Dear Malai,Hope everything is fine

Dear Malai,Hope everything is fine with you,your son and your family,Malai!- and,thank you Veery much for the kind mail..for giving me your email-adress!- I was hoping Much to hear from you,so - may be this is my Lucky day,Malai?- By reading your profile and the words from you + seeing your photo - I feel you are a kind and honest person..you do look Very kind from the photo.- You also speak and understand english enough - so,this should give us a good chance to get to know each other..as long as the age-difference is ok to you..- I just feel..Very Happy and Lucky right now..after reciving your message,Malai!- For a short time I was a member inrden during summer.- And, Brumunddal - this city where we live .. I have just good friends here.- So, having only a few minutes now and then .. I found internet the best possible way .. to communicate .. hopefully to get to know one special person.- And, I have really tried,Malai - without any luck .. so much of strange things going on through these dating-sites..- In the start I send a few interests .. but, as usual - nothing came out of this...- May be it's because I smoke, or - I look quite ugly - or, simply .. my luck is not good.- How nice if you could stay a little more time in Thailand .. also,Nakhon Ratchasima would be a fantastic place for me to come for a few shorter periodes to start...probably easy to reach by flight rom Bangkok .. till we get to know each other, and know what we should do futher.- Later on, when David grows a lttle bit bigger, we can live in Norway or in Thailand all year around...but to start - because of David, it would be nice if I could come and be with you there as often as possible.- Any way .. we will have a very good economy all the time .. with a good pension/-income from the norwegian government .. wherever in the world we live.- We can make sure - you and your family have a good life, also when I'm in Norway .. or, we both are here..- I see from your photo..and also,I feel there is Much kindness in you,Malai.-Yes,I do smoke - but I never smoke inside house..or in the car, because of David...and I never drink alcohol.- My plans and hope was to come to Thailand with charter (= flight & hotel for may be 10 days) last summer..if I was lucky to meet someone here.- But after being to hospital a few months ago..my first trip seem to be delayed.- They found some cancer..and 1.of august they operated..removed my prostate..- But..finally I had some luck,Malai..I was much nervous a few weeks..not knowing if the cancer was spreading.- But 3 - 4 month's ago I was in hospital again.. and the doctor was smiling..telling me the cancer is all gone.- So I'm Soo happy now!- I can promise you, I'm a kind person,Malai - a little bit shy and quiet may be ... but I will do anything/-everything I can to see you .. to see us, happy.- I'm sorry if my head is "spinning" a bit .. it's just, I seem to like you much already.-Then (..hope you are not tired of reading..) - let me tell some more about myself; -- My full name is Kjell Rognstad, I'm norwegian, living in Brumunddal, a city south-east in Norway - not far from Oslo.- I was married for 12 years, she is from India - she has moved out more than 3 1/2  year ago, and we are divorced now.- It was nothing dramatic..and I'll tell you more about this later on,Malai.- Our son, David - is staying here with me - and,of course - he means everything to me...he gives lots of happiness every day.- In summer I'm much possible out in the nature/-woods around here... fishing.. feeling the fresh air..away from the daily "stress".- And..now it's winter here,Malai.-David & I, we live in a big house which I inherited after my mother and father - we have a good economy, and - since I'm early retired, I can spend much time taking care of David...he is 10 year old.- From our house it's 5 minutes driving to nearest town, which is Brumunddal - 15 minutes drive to a bigger city,Hamar..and 1 1/2 hour to Oslo.-  Well - this was just a little about my situation ( I wish I could sit here and write to you o we one day will meet..- I just hope..all this caos..chatting..IM's on the dating-site will not make it too difficult for you and me to plan the future..- I have never had any girlfriend or been to Thailand before,Malai...but now I hoope it will be you & me..and I can travel to Thailand first time.- Here I put a link to my netalbum, where you can see 60 - 70 photo's of me,David,my late parents + our house here in Brumunddal (it's just to "click" the link to see the photo's):https://plus.google.com/photos/113239008479297564050/albums/5549483511487066961?authkey=CMjU48u2hJa40QE    About the photo's - those with me and David when he was a baby..small child..was taken a few years ago .. the rest is taken 2011 and 2012 + some photo's taken now recently..during the last few month's.-Take Good Care of yourself,Malai..Wishing you and your family All The Best! -With Much hope    and good feelings           and a BIIG, warm hugfrom Kjell

