บริษัท ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด

บริษัท ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ จำกัด (มหาชน)ได้อนุมัติเงิน1.3พันล้าน เพื่อจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้น ตั้งแต่ให้บริการรถลอยฟ้าในปีพ.ศ2542 การจ่ายเงินปันผลขีึ้นกับผลกำไรที่บริษัทได้บริหารงานในสิ้นปีงบประมาณ คือ ในวันที่ 31 มีนาคม2552 บริษัทได้รางานตัวเลขที่เป็นผลกำไร(คำนวนจาก รายได้ที่ไม่คิดดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาการประนอมหนี้)มีจำนวนทั้งสิ้น21.9พันล้านบาท ยอดหนี้ รวมผลกำไร ที่ได้จากฟื้นฟูธุรกิจด้วย บริษัทได้กำหนดจ่ายเงินปันผล ในวันที่23สิงหาคม นอกจากนี้ บริษัท ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพ ได้จัดทำแผน ระดม โดยออกใบหุ้น(สลากออมสิน)มีมูลค่า12พันล้านบาทเพื่อออกจำหน่ายให้กับสาธารณชนทั่วไป โดยเลือกให้ธนาคารกรุงเทพ และธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ด ทำหน้าที่เป็นผู้ได้รับสิทธิ์ในการออกสลากออมสินครั้งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bangkok mass transit system co., Ltd. (PCL) has approved 1.3 billion. To the payment of dividends to shareholders from the sky in the year to wed Fri 2542 (1999) Dividend nakap KHI management company profits in the fiscal year ended March 31, 2009 in. The company's profit numbers work (why not tax interest income from depreciation, pranom debt) have the same number of total 21.9 billion baht. Total debt amount, the profit from the business rehabilitation. The company has been paying dividends. On August 23 In addition, Bangkok mass transit system has mobilized plan by issuing bonds (salakomsin) is worth 12 billion baht in order to release to the general public by selecting, Bangkok Bank and Standard Chartered Bank acting as authorized in this time salakomsin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bangkok Mass Transit System Public Company Limited (the Company) has approved 1.3 billion euros. To pay dividends to shareholders. Since a car floating in the year. 2542. Dividend Kiึg of the profits in the company's management at the end of the fiscal year on March 31, 2552, the Company's and that number is more profitable (based on the land. Income not subject to interest, taxes, depreciation reorganization) totaled 21.9 billion baht in debt, including profit from the reconstruction business. The Company has established a dividend On August 23, the company BTSC has prepared a plan to raise the share certificate (PSC) is worth 12 billion baht to release to the public. By the Bank Bank and Standard Chartered. Serves as a permission to leave for Savings time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangkok mass transit Company Limited approved money 1.3 billion. To pay dividends to shareholders. Since the car roof in B.Professor 2542 dividends -- please with the profits the company administration in the end of the fiscal year is on 31 March 2552. The company report back numbers as profit (calculated from the income tax without interest.9 billion debt total profits. The restoration business. The company has set the dividend on 23 August the Bangkok mass transit system, the plan to raise.By choosing to bank Bank and Standard Chartered. A has the right to out drag this savings