and tertiary. The school has both public and private, like Thailand. The history is starting from attending the temple and ashram also have been developed passive until the present. Have to send their children to study at the age of 2 years but will be different with Thai are divided into grade and grade, A B In Indonesia, it must go to school from 6.30 a.m. and 2:00 and 3:00, break of day by day. Which is different from Thai to start from about 8.30 pm and stopped about 4 o'clock every day since the period of study day number of hours as well. The school of Indonesian students can learn extracurricular, such as sports, art, religion, etc. like Thailand also Indonesia also Islamic school. In higher education has both public and private sector. The international schools like Thai.