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Malai Hope everything, is fine with you your son, and, your family Malai! - and thank you, Veery much for the kind mail..For. Giving me your email-adress! - I was hoping Much to hear, from you so - may be this is my, Lucky day Malai? - By reading your. Profile and the words from you seeing your photo - I feel you are a kind and honest person... You do look Very kind from. The photo.- You also speak and understand English enough - so this should, give us a good chance to get to know each other..As long. As the age - difference is OK to you... - I just feel..Very Happy and Lucky right now... After reciving, your message Malai! - "For. A short time I was a member inrden during summer. - And Brumunddal - this, city where we live... I have just good friends. Here, - So.Having only a few minutes now and then... I found Internet the best possible way... To communicate... Hopefully to get. To know one special person. - And I have, really, tried Malai - without any luck... So much of strange things going on through. These dating-sites... - In the start I send a few interests... But as, usual - nothing came out of this... - May be it s because. ' I, smokeOr - I look quite, ugly - or simply... My luck is not good. - "How nice if you could stay a little more time in Thailand... Also Nakhon,, Ratchasima would be a fantastic place for me to come for a few shorter periodes to start...probably easy to reach by flight. ROM Bangkok... Till we get to know each other and know, what we should do futher. - Later on when David, grows a lttle bit. Bigger.We can live in Norway or in Thailand all year around...but to start - because, of David it would be nice if I could come. And be with you there as often as possible. - Any way... We will have a very good economy all the time... With a good pension / - income. From the Norwegian government... Wherever in the world we live. - We can make sure - you and your family have a, good lifeAlso when I 'm in Norway... Or we both, are here... - I see from your photo..And also I feel, there is Much kindness in you Malai.-Yes I,,, Do smoke - but I never smoke inside house..Or in the car because of, David...and I never drink alcohol. - My plans and hope. Was to come to Thailand with Charter (= Flight & hotel for may be 10 days) last summer... If I was lucky to meet someone here.- But after being to hospital a few months ago..My first trip seem to be delayed. - They found some cancer..And 1.of August. They operated..Removed my prostate... - But..Finally I had, some luck Malai..I was much nervous a few weeks..Not knowing if. The cancer was spreading. - But 3 - 4 month 's ago I was in hospital again... And the doctor was smiling..Telling me the cancer. Is all gone.- So I 'm Soo happy now! "I can, promise you I' m a, kind person Malai - a little bit shy and quiet may be... But I will. Do anything / - everything I can to see you... To, see us happy. - I 'm sorry if my head is "spinning" a bit... It', s just I. Seem to like you much already.-Then (... Hope you are not tired of reading...) - let me tell some more about myself; - My. Full name is, Kjell RognstadI 'm Norwegian living in, Brumunddal a city, south-east in Norway - not far from Oslo. - I was married for, 12 years she. Is from India - she has moved out more than 3 1 / 2), year ago and we are divorced now. - It was nothing dramatic..And I LL. ' Tell you more about this, later on Malai. - Our, son David - is staying here with me - and of, course - he means everything. To me...He gives lots of happiness every day. - In summer I 'm much possible out in the nature / - woods around here... Fishing... Feeling. The fresh air... Away from the daily "stress." - And..Now it 's winter here Malai.-David &, I we live, in a big house which I. Inherited after my mother and father - we have a, good economy and - since I 'm early retired I can, spend much time taking. Care of David...He is 10 year old. - From our house it 's 5 minutes driving to nearest town which is, Brumunddal - 15 minutes drive to a. Bigger city Hamar..And 1, 1 / 2 hour to Oslo. - oh Well - this was just a little about my situation (I wish I could sit here. And write to you o we one day will meet... - I just hope..All this caos..Chatting...IM 's on the dating-site will not make it too difficult for you and me to plan the future... - I have never had any girlfriend. Or been to, Thailand before Malai...but now I hoope it will be you & me..And I can travel to Thailand first time. "Here I. Put a link to my NetAlbum where you, can see 60 - 70 photo 's of me David,,My late parents our house here in Brumunddal (it 's just to "click" the link to see the photo' s): HTTPS: / / plus.google.com / photos / 113239008479297564050 / Albums / 5549483511487066961? Authkey = CMjU48u2hJa40QE Boeing Boeing, About The photo 's - those with me and David when he was a baby..Small child..Was taken a few years ago... The rest is taken 2011 and 2012. Some photo 's taken now recently...During the last few month 's.-Take Good Care of yourself Malai..Wishing you, and your family All The Best! - With Much hope Boeing Boeing, and Good feelings oh oh oh oh and, a BIIG warm hugfrom Kjell.