ด้วยทางโรงแรมฯ จะจัดให้มีการตรวจสุข

ด้วยทางโรงแรมฯ จะจัดให้มีการตรวจสุขภาพประจำปีให้กับพนักงานประจำปี 2557 ในช่วงเดือน
พฤศจิกายน 2557 โดยศูนย์บริการตรวจวิเคราะห์ทางการแพทย์ บริษัท กรุงเทพ ควอลิเมด แล็บบอราทอรี่ จำกัด ตามรายการตรวจที่แนบมาด้วยนี้ ซึ่งมีพนักงานที่มีอายุการทำงานเกินกว่า 6 เดือน เข้ารับการตรวจ โดยประมาณการณ์อยู่ที่ 88 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By the way a rongraem annual health check-up for employees during the annual month-2557 (2014)
.November 2557 (2014) by medical monitoring centre Bangkok Hotel BOM lab Med quality woven Ferry Co., Ltd, according to the accompanying checklist, which includes employees who work beyond the age of 6 months are checked. 88 people

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With the hotel's Will provide annual health checks to employees for the year 2557 in the month.
November 2557 by the Center for Analysis Services Medical Bangkok Quality Colour Laboratories Limited in accordance with this checklist attached. The employees worked for more than six months visits. Estimated at 88 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the hotel. Will arrange annual health check up for staff annual 2557 during the month,
.November 2557 by analytical centre medical company, Bangkok, qualified Med lab said ราทอ ferry Co., Ltd. according to check list attached. The employees with work beyond the age 6 months to test.88 people
.