Dear อ้างอิง ใบเสนอราคา PR No. PT-0

Dear
อ้างอิง ใบเสนอราคา PR No. PT-0716-PR-0379 ตาม PO No.160902820 Leadtime ตามใบเสนอราคา 60 วันค่ะ Delivery Date 07/12/2016

จากการสอบถามและติดตามสินค้าจาก Supplier J.SRI RUNG RUENG IMPEX จะสามารถส่งสินค้าได้เร็วที่สุดประมาณวันที่ 15/11/2016 ค่ะ

ทั้งนี้ทาง PU จะติดตามสินค้าให้เป็นระยะค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Reference No. PT-0716-PR-0379 according to PR quotes No.160902820 PO Leadtime as a quote for 60 days Delivery Date 07/12/2016. From the query and track goods from Supplier J.SRI RUNG RUENG IMPEX can deliver the goods as quickly as possible, approximately 15 in./11/2016.The PU shall periodically provide the tracking in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear
reference quotation PR No. PT-0716-PR-0379 based on quotations PO No.160902820 Leadtime 60 days Delivery Date 07/12/2016

from inquiry and tracking of Supplier J.SRI RUNG RUENG IMPEX be. can deliver the goods as soon as possible about my date 15.11.2016

the PU will track the product is good.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear.Reference quotation PR No. PT-0716-PR-0379 according to PO No.160902820 Leadtime quote 60 days Delivery Date 07 / 12 / 2016.Of inquiry and track products from Supplier J.SRI RUNG RUENG IMPEX can ship as soon as possible about the 15 / 11/ 2016.The PU to track products to periodically